蜘蛛夫人的絲綢衣服
  “嗒—嗒—嗒！”樹樁子別墅外面傳來敲門聲，威利叔叔和他的麝鼠管家住在這座別墅裡，“嗒—嗒—嗒！”
  “請進。”毛絨小姐說，她坐在窗前，給威利叔叔補襪子，因為襪子破了個洞。
  門開了，一個小女孩走了進來。噢，她是那麽小，連布娃娃都比她大。
  “毛絨小姐，你好嗎？”小女孩鞠了一躬，甩了甩她的卷發說。
  “嘿，我很好，謝謝你。”麝鼠管家說，“你好嗎？”
  “噢，毛絨小姐，我也很好。”
  “哈！你好像認識我，但是，我不確定是否認識你。”威利叔叔的管家說，“你是小波比嗎？”
  “不是，毛絨小姐。”小女孩微笑著說。
  “你是瑪麗小姐嗎？就是非常任性的那個。你的花園怎麽樣了？”
  “我不是瑪麗小姐。”女孩回答。
  “那你是誰呀？”麝鼠管家問。
  “我是小瑪菲特，我想坐在墊子上吃煉乳和乳清，我還想找威利叔叔。”
  “好的，”毛絨小姐說，“我去給你拿墊子、煉乳和乳清。”她走進廚房。麝鼠管家發現，瑪菲特小姐沒有提到那隻嚇跑她的蜘蛛。
  “也許她不喜歡談論它，”毛絨小姐想，“雖然鵝媽媽的書裡寫過。好了，我也不會說什麽的。”她把墊子拿給瑪菲特小姐，這塊墊子跟小寶寶坐的小凳子差不多，因為小女孩非常小，她的腿也很短。
  “這裡是你的煉乳和乳清。”麝鼠管家把它們放在一個碗裡，煉乳和乳清非常好吃，是用牛奶做的，很甜，像牛奶蛋糊。
  於是，瑪菲特小姐就坐在墊子上，吃起了煉乳和乳清，跟書上說的一樣。
  “嗯，”麝鼠管家對自己說，“在威利叔叔見到她之前，我希望蜘蛛不會過來和她坐在一起，把瑪菲特小姐嚇跑了，因為她是個可愛的小孩。”
  很快，毛絨小姐就聽到有人跳上了樹樁子別墅門口的台階，於是她說：
  “我想，是威利叔叔來了。”
  “噢，我很高興！”瑪菲特小姐叫了起來，她把煉乳和乳清的空碗遞給麝鼠管家，“我非常希望見到他。”
  這時，善良的老兔子紳士跳進來，他立刻認出了瑪菲特小姐，也非常高興見到她。
  “噢，威利叔叔！”小女孩叫道，“我一直等著見你呢，我想請你幫我個特別的忙，可以嗎？”
  “嘿，如果我能，當然可以。”兔子回答，他禮貌地鞠了一躬，“我總是樂意給別人幫忙。”
  “這個忙很好幫。”小瑪菲特說，“我希望你去——”
  這時，威利叔叔看到地板上有一隻大蜘蛛正朝著小女孩爬過去。瑪菲特正坐在墊子上，已經吃完了煉乳和乳清。
  “要是她看到蜘蛛坐在旁邊，一定會被嚇壞的，”威利叔叔想，“那麽我就不知道她需要我幫什麽忙了。讓我想想，她還沒有注意到蜘蛛，我可以把她領出房間，然後和蜘蛛好好商量商量，讓她暫時不要嚇唬小瑪菲特。”
  於是，威利叔叔小心地朝蜘蛛揮揮手，抽動著他的粉紅色的鼻子，說：“咳咳！”他的意思是，自己並不害怕蜘蛛，蜘蛛可以繼續爬，但是不能靠近瑪菲特小姐。
  “是的，威利叔叔。”小瑪菲特繼續說，她還沒有發現蜘蛛，“我希望你去——”她看到老兔子紳士朝她身後做鬼臉，還揮動手，於是問：
  “嘿，怎麽啦，威利叔叔？你受傷了嗎？”
  “沒有，沒有。”兔子連忙說，“是蜘蛛，她正朝著你爬過去，但是，我不想讓她坐在你旁邊，以免把你嚇壞了。”
  瑪菲特小姐開心地笑了起來。
  “噢，威利叔叔！”她大聲說，“我根本不怕蜘蛛，如果他們願意，來十隻坐在我旁邊都沒關系，因為我知道他們不會傷害我，而且，我剛才就知道這隻蜘蛛過來了。”
  “真的？”麝鼠管家吃驚地問。
  “當然，她是蜘蛛夫人，是來給我量尺寸，幫我做蜘蛛網絲綢衣服的。對吧，蜘蛛夫人？”
  “是的，孩子，”蜘蛛夫人回答，“誰也不用怕我。”
  “我不怕，”威利叔叔說，“我只是不想讓你在瑪菲特小姐吃完煉乳和乳清之前嚇跑她。”
  “噢，我吃完了，”女孩說，“你回家之前，毛絨小姐就端給我了，威利叔叔。現在，請讓我告訴你我的來意，然後讓蜘蛛夫人給我量尺寸。我想請你幫我一個忙，下星期來參加我的生日派對，可以嗎？”
  “當然可以！”威利叔叔叫道，“我很願意。”
  “很好！”瑪菲特小姐笑著回答後，蜘蛛夫人就坐在她的旁邊，開始給她量尺寸。
  所以，從這個故事裡，我們可以知道，除了抓蒼蠅，蜘蛛網還可以做衣服。
  如果鋼琴沒跑到樓上去睡在銅床上，把枕頭擠到煤堆裡，我就給你講講威利叔叔和第一隻小貓的故事。