迷糊龍蝦赴舞會
  “你會回來吃晚餐吧，對嗎？”毛絨小姐問威利叔叔，因為她看到長耳朵先生跳下了樹樁子別墅的門廊，準備出去散步。
  “噢，是的。”兔子回答，“我現在要去尋找冒險了。”
  威利叔叔很久沒去木棧道附近散步了，這一次他去了海邊。
  老兔子紳士自言自語道：“我有一段時間沒去海灘上冒險了，而且我的朋友，仙境來的愛麗絲也可能在海邊，我知道她住的那本書裡面寫了很多在海邊發生的有趣故事。”
  威利叔叔來到海灘上，他一邊向前走，一邊看著自己在濕潤的沙地上留下的腳印。突然，他碰到了一堆潮濕的海草，海草下面傳來一個小聲音：
  “噢，救我出去！請救我出去！”
  “哈！聽起來有人遇到麻煩了！”威利叔叔說，“我必須幫助他。”然後，他就拿起紅白藍三色相間的拐杖戳了戳那團海草，發現一隻龍蝦被困在下面了。威利叔叔把他救了出來。
  “噢，你把我救出來，真是太好了。”龍蝦搖搖尾巴，翻了個跟頭，說道，“一隻討厭我的老螃蟹，趁我曬太陽睡覺時把這團海草扣在了我的背上。我的腿又細又長，和海草纏在了一起，我的大鉗子都剪不斷它們，我非常擔心自己會遲到呢。”
  “幹什麽遲到？”威利叔叔問，他想知道龍蝦要去哪裡。
  “去跳舞——當然是四組舞了。”龍蝦回答。
  “噢，我想起來了，”兔子說，“書裡就是這麽寫的，你必須去跳舞，對嗎？”
  “對呀，”龍蝦說，“我很期待你能和我一起去。”
  “我會的。”威利叔叔保證道，他覺得自己可能會在舞會上經歷一場冒險。於是，龍蝦和兔子沿著海灘出發了。他們走啊走，走了很長時間，走得威利叔叔都覺得龍蝦肯定要遲到了，因為他發現海灘上的海星都開始閃閃發光了，可他們還是沒找到哪裡有舞會。
  “這是怎麽回事呀？”龍蝦說，“愛麗絲說，我得一直走，直到碰見她為止，她會帶我去舞會，我們已經走了很長時間了。”
  “是啊！”威利叔叔說，“現在已經很晚了，恐怕我得回家吃晚餐了，我答應過毛絨小姐的。”
  “那太糟糕了，”龍蝦說，“我還想讓你看看我用尾巴尖跳舞有多好呢。不過，我還是不明白，為什麽我們找不到舉辦舞會的地方。我們是沿著海灘走的，對吧？”
  “當然，”兔子說，“我知道啦！”威利叔叔突然叫道，“你是倒著走的，所以把方向弄反了。”
  “是這樣啊！”龍蝦喊道，“為什麽我沒早點想到呢？我一直是倒著走的，因為我的大鉗子太沉了，我得把它們放在身後拖著走，而不是放在身前推著走。”
  “而且，所有的龍蝦都是倒著走的。每當我想去什麽地方，我都會先把屁股對準想去的方向，這次我怎麽就忘了呢。”
  “那麽，我們現在該怎麽辦？”威利叔叔問，“我們怎麽才能趕上舞會呢？”
  “我把方向調過來不就行了，”龍蝦說，“對不起，你那麽好心地把我從海草下面救出來，我卻把你給搞糊塗了。”
  “噢！”威利叔叔笑道，“我覺得沒關系，我們走吧！”
  於是，龍蝦調轉了方向，開始往回走。天越來越黑，海星閃閃發出的光越來越亮。突然，他們來到了威利叔叔住的樹樁子別墅前。
  “太好啦！我們找到舉辦舞會的地方了，我得跟愛麗絲解釋一下——”
  “不，這不是舉辦舞會的地方，”威利叔叔說，“這是我的家，我很願意邀請你進去用晚餐，我們可以明天再跳舞。”
  “沒問題！”龍蝦想了想，大聲回答道。
  而後，他們走進了樹樁子別墅。當然，龍蝦仍是倒著進去的，威利叔叔叫道：
  “請準備兩份晚餐，毛絨小姐！”
  “馬上就來！”麝鼠管家說完，便開始布置餐桌，威利叔叔和龍蝦在一旁聊著天。這時，毛絨小姐突然喊道：
  “噢，天哪！開罐器找不到了，我打不開桃子罐頭了，怎麽辦呢？”
  “讓我試試！”龍蝦說。說完，他用強壯的大鉗子輕松地打開了桃子罐頭，這對他來說一點兒都不難。
  要是樓梯沒有翻著跟頭跑到草坪上撓球網的癢癢，我就給你講講威利叔叔和威廉老爹的故事。