遲到學生不遲到了
  這天早晨，善良的老兔子紳士威利叔叔跳下床，從樹樁子別墅的窗戶朝外看，“嗨，嗬！”他大聲說，“嗨，嗬！我希望春天快點兒來，因為我厭倦了冬天。”
  然後，他走下樓，麝鼠管家把早餐放在了桌上。
  威利叔叔吃了一些蘸著蘿卜楓糖的白菜煎餅，然後，他伸出紅舌頭舔了舔胡須，舌頭是他的餐巾紙。兔子抽了抽鼻子，看看是不是擦乾淨了。
  這時，毛絨小姐說：
  “威利叔叔，昨天，你告訴我今天想吃生菜蛋糕，對嗎？”
  “是的，”威利叔叔有點嚴肅地回答，“但是，毛絨小姐，你不會是要告訴我，你不打算做生菜蛋糕了吧？”
  “噢，別擔心，我會做的，”麝鼠管家回答，“可是我沒有生菜，你得去商店幫我買。”
  “我很樂意效勞！”兔子像故事書裡的人一樣大聲說，“我去把車開出來，馬上就走。”
  威利叔叔冬天不怎麽開車，因為路太滑了。但現在快到春天了，天氣很好，樹林和田野裡沒有雪了。“經常開車對車有好處。”兔子說。他朝著香腸做的輪胎上吹了一些熱氣，在方向盤上撒了一些爽身粉，這樣它就不會著涼了。然後，他用一根鵝毛給車撓了一下癢癢，就開著它到生菜商店去了。
  很快，他就到了商店，買了一顆很好的生菜，隨後就開車回家了。
  “毛絨小姐一定能做出非常好吃的生菜蛋糕，上面還有三葉草冰激凌。”兔子一邊開車，一邊自言自語地說。
  離家還有一半路程的時候，他聽到樹叢後面傳來一陣哭聲。威利叔叔一聽到有人哭，就知道他們遇到麻煩了。他總是愛幫助有麻煩的人，所以這次他也打算幫一幫。於是，他停下車，問：
  “你是誰？你怎麽了？也許我可以幫你。”
  一個男孩從樹叢裡走出來，他長得很漂亮，卻一直在哭。
  “噢，你是無知的西蒙？”威利叔叔問，“是不是因為沒法從你媽媽的水桶裡抓到鯨魚，所以你才哭的？”
  “不，我不是無知的西蒙。”男孩說。
  “嗯，你也不是傑克·霍納，因為你沒拿餡餅，你不是小男孩布魯，因為我看到你系著一條紅領帶，”兔子說，“你是鵝媽媽家的孩子嗎？”
  “是的，”男孩回答，“我是。你一定聽說過我。我叫迪勒·美元，十點鍾才上學的學生，你為什麽來得這麽早？我過去都是十點來，現在我中午才來。你認識我嗎？”
  “哈！當然，嘿，我認識你！”威利叔叔快活地大聲說，他給汽車上的圖畫抹了一些棒棒糖油，“可是，你為什麽哭呀？”
  “因為我上學又要遲到了，”男孩說，“你看，我每天早晨都遲到，但是我今天起了個大早，不知道這樣能不能在中午之前趕到學校。”
  “你會的，要是你快點的話。”威利叔叔說完，看了看他的手表，這塊表是跑著鍾表鼠山核桃·計時器·碼頭那塊鍾表的表弟。
  “現在還沒到中午，”兔子說，“今天早晨你準能到了。”
  “我想是的，”男孩說，“為了不遲到，我特意起了個大早。但現在我迷路了，我不知道怎麽去學校了。噢，天哪！恐怕我這個星期都去不了學校了！”
  “噢，不，你會的！”威利叔叔好心地說，“我會告訴你怎麽去。上車吧，我送你去上學，我知道怎麽去學校。我的兔寶寶朋友小尾巴薩米和蘇茜、松鼠毛尾巴約翰尼和比利，還有山羊南妮和比利，他們都在學校上學。快上來！”
  於是，迪勒·美元跳上汽車，和威利叔叔一起出發了。
  “今天早晨你不會遲到的，”兔子說，“我九點就能把你送到學校。”
  但是，威利叔叔沒想到的是，在路上，一隻饑餓的狗將他的香腸車輪咬掉了一塊，於是他們隻好慢點開。然後，一隻饑餓的貓又咬了輪子一口，他們隻好開得更慢了。
  過了一會兒，汽車口渴了，它平時都喝汽油，但威利叔叔現在沒有汽油，隻好給了它一杯檸檬水，結果路上花了更多的時間。
  最後，汽車撞到一隻爽身粉盒子上的軟木塞，軟木塞飛到威利叔叔和遲到學生的臉上，他們都打起了噴嚏，汽車嚇得不動了。
  “看！我告訴過你，我從來都不會準時到學校的。”男孩傷心地說，“噢，天哪！我要是真的遲到了，老師就不會笑著問我為什麽來這麽早了。”
  “這太糟糕了！”威利叔叔說，“我真希望多給你點兒時間。等等，讓我想想。哈！有了！快到我的樹樁子別墅了，我們去開飛艇，它比汽車快多了，我會馬上把你送到學校。”
  威利叔叔說到做到！他們坐著飛艇，正好在九點鍾打鈴的時候來到學校，所以迪勒·美元沒有遲到，老師說：
  “噢，迪勒·美元，我的遲到學生，你做得很好，你過去都來得很晚，現在你非常準時。”
  多虧了威利叔叔，遲到學生終於沒遲到。
  如果打蛋器沒跑到大米布丁裡面睡覺，而是和土豆搗碎機一起出去玩雪橇的話，我就給你講講威利叔叔和黑羊咩咩的故事。