紅松鼠姑娘的小煩惱 你知道嗎？當老兔子紳士長耳朵威利叔叔開始尋找寶藏的時候，他必須長途跋涉，經歷一次次冒險。有些我在前一本書裡已經講給你聽了。現在，我準備給你講講威利叔叔的旅行，他可是打算在旅行中找到一大筆寶藏，成為富翁呢。 在前一本書裡我講過，有一天，威利叔叔來到了一個農場。在那裡，他和一個小男孩經歷了一場非常了不起的冒險。小男孩穿著紅色的褲子，他為什麽要穿紅褲子呢？我猜，那個或許是他的藍褲子正泡在洗衣盆裡。無論如何，他和老兔子紳士成了好朋友。 現在，我來告訴你威利叔叔和紅松鼠的故事。 一天早晨，穿紅褲子的小男孩問： “威利叔叔，你覺得我們今天會在哪裡找到寶藏呢？” 昨晚，他和威利叔叔在農場裡住了一宿。 “我不知道，”老兔子紳士說，“也許我最好晚上出去轉轉。雖然我沒能在彩虹的盡頭找到金子，但也許在月光的盡頭能有金子或銀子呢，我想我得試試。” “可到了晚上，你不會打盹嗎？”小男孩的媽媽一邊將炸冰激凌蛋卷遞給威利叔叔，一邊問道。 “嗯，我可以在白天睡覺，這樣夜晚我就不會打盹了。”威利叔叔晃著他的長耳朵說。 “可是，你不害怕晚上有妖怪嗎？”“世界上根本沒有妖怪。”威利叔叔說，“就算有，他們也不會傷害你。而且，我根本就不怕黑。我想明晚我得趕路，到月光的盡頭去找金子。” 第二天，威利叔叔出發了。沒走多遠，他就停了下來，他想找個能睡上一覺的地方，這樣天黑以後就可以頭腦清醒地開始旅行了。 他在乾草堆下面找到了一個柔軟舒適的地方，像在家裡那樣舒舒服服地睡了一覺。我猜，他甚至還打起了小呼嚕，不過，那也許是青蛙布利在“呱呱”地唱歌呢。 太陽下山了，夜晚降臨了，威利叔叔依然沒有從睡夢中醒來。突然，一個低沉的聲音把他驚醒了： “你從那邊過去，我從這邊過去，我們一起抓住那隻兔子，把他關進籠子裡，然後賣掉！” 威利叔叔當然嚇壞了，他睜開眼看到兩個壞小子正慢慢地朝他走過來。 “噢，我來錯地方了！”兔子叫道。他抓起拐杖和背包，趕緊跳開，以免被他們抓住。 “我們朝他扔石子！”男孩們說完，朝威利叔叔扔去，幸好沒有打中。威利叔叔就這樣倉皇地逃走了。 “好了，現在是晚上了。”老兔子紳士一邊跳一邊說，“我就在這棵樹下坐著，等著月亮出來，順便把晚餐給吃了。” 威利叔叔吃了農場女主人為他準備的晚飯，然後就坐在那裡等著月亮升起來。 很快，他聽到一個有趣的聲音： “誰？誰？誰？哎，哎，哎。” “噢，貓頭鷹先生，你已經知道我是誰了。”兔子說，“晚上，你也能看得很清楚，你能看見我。” “噢，這不是威利叔叔嗎？”貓頭鷹吃驚地叫道，“這麽晚了，你在外面幹什麽？能告訴我嗎？” “等待月光，這樣我就能看看月光的盡頭是不是有我的金子。”兔子回答，“貓頭鷹先生，月亮爬上了樹林嗎？” “是的，它爬上來了。”貓頭鷹說，“我不喜歡光，我要飛到漆黑的樹林裡。”而後他撲扇著翅膀飛走了。 月亮出來了，銀閃閃、光燦燦的，照在樹梢兒上，像一顆發光球似的。月光傾瀉到地上，就像羽毛那般輕柔。 “好了，我猜，我得跟著那一束最大的月光。”老兔子紳士說，他選了一束又寬又亮的月光，“它的那一頭一定有金子。要是我找到了金子，就發財啦！” 於是，威利叔叔開始跟著月光走，目標是它的盡頭。他在樹林裡走了很長一段路，用了好幾個小時，但仍沒有到達月光的盡頭。 “哎呀，這條月光可真是長啊！”他喊道，“跟教堂尖頂差不多長，不過，我還是要多走一段，我現在一點兒也不困。” 就在他繞著一塊大石頭拐了個彎時，兔子紳士突然聽到了一個奇怪的聲音。那聲音不像哭泣聲，但聽起來似乎有人遇到了麻煩，因為他叫道： “噢，天啊！它永遠都長不大！我就知道！我用梳子梳它，拿刷子刷它，還用卷發紙把它弄得毛茸茸的，可是，還是比不上他們的，我該怎麽辦？” “咦，這到底是誰啊？”威利叔叔想，“也許是個迷路的孩子，可是，小孩子晚上跑到樹林裡幹什麽呢？我得看看去。” 他輕輕地跳起來，順著石頭邊瞧過去。你猜他看到了什麽？那是一隻漂亮的紅松鼠姑娘，她的手裡拿著梳子和刷子，樹樁子上還放了一面小鏡子。威利叔叔追逐的那一束月光照在這面鏡子上，被反射了回來。借著鏡子反射的月光，紅松鼠正使勁地梳著她的尾巴。 “你在幹什麽呀？”威利叔叔吃驚地問。 “噢，天哪！你嚇了我一大跳！”紅松鼠叫道，“不過，還是很高興見到你，威利叔叔。我要去參加一個驚喜派對，所以我想把尾巴弄得和毛尾巴約翰尼或者比利的尾巴那樣，可我卻做不到。”她傷心地說。 “是啊，你當然做不到，”兔子說，“他們的尾巴跟你的不一樣，因為他們是灰松鼠，你是紅松鼠。不過，你的尾巴非常漂亮，你應該滿意才對呀。” “是這樣麽？那麽我想我會的。”紅松鼠說，“威利叔叔，這麽晚了，你在外面幹什麽呢？” “到月光的盡頭尋找我的寶藏。” “啊！月光的盡頭就在這裡。”紅松鼠姑娘指著那面鏡子說，那束明亮的月光被鏡子截住了，“可是，這裡沒有寶藏，威利叔叔，對不起。”她補充道。 “我也發現沒有。”兔子說，“看來，明天一早我又得繼續旅行了。現在很晚了，我得把你安全送回家。” 就在這時，一隻凶猛的大黑熊從灌木叢中探出了鼻子，撲過來就揪住了威利叔叔。你猜，紅松鼠是怎麽做的？ 她靈機一動，拿起她的毛刷子用堅硬的刷子背使勁地戳向黑熊柔軟的鼻尖。黑熊嚎叫著，轉身想跑。紅松鼠姑娘又用梳子撓他，黑熊嚇得拚命地逃走了，威利叔叔這下安全了。 兔子在紅松鼠媽媽家過了一夜。第二天，紅松鼠參加了驚喜派對，她的尾巴還是老樣子，但大家都玩得特別開心。 接下來，要是長腿老爺爺沒有用他長著奶牛花紋的長腿撓小寶寶，讓她笑得一直打嗝的話，我就給你講講威利叔叔和棕色鷦鷯的故事。
