十隻可愛的玩具羊
  一天早晨，威利叔叔看到麝鼠管家圍著圍裙，走出廚房，鼻子上沾著一塊麵粉，他問：
  “你在幹什麽呀，毛絨小姐？”
  “我要做胡蘿卜脆皮巧克力蛋糕。”毛絨小姐說。
  “噢，太好了！”威利叔叔叫道，他不由自主地鼓起掌來，就像兔寶寶小尾巴薩米和蘇茜那樣，他們經常不由自主地高興地鼓起掌來。“我喜歡巧克力蛋糕！”兔子叫道，興奮得像個兔寶寶。
  “是嗎？”麝鼠管家說，“我真高興。”她走進樹樁子別墅的廚房，開始擺弄鍋碗瓢盆。
  現在，毛絨小姐和威利叔叔又住在樹樁子別墅裡了。你還記得吧，樹樁子別墅曾經被燒毀過，後來威利叔叔又重新蓋了一個別墅，這樣他就不用再去別的動物朋友家住了，但他常常去他們那兒做客。
  “噢，天哪！”麝鼠管家在廚房叫道，“噢，天哪！”
  “怎麽啦，毛絨小姐？”兔子問，“你把平底鍋掉到地上了嗎？”
  “不，威利叔叔，”麝鼠管家回答，“比那個更糟，我沒法做巧克力蛋糕了，對不起。”
  “噢，天哪！太糟了！為什麽呢？”兔子傷心地問。“因為沒有巧克力了，”毛絨小姐說，“自從我們搬進新的樹樁子別墅，我就沒做過蛋糕，今天我忘了去商店買做蛋糕的巧克力了。”
  “沒關系，”威利叔叔溫和地說，“我去商店給你買巧克力。實際上，為了吃到巧克力蛋糕，我多跑幾家商店也沒關系。”
  “好的，”麝鼠管家說，“等你買來巧克力，我就做蛋糕。”
  威利叔叔穿上他的大衣，戴上他的禮帽，把耳朵和帽子捆在一起——這樣帽子就不會被風吹掉了，拄著拐杖出發了。他越過田野，穿過樹林，向巧克力商店走去。
  買到巧克力之後老兔子紳士便往回走，他路過一家玩具店，停下來看了看櫥窗裡的豆子槍、陀螺、布娃娃和諾亞方舟什麽的，有很多動物正從諾亞方舟裡面走出來。
  “看到這些玩具，我好像又變年輕了。”威利叔叔這樣想著，又邁開了腳步。當他路過一個灌木叢的時候，突然聽到後面有哭聲。
  “哈！又有人遇到麻煩了，”威利叔叔說，“這次是不是小男孩布魯呢？”他四下看了看，但沒看到那個他幫助過的、放羊的小男孩，只看到一個小女孩。
  “哈！你是誰？”兔子問，“你怎麽了呀？”
  “我是小波比，”小女孩說，“我的羊丟了，我找不到它們了。”
  “嘿，別去管啦，它們會自己搖著尾巴回家的。”威利叔叔笑著說，因為他覺得這句話他說得很順溜。
  “是的，我知道，鵝媽媽的書裡就是這麽寫的，”小波比說，“可是，我等啊，等啊，等了很長時間，它們還是沒有回家，要是它們凍死了怎麽辦呢？”
  “哈！別擔心，這麽冷的天，羊是不願意往外跑的，”威利叔叔看了看被白雪覆蓋的田野和樹林，發現樹梢兒上掛著很多冰棱，於是這樣說道。
  “看這裡，小波比，”兔子說，“我想，你的羊一定早就搖著它們的尾巴，回家去了。你最好也回家找鵝媽媽吧，告訴她，你碰到了我，我叫你回的家。還有，如果我找到你的羊，就給你送過去，所以，不要擔心啦。”
  “噢，可是，沒找到羊，我不願意一個人回家，”波比說完，流出了眼淚，“我應該帶著它們的，可今天我在檸檬橘子山的水晶湖上溜冰，把羊給忘了。要是找不到它們怎麽辦？噢，天哪！”
  威利叔叔想了一分鍾，說：
  “哈！我知道了！我知道去哪裡找些羊讓你帶回家了，這樣鵝媽媽也不會批評你了，跟我來吧。”
  “你要去哪兒？”波比問。
  “幫你找幾隻羊。”威利叔叔回答，他領著放羊的小女孩回到玩具商店，他們站在櫥窗前看了一會兒。
  “請給小波比拿一些玩具羊吧，”威利叔叔對店主說，“讓她帶著它們回家，我敢肯定，她自己的羊跑到一個暖和的地方躲起來了。但是，她現在必須帶著一些羊回家，因為書上就是這麽寫的，一切都會好起來的。對嗎，小波比？”
  “噢，是的，是這樣。非常感謝你，威利叔叔。”波比說完，鞠了個躬。老兔子紳士給她買了十隻小羊玩具，每一隻都有尾巴，波比可以搖晃它們，其中一隻羊還會“咩！咩！咩！”叫，像真的小羊一樣，因為它的身體裡有一個小小的留聲機。
  “現在，我可以回家找鵝媽媽，讓這些玩具羊充當走丟的羊了。”波比說，“一切都會好起來的。”
  “這裡有一塊巧克力是給你的。”威利叔叔說。然後，波比就帶著毛茸茸的玩具羊跑回家了。後來，她找到了走丟的羊，它們都乾乾淨淨地待在皺角牛住的谷倉裡。看到威利叔叔買給波比的玩具羊，鵝媽媽笑得非常開心。
  “哎呀，他就是這個樣子的！”鵝媽媽說。
  如果金魚沒有爬出魚缸，躲在沙丁魚罐頭裡，不讓夾心橄欖找到他的話，我就給你講講威利叔叔和湯米·塔克的故事。