小尾巴們的糟糕時光
  兔寶寶們跟在毛絨小姐身後游泳，他們的心裡害怕極了，因為男孩們在岸上朝他們扔石頭，狗在一邊使勁兒地叫著。
  “讓狗下水追他們！”一個男孩說。
  “不！這隻狗不喜歡水，”另一個男孩說，“我們用石頭把他們打暈，然後用樹枝把他們從水裡撈上來。”
  聽到這些話，薩米和蘇茜嚇得渾身發抖。這時，麝鼠管家回過頭看著他們。
  “別害怕。”她叫道，男孩們聽不懂她說什麽，雖然那隻狗能聽懂，但他也沒有辦法告訴男孩們，因為他不會說人類的語言。
  “別害怕，”毛絨小姐說，“薩米，你的頭再低一點兒，蘇茜，你的手再使點兒勁。”
  兩隻小兔子照做了。這時，一塊石頭差點兒打中了毛絨小姐，幸好她全身都鑽到了水底下。
  “麝鼠跑了！”一個男孩叫道。
  “沒有，”另一個男孩說，“它能在水下游泳。別管那些兔子，它們太小了，它們的皮毛不值錢。殺掉那隻麝鼠，它的皮毛可以賣50美分。”
  “噢，這些男孩太壞了！”小尾巴蘇茜心想，“他們打算賣掉毛絨小姐的皮毛！真是太可怕了！”
  現在，毛絨小姐在水底下往回遊，她遊到薩米的身邊，把尖鼻子伸到薩米耳朵旁邊，小聲地說：
  “再往前遊一小段路，那裡有一個地洞，我以前在裡面住過，前門在水底下，你和蘇茜要屏住呼吸，潛到水裡，從前門鑽進去，地洞裡面是乾的，沒有水。然後你們挖個洞逃到田野裡，我們就能回家了。”
  很快他們就來到了麝鼠說的那個地方，兩隻小兔子深吸了一口氣，潛進水裡，薩米和蘇茜抓著毛絨小姐的尾巴。在黑暗的水裡，麝鼠帶著他們向前遊。在水裡屏住呼吸游泳讓他們害怕極了，幸好他們很快就來到了地洞的門口，這個地洞就像兔子們住的那個地洞一樣，他們鑽進洞裡，又可以呼吸了。
  “我們安全了！”麝鼠小姐叫道，“快挖個後門逃走吧。”
  於是，薩米和蘇茜用爪子挖了起來，不久，他們就來到一片美麗的田野裡，這裡離小溪有一段距離。他們看到，男孩們和狗還站在岸邊想要抓住毛絨小姐呢。
  “天啊！剛才真是刺激。”薩米在回家的路上這樣說道。
  “是呀，”蘇茜同意，“我害怕極了，差點忘了應該怎麽游泳。”
  “等下次你進到水裡的時候，就都會想起來的。”毛絨小姐說，“不過我得快點回家了，要不就耽誤吃晚飯了。”
  他們安全地回到了地洞裡。聽小兔子們講剛才的歷險經過，小尾巴媽媽和威利叔叔感到緊張極了。
  “那些男孩啊！”老兔子紳士咬牙切齒地喊道，“要是我沒犯風濕病，我就要他們好看！”別看兔子性格溫順，有時候也是會生氣的。
  吃過晚飯，小尾巴媽媽讓薩米和蘇茜去卷心菜商店幫她拿蔬菜，但薩米想留在家裡做胡蘿卜哨子，於是蘇茜一個人去了。她走到一棵大樹下，聽到樹上有動靜，她抬頭一看，發現了好幾隻松鼠，其中就有把窩送給鷦鷯夫人的那隻松鼠。
  灰松鼠們在樹上跳來跳去，似乎很興奮。蘇茜看到，他們的嘴裡塞滿了堅果，然後跳下樹，把堅果運到地上。蘇茜注意到不遠的地方有一個老樹樁子，形狀像桌子，上面擺著用作盤子的乾樹葉，還有用作杯子的橡果。
  “你們在幹什麽呀？”蘇茜問她認識的那隻松鼠。
  “我要開派對，慶祝我搬新家。”松鼠說，“你願意參加嗎？”
  “是的，”蘇茜很有禮貌地說，“我非常願意。”
  “那麽，”松鼠說，“跳到樹樁子這裡吧，我給你加一個盤子。”蘇茜跳過去，這是她第一次參加派對。
  在下一個故事裡，我再給你講講派對的事情。要是傘上的水沒流進橡膠雨鞋，讓金魚進去游泳的話，我就講給你聽。