威利叔叔和翻車魚
  幫鷦鷯夫人做完鳥窩之後，威利叔叔睡了一夜，他睡在另一隻兔子以前挖好的地洞裡，裡面鋪著樹葉，又舒服又暖和。
  太陽升起來了，發出燦爛的光芒。威利叔叔起床了，他抖了抖耳朵上的灰塵和身上的乾樹葉。
  “啊哈！我必須起來做事了，”他叫道，“也許今天我就能找到寶藏了。”
  剛從地洞裡爬出來，威利叔叔就聽到了優美的歌聲，那是鷦鷯夫人在歌唱：“嗒—啦—啦—嗒—啦—啦！嗒—提—提—嗒—提—提！”，那歌聲簡直美妙無比。後面還有一段和聲：“吱吱—吱吱—吱吱—吱吱！”
  “嗨，鷦鷯夫人，今天早晨你一定很高興！”威利叔叔叫道，鷦鷯夫人坐在兔子幫她做的新窩裡，新窩建在一個長滿青苔的樹樁子上。
  “是的，”她說，“非常高興，你猜昨晚發生了什麽事兒？”
  “我猜不出來，”兔子回答，“但願沒人來偷你的蛋！”
  “噢，沒發生什麽壞事，”她說，“是非常好的事，你跳上來看看吧。”
  威利叔叔跳到樹樁子上，鷦鷯夫人從窩裡走出來，只見蛋殼裡頭有許多很小的鳥兒，就像絲綢的線軸那麽小，甚至還要小。
  “啊，他們是從哪裡來的啊？”老兔子紳士揉著眼睛問道。
  “當然是從蛋裡出來的呀。”鷦鷯夫人回答，“我現在正式宣布，我家的老小也破殼而出啦！我決定以你的名字命名，叫他小威利。在孵化的時候，他總是安靜不下來。現在，我得把蛋殼清理掉，免得割傷了鳥兒們。”她開始用嘴將蛋殼銜出窩外，就像雞媽媽那樣。一隻新出殼的小鳥叫道：
  “喳喳—喳喳—唧唧！”
  “好啦，我知道你們餓啦。”鳥媽媽聽懂了孩子們的話，說道，“嗯，等你們的爸爸一回家，我就飛出去給你們找點兒吃的。”
  接著，鷦鷯夫人對威利叔叔說：
  “你知道吧，鷦鷯先生昨天晚上去羽毛枕頭廠找工作了，所以他還不知道孩子們孵出來了。希望他能早點回來，孩子們都餓壞了，我可不想出去買東西的時候把他們單獨留在窩裡。”
  “你買東西時，我會留在這裡照看他們的。”老兔子紳士熱心地說。
  “太好了。”鷦鷯夫人說完，戴上帽子，圍上披肩，帶著菜籃子，飛去商店了。威利叔叔留下來照顧鳥兒們，他們依偎在他溫暖的皮毛下，就像在媽媽的羽毛底下一樣舒適。
  商店裡太擁擠了，鷦鷯夫人一直在排隊，所以威利叔叔還要守著小鳥們。鳥兒們越來越餓，哭得很厲害。
  “我該怎麽辦呢？”老兔子紳士說，“我又喂不了他們，還是給他們唱唱歌吧。”所以他唱了這首歌：
  噓，小鳥，噓，
  請不要哭泣，
  媽媽很快就回來，
  很快。
  再靠近我一點，
  躲到我的皮毛下，
  雖然我不是你們的媽媽，
  但是，我在幫助她。
  可是，鳥兒們似乎並不滿意，他們“喳喳”叫得更厲害了。
  “噢，親愛的！我猜我必須給你們找些吃的了。”威利叔叔說完，將窩裡鋪著的所有羽毛都蓋在了鳥兒們的身上，然後拄著拐杖出去找吃的了。
  很快，他來到一條小溪旁，他往溪水中看了看，發現有東西發出金色、紅色、綠色、藍色和黃色的光，那些顏色太漂亮了。
  “這裡難道不是彩虹的盡頭嗎？”老兔子紳士叫了起來。
  他抬起手，揉了揉眼睛，害怕自己是在做夢，但那些顏色還在那裡，就在水下面。
  “怪不得巨人找不到那罐金子，原來它在水下面呢。”兔子說，“我會得到它，這就是我的寶藏。噢，真開心啊！”
  威利叔叔伸手去抓，出乎意料的是，他舉起的不是一罐金子，而是一條扭來扭去的翻車魚。
  “噢，天哪！”兔子驚叫道。
  “是的，就是我！你把我給抓起來了！”翻車魚喘息道，“請把我放回水裡吧，在陸地上我無法呼吸。拜托，威利叔叔，放我回去吧。”
  “我還以為是一罐金子呢。”兔子遺憾地說，“別擔心，我會放你回去的。”
  “你在這裡幹什麽？”魚兒溜進水裡，一連打了三個大噴嚏，問道。
  “我正在照顧鷦鷯夫人剛出生的孩子們。”兔子說，“她去商店給他們買吃的了，不過孩子們太餓了，等不及了。”
  “噢，那很好辦。”翻車魚說，“我告訴你該怎麽做吧。找些小蟲子、小花種子喂喂他們，然後鳥兒們吃飽了就會睡覺了。”
  而後威利叔叔也是這樣做的，然後小鳥們填飽了肚子，馬上睡熟了。不一會兒，鷦鷯夫人就從商店回來了，籃子裝得滿滿的。接著，鷦鷯先生也回來了，他在羽毛廠找到了一份非常好的工作。見到鳥兒們，他高興極了，激動地對他們又親又抱。
  兩隻鷦鷯感謝威利叔叔照顧了他們的孩子，兔子向他們道了別，然後一蹦一跳地繼續尋找寶藏了。
  如果電車售票員沒在針墊上睡著的話，我就給你們講講威利叔叔和黃鳥的故事。