好有意思的毛毛蟲
  一天，老兔子紳士剛吃完加了防風草醬的胡蘿卜麥片早餐，仙境來的愛麗絲就在樹樁子別墅外面叫道：
  “威利叔叔！噢，威利叔叔！”
  “你願意再和我出去散步嗎？”愛麗絲跑到別墅門口的台階上問。
  “你又要讓鷹頭獅帶你去找假海龜嗎？”兔子問，“如果是這樣的話，我就帶著滑石粉槍，用它趕蚊子。”
  “不，我今天不用去見鷹頭獅，”愛麗絲笑著說，“但是，公爵夫人派我去找藍色毛毛蟲。”
  “公爵夫人派你去找藍色毛毛蟲？”威利叔叔問，他以為自己聽錯了，“公爵夫人是誰？”
  “噢，她是紅心王后的親戚，”愛麗絲說，“紅心王后和我在同一本書裡，公爵夫人也是。公爵夫人總是戴著有很多裝飾品的大帽子，而且，她就算把小寶寶的頭朝下抱著也不會在乎。”
  “噢，是的，我想起來了，”威利叔叔說，他一想起那個小寶寶就笑出了聲，“那藍色毛毛蟲是誰？”
  “噢，那是一種長長的、毛茸茸的蟲子，喜歡坐在傘菌上抽煙鬥，”愛麗絲解釋說，“公爵夫人想讓藍色毛毛蟲幫她熏點火腿。”
  “熏火腿！”兔子叫道，“真是個令人想笑的主意！我知道有人抽煙——但用煙鬥熏火腿——”
  “噢，不是用煙鬥熏火腿，”愛麗絲笑著說，“是把火腿掛到一團煙的上面，或者讓煙圍著它，這樣火腿就變幹了，保存的時間更長了。”
  “為什麽要保存火腿呀？”威利叔叔問，“火腿不是配著雞蛋一起吃的嗎？”
  “噢，天哪！”愛麗絲笑道，“我真希望你不要問我這麽多的問題，你像極了睡鼠、柴郡貓和帽匠，他們總是問我一些非常奇怪的問題，比如，‘誰朝櫻桃樹扔石頭’啦，還有‘蛋黃和蛋清那麽軟，它們是怎麽鑽進堅硬的蛋殼裡面的’之類的問題，我可沒法回答！”
  “好吧，”威利叔叔衝愛麗絲笑了笑，說，“我不會問你問題了。來吧！我們去找藍色毛毛蟲。”
  然後，他們出發了。因為仙境的愛麗絲今天放假，她不用待在書裡了。她可以時不時地從書上跳下來，和威利叔叔經歷一場真正的冒險。
  兔子和亞麻色頭髮的漂亮小女孩愛麗絲走了很遠，他們越過田野，穿過森林。就在他們路過幾棵大樹的時候，一個又長又彎的家夥鑽出來抓住了他們，這家夥就像橡膠滅火帶一樣。
  “噢，天哪！”愛麗絲想逃出去，但已經晚了，她叫道，“一條大蛇抓住我們啦！”
  “不，”威利叔叔說，他使勁兒四下張望著，因為他也被那個家夥抓住了，“這不是蛇。”
  “是什麽？”愛麗絲問。
  “是馬戲團裡的一頭大象，”兔子說，“他用鼻子纏住我們了。噢，天哪！請放了我們吧！”他請求道。
  “不，”馬戲團裡的大象說，“我不能放走你們。要是放了你們，他們會坐在我的背上叮咬我的。”
  “誰會叮咬你？”威利叔叔好奇地問。
  “蚊子，”大象回答，“你知道吧，為了抓你，他們試過各種辦法，但都沒成功，所以他們就來找我了。噢，你不知道，他們一來就是黑乎乎的一大片，他們圍著我轉，——我猜大約有一千萬隻，並且警告我說要是我不幫他們抓住你，就一起叮咬我，一直叮到我打哆嗦為止。雖然我不想這麽做，但要是我不答應，蚊子就會叮咬我。別看我的皮看上去很厚，但我很嬌嫩，還怕癢，特別是蚊子叮咬後的癢。所以，我隻好答應他們藏在這裡等著抓你。恐怕我得一直抓著你，直到蚊子們過來了。”大象用鼻子把威利叔叔和愛麗絲纏得更緊了。
  “噢，天哪！”愛麗絲說，“我們該怎麽辦？”
  “我不知道，真的，”兔子回答，“太糟糕了，要是藍色毛毛蟲——”
  “噓！”大象左前腿旁邊的草叢裡傳來一個聲音，“別說話，我來幫你們。”只見一條藍色的大毛毛蟲爬了過來，他的背上背著一把用傘菌做的折疊傘，還有一支長杆煙鬥。
  “那頭大象很怕癢，”藍色毛毛蟲說，“看我的。我要讓他癢癢，他覺得癢癢了，就會松開鼻子去撓癢癢。這時候——”
  “我們就逃跑！”威利叔叔小聲說。
  “沒錯！”藍色毛毛蟲說。說完，他就從大象的腿上爬了上去，在他的耳朵上蹭來蹭去。
  “噢，天哪！”大象叫道，“癢死我了！”他松開鼻子去撓癢癢，威利叔叔和愛麗絲趁機逃走了。後來，愛麗斯告訴藍色毛毛蟲，公爵夫人想請他幫忙熏火腿，毛毛蟲說，不就是把煙鬥裡的煙噴在火腿上嘛，他非常願意去。
  所以，我很高興地告訴你們，一切都變好了。要是看電影的時候，我衣領上的漿沒有流出來，讓領子不再豎著而是趴著的話，我就給你講講威利叔叔和帽匠的故事。