“嗖”的一聲衝上了天
  讓我想想，我記得我答應給你們講威利叔叔和煙花的故事，對吧？要不就是威利叔叔和爆竹的故事，因為很快就到國慶日了？是不是爆竹呢——不是嗎？是煙花？噢，我有點糊塗了，那就焰火吧，一半是爆竹，一半是煙花的那種焰火，你一定知道這種焰火吧？
  好了，威利叔叔救出小黃鳥之後，他花了兩個晚上的時間拜訪了豪豬爺爺的二表弟——他就住在森林裡。一天早晨，威利叔叔醒來後，精心地打扮了一下，梳理了他的胡子，說：
  “好了，我要再次出發，去尋找寶藏了。”
  “你一直都沒有找到寶藏真是遺憾，”豪豬爺爺的二表弟說，“當然，也許今天你會有好運氣，不過，你要非常小心。”
  “為什麽？”老兔子紳士問。
  “嗯，因為快到國慶日了，有的孩子可能會把爆竹或者煙花綁在你的尾巴上。”豪豬說。
  “哈！哈！”威利叔叔笑道，“沒有那麽容易，我的尾巴很短，要是把爆竹綁到我的尾巴上，他們會燒到手指頭的。”
  “那你也要小心，別讓他們把煙花綁到你的長耳朵上，”豪豬爺爺的二表弟說完，然後給威利叔叔做了生菜和胡蘿卜三明治，讓他帶著路上吃。
  老兔子紳士告別了豪豬爺爺二表弟，然後就出發了。他拄著拐杖，翻山越嶺，腳步輕快，仿佛蹬著一輛腳踏車一般。
  “啊，我似乎沒有找到任何寶藏。”他一邊走，一邊自言自語地說。就在這時候，他看到路旁的草叢裡有東西在閃閃發光。“那是什麽？”他叫道，“也許是塊鑽石，要是真的，我賣掉它就能發財了。”他想起豪豬爺爺的二表弟告訴過他國慶日快到了的事兒。於是，威利叔叔說：
  “哈！我最好還是小心點，也許那閃閃發光的東西是爆竹上面的火光。啊哈！”
  他保持著警惕。那東西越來越亮了，看起來不像是火光，所以老兔子紳士向前湊過去仔細一看，哈！你猜那是什麽？
  那是一顆巨大的露珠，在一朵紫羅蘭的花蕊中間，這朵花長在蕨類植物下。噢，在陽光下，它是如此耀眼！威利叔叔高興地看著它。就在他盯著看的時候，一隻大黃蜂飛過來，對著露珠吸了一口。
  “哈！簡直是紫羅蘭冰激凌蘇打汽水啊！”大黃蜂對威利叔叔說。就在他打算再吸一口的時候，一條大蟒突然躥出來想要吃掉黃蜂。威利叔叔急中生智地用拐杖給了大蟒蛇一擊，把大蟒嚇跑了。
  “非常感謝，”黃蜂對兔子說，“你救了我，要是什麽時候我能幫上你的忙，我也會幫你的。”而後他就嗡嗡地飛走了。
  不一會兒，威利叔叔來到了樹林裡的一處地方，這裡堆著很多包裹，旁邊還搭著一頂白色的帳篷，似乎有人住在這裡。
  “我想最好還是離遠點，”老兔子紳士想，“不然會被他們抓住的。”這時，他看到一棵大樹旁有根又長又直的棍子。“哈，這根棍子可以用來把熊趕跑，”他想，“我猜沒人要，我可以拿上它。”
  兔子走過去，他沒注意到棍子的一頭有條導火線，就像爆竹的導火線那樣。可憐的老兔子紳士根本沒有注意到這根導火線已經被點燃。他剛握住棍子，可怕的事就這樣發生了。
  只聽“嗖”的一聲，棍子帶著威利叔叔衝向天空，他就像火箭一樣飛起來了。伴隨著“嗖嗖”的聲音，兔子一直往上升，他看到很多孩子衝出樹林，跑向白色的帳篷。一個孩子叫道：
  “噢，夥計們，看！一隻兔子被我們的焰火帶到了天上了！可憐的兔子！焰火升到足夠高的時候，有爆竹的那一頭就會爆炸。噢，真是太可憐了！他會被炸死的！一定是陽光太強把引火線點燃了。”
  你看，這些孩子一定是到森林裡過國慶日的，因為在森林裡可以自由地玩耍，不必擔心吵到任何人。
  騎著焰火的威利叔叔越飛越高，他聽到那個孩子剛剛說的話，感到害怕極了。
  “噢，完啦！”他緊緊地抓著焰火叫道，“我永遠找不到寶藏了，這個東西一爆炸，我就會掉到地上，完蛋了。”
  焰火呼嘯著，咆哮著，尾巴不斷噴出黑色的煙，威利叔叔以為他再也不會看到自己的朋友了。突然，那隻大黃蜂飛過來了，他詫異地看著威利叔叔騎著焰火從空中掠過。
  “噢，你能救救我嗎？”兔子叫道。
  “當然可以呀。”黃蜂說，“你對我那麽好。只是你太重了，不然我就可以帶你飛下去了。我去找麻雀寶寶迪基和內莉，讓他們帶一隻大籃子來接住你。”
  說完，黃蜂立刻飛去尋求援助了。她很快找到了迪基和內莉，將威利叔叔的險境告訴了他們。
  “快點，”迪基對內莉叫道，“我們必須馬上去救他。”
  他們像疾風一樣地飛來，叼著籃子在威利叔叔的下面等著，就在焰火快要“砰啪”爆炸的一瞬間，老兔子紳士松開了手，安全地落到了籃子裡。就在焰火璀璨綻放的那一刻，麻雀兄妹把威利叔叔帶到了地面上。讓人高興的是，威利叔叔一點兒都沒受傷。
  國慶日這天，他拜訪了黃蜂一家，晚餐吃了冰激凌、蛋糕，喝了檸檬汁，看了樂隊表演，還給了內莉和迪基十美分的硬幣，讓他們去買冰激凌汽水。
  如果麵包師給科拉·珍妮的娃娃送來一磅泡泡糖，我就給你講講威利叔叔和金鳳花的故事。