可憐的黑羊沒事了
  “天哪！今天真冷啊！”善良的老兔子紳士長耳朵威利叔叔在樹樁子別墅裡吃早餐，他大聲說道，“太冷了。”
  “確實是這樣，”麝鼠管家將熱奶油白菜蛋糕放在桌子上，說，“如果你出去，最好穿上皮大衣。”
  “我會的。”兔子說，“我可能會去拜訪鵝媽媽。她希望我有時間就過去一下。”
  “為什麽？”毛絨小姐問。
  “噢，小傑克·霍納的拇指受傷了，就是上次我幫他把拇指從聖誕餡餅裡拔出來的時候。鵝媽媽想讓我去看看是否應該找負鼠醫生。我一會兒就過去。”
  “好的，替我問候她。”麝鼠管家說，威利叔叔答應了。
  然後，威利叔叔出發了。這天氣前一天還挺暖和，現在又變冷了，威利叔叔穿上了皮大衣。他越過田野，穿過樹林，來到了鵝媽媽的家，這裡離他的別墅不遠。
  “請進！”聽到威利叔叔敲門，鵝媽媽大聲說，“請進！”
  兔子走了進去，傑克正在玩彈珠，威利叔叔看了看小傑克·霍納的拇指。
  “你的拇指疼得厲害嗎，傑克？”威利叔叔問。“是的，抱歉，我再也不想從聖誕餡餅裡掏李子了，我要改吃蛋糕了。”傑克·霍納說。
  “好吧，我這就去叫負鼠醫生來看看，”威利叔叔說，“我想，最好是請他來。”
  威利叔叔穿著溫暖的皮大衣，越過田野，穿過樹林。沒走多遠，他就聽到一個奇怪的聲音：
  “咩！咩！咩！”
  “哈！聽起來像一隻迷路的小羊羔，”兔子說，“我去看看能不能幫上什麽忙。”
  威利叔叔朝石頭柵欄的角落裡一看，發現一隻羊在寒風中瑟瑟發抖，因為他溫暖蓬松的羊毛給剪掉了。噢，他抖得多麽厲害啊！
  “嘿，你怎麽了？”威利叔叔友好地問。
  “我冷——冷——冷——”羊顫抖地說。
  “為什麽覺得冷呀？”兔子問。
  “因為我的很多羊毛都被他們剪掉了。你知道我的故事吧？我在鵝媽媽的書裡，聽著：
  咩—咩，黑羊，你有羊毛嗎？
  是的，先生，是的，先生，
  三袋滿滿的，
  一袋給主人，
  一袋給仆人，
  還有一袋給那個
  住在街尾的小男孩。”
  “別人問我有沒有羊毛，我就這麽回答。”黑羊說。
  “他們幹了什麽？”兔子問。
  “他們剪掉了我的羊毛，一共裝了三袋。剪第一袋的時候，我並不介意，因為我還有很多毛，它們非常暖和，讓我覺得春天來了。而且剪羊毛也不疼，跟孩子們理發差不多。他們把第一袋羊毛給了主人之後，又剪了第二袋給仆人，我也不介意，但他們又剪了第三袋。”
  “他們真的剪了三袋？”威利叔叔吃驚地問。
  “噢，是的。因為鵝媽媽的書裡就是這麽寫的，你知道，他們得按照書上說的做。”
  “我想是的。”威利叔叔難過地說。
  “他們剪完三袋羊毛之後，天氣越來越冷，我的身體開始發抖。噢！太冷了。當然，要是主人和仆人，還有住在街尾的小男孩知道我這麽冷，就不會再剪一袋毛了，特別是那個小男孩，他對我很好。”
  “但現在毛已經剪了，要過很長時間我才能長出新毛，所以天一冷，我就冷得發抖。”黑羊咩咩說。
  “不，你不會發抖的！”威利叔叔大聲說。
  “你有什麽辦法？”黑羊問。
  “我要給你穿上我的皮大衣，”老兔子紳士說，“我有兩件皮大衣，一件新的，一件舊的，我現在穿著新的，舊的在我的樹樁子別墅裡。你去那兒，讓毛絨小姐拿給你，告訴她是我說的。你也可以去那裡等我，我請負鼠醫生給傑克·霍納看了拇指後，就回去找你。”
  “你真好，”黑羊說，“我去你的別墅等你。”
  黑羊顫抖著走了，不過他很快就暖和起來，因為麝鼠管家讓他坐在了壁爐旁。幫傑克治好大拇指之後，威利叔叔回到了家，找出舊皮大衣給黑羊咩咩穿在身上，黑羊再也不覺得冷了。
  黑羊穿著威利叔叔的大衣，一直穿到天暖和起來。那時，他的羊毛也長長了。所以，你看，一切都好起來了。
  如果鉛筆盒沒跳進墨水池，用一桶膠水把棒棒糖棍粘在溜冰鞋上的話，我就給你講講威利叔叔和波利·弗林德斯的故事。