牛蹄子被樹樁子卡住了
  一天，兔子的麝鼠管家毛絨小姐看到老兔子紳士走出了樹樁子別墅，他們已經從小尾巴薩米和蘇茜家回來了，她問：
  “你要去哪兒，威利叔叔？”
  “噢，我出去散個步。”長耳朵先生回答，“自從幫傑克和吉爾送情人節禮物後，我還沒經歷過什麽激動人心的冒險，也許今天我能遇到讓我興奮的事情。”
  “跳太多了對你的身體沒好處。”麝鼠管家說。
  “不，我覺得有好處，請原諒我這麽說，”威利叔叔禮貌地說，“這樣我的風濕病就不會那麽嚴重了。”
  然後，威利叔叔就拿起玉米秸稈做的紅白藍燈柱樣的拐杖出發了。老兔子紳士越過田野，穿過樹林，他正想著今天會遇到什麽事情，這時他聽到一個聲音：
  “哞！哞哞！哞——！”
  “啊，誰這麽不開心呀，”兔子對自己說，“是不是有人遇到麻煩了？”
  於是，他朝灌木叢裡一看，發現一頭漂亮的奶牛，她的一隻牛蹄子在一個空心樹樁子裡面。
  “哞！哞！”奶牛叫道，“噢，天哪，誰來幫幫我呀？”
  “嘿，我來幫你，”威利叔叔好心地說，“你怎麽啦，你是誰？”
  “嘿，我是鵝媽媽的皺角牛，”奶牛回答，“我的蹄子被樹樁子卡住了，拔不出來了。”
  “嘿，我來幫你，皺角牛夫人。”威利叔叔好心地說。他把拐杖伸進樹樁子裡面，使勁一撐，皺角牛就把蹄子抽出來了，她沒事了。
  “噢，非常感謝，威利叔叔，”皺角牛說，“如果以後我能幫你的話，那是我的榮幸。”
  “謝謝你，”老兔子紳士禮貌地說，“但是，你是怎麽踩進樹樁子裡的呢？”
  “噢，我站在上面，想看看能不能跳到月亮上去。”奶牛回答。
  “跳到月亮上！”老兔子紳士叫了起來，“真是讓我吃驚！你為什麽要——”
  “就是這樣的，你看，”皺角牛說，“鵝媽媽的書裡說‘滋滋—滋滋，貓在小提琴裡面，奶牛跳過了月亮。’既然那頭奶牛都能做到，我覺得我也能。於是我就站在樹樁子上，看看能不能跳過去，可是，我的腳卡進了樹樁子。
  “我猜，我不應該試的，因為我是皺角牛，你聽說過我吧，就是小男孩布魯從谷子地裡趕出來的皺角牛，我拋起一隻狗，狗擔心貓，貓抓老鼠，老鼠吃了麥芽，麥芽在房子裡，房子是傑克蓋的。”
  “噢，我想起來了。”威利叔叔說。
  “這是我的皺角。”奶牛說完，伸出一隻皺巴巴、彎彎曲曲的角給威利叔叔看了看，那隻角就像拔葡萄酒瓶塞的開塞鑽。
  “好了，再次感謝你幫我拔出了蹄子，”奶牛說，“現在我必須再把狗拋起來，因為他老是擔心貓。”
  於是牛走了，威利叔叔一蹦一跳地穿過樹林，越過田野。你看，他經歷了一次冒險，幫助了奶牛。後來，他又遇到了一次冒險，他碰到了鴨子寶寶吉米，吉米去商店買玉米面味的棒棒糖時把錢丟了，威利叔叔在雪裡幫他找到了錢，吉米又恢復了愉快的心情。
  第二天，威利叔叔在樹樁子別墅裡醒來，他想下床，但他的腿非常僵硬，幾乎無法動彈。
  “噢，天哪！”兔子紳士叫了起來，“哎喲！噢，真疼啊！”
  “什麽？”毛絨小姐問，“怎麽啦？”
  “我的風濕病，”威利叔叔回答，“請把負鼠醫生找來，拿點藥給我。哎喲！噢，天哪！”
  “我去給你拿藥。”麝鼠管家說完，用尾巴打了一個雙蝴蝶結，這樣就不會踩在上面或者被絆倒了。然後，她匆匆忙忙地找負鼠醫生去了。
  醫生正準備去看山羊寶寶南妮，她的羊角疼，但是，去那裡之前，負鼠醫生回辦公室拿了一大瓶藥交給毛絨小姐，說：
  “你回到樹樁子別墅，就拔出塞子，給威利叔叔抹在疼的地方。”
  “把塞子抹上？”麝鼠管家吃驚地問。
  “不，把瓶子裡的藥抹上。”負鼠醫生笑著走了。
  毛絨小姐回家時，威利叔叔正疼得厲害。
  “我來幫你，”麝鼠管家說，“我先把瓶塞拔出來。”可是，說比做容易得多，她使勁拔啊，拔啊，連牙齒都用上了，還是拔不出來。接著，她想用針撬，結果針被塞子弄彎了。
  “噢，快拿藥來！”威利叔叔懇求道，“請快一點！”
  “我拔不出塞子，”毛絨小姐說，“塞得太緊了。”
  “我試試。”兔子說，但他也拔不出來，而且他越來越疼了。
  就在這時，傳來了敲門聲，一個聲音說：
  “我是皺角牛。我剛才遇到了負鼠醫生，他說威利叔叔犯了風濕病，我能幫上什麽忙嗎？他幫過我的忙。”
  “是的，你可以幫我，”兔子紳士說，“你能拔出這個軟木塞嗎？”
  “當然能！”皺角牛哞哞地叫道，“看我的！”她把彎彎曲曲的皺角——它就像個開塞鑽——伸進了塞子裡面，隻轉了一下，就把塞子拔出來了，毛絨小姐拿了一些藥給威利叔叔抹上，很快他就覺得好多了。
  所以，你看，除了把擔心貓的狗拋上天，鵝媽媽的皺角牛還會做好多事。
  如果炒雞蛋不在鍋裡睡覺，不讓刀叉在裡面捉迷藏的話，我就給你講講威利叔叔和哈伯德大媽的故事。