车单车三载？”

    虽然嘴巴上讲着“难道”，但除此之外也别无他法。我掠过放弃的念头。

    “没问题，姑姑我是driver paper，这只是小意思。”（注：driver paper为和制英语，正确为paper driver指持有驾照但并未实际开车的人。）

    “我一点也听不懂你在讲啥。”是酷热还是寒冷，侵蚀了姑姑的脑袋？

    “谁来骑车？”艾莉欧以正确的日语加入对话。女女姑姑并未特别兴奋，自然地应对说道：

    “当然是真真啰！还有，我要坐行李架。哇～酸酸甜甜的滋味。”

    “那是因为快要腐烂的关系吧！熟成之后当然就会有甜味。”而且，真真已经变成我的固定昵称了。

    尽管我是堂堂的伤患，但若是骑自行车，只靠单手也没问题：

    “艾莉欧要坐哪里？”

    “这里。”她们母女同声指出同一个地方。当然，正是艾莉欧的专属座位车篮。

    “我又不是在练杂耍……”

    ……唉，算了。

    艾莉欧一屁股塞进车篮，当成货物。女女姑姑坐在行李架上，双手环住我的腰。“请不要抱紧我。”

    “这句台词里含有几成的‘傲’成分呢？”

    “单位不是成而是厘，大约三厘。”

    “你对我的态度呢？”

    “秒速五公分左右。”

    我踩下踏板，光是转一圈都很沉重。

    车子与其说是我踩的，不如说它是收起脚架后自行滑下坡道。

    终于开始回转的车轮带着微妙地不稳往前进。

    包含自行车在内的四人五脚，始中无法脱离“徐缓”的速度。

    “重力真是烦死人了！”

    “我有同感。”

    今天自行车也不会飞上天空。

    它载着不是外星人的我们，前往地球的某个地方。

    第一卷 后记

    写下这本书的人，是个能坦然说出“我又没得奖，谁要参加颁奖典礼啊！”嫉妒心重、不肯服输的人，靠着百分百的拼劲补足缺点，性格真的很糟糕。虽然说出这种话，其实也得过奖。我在最终审查时造成争议的过去，已是陈年旧闻了。

    我得到的奖项名称叫作第一届【直○赏】，中间那个字绝对不可能是木。和别人聊天时，如果含糊地说：“嗯，我啊，拿到了直……赏喔！”效果非常强大。顺便一提，我的责任编辑名叫小山直子。

    哇～～吓我一跳。

    除此之外，本书所交出的大纲扣掉空行只有短短四行，空白得吓人；我想从新宿站东口走到南口，却到了代代木站；直到现在，我都没办法不看键盘直接打字；还有在编辑部的白板上涂鸦等，发生了很多事，但本书也平安出版了。这都是多亏我身边许多人的协助，以及托各位读者的福。

    老实说，我没想到自己当作家能走到这一步。

    因为没什么可以写在后记的点子，下一集我预定在书末补上单页完结的极短篇代替后记，这是说如果有下一本的话啦！

    非常感谢这次也为制作本书尽心尽力的两位编辑，在行程上有点勉强的本书能如此迅速地上市，真是感激你们。

    这次为我的作品提供插画的ブリキ老师，在我写下这段谢词时，还只看过草稿，但我相信老师一定会画出美丽的插图，让小说陈列在书店时提升读者的购买力。

    此外，才刚夸口“我什么都知道！”两秒钟后，就问人“那是什么来着？”的五十三岁某人，以及写在这里，当然不能对您乱说话的母亲，我当然很感谢您们。数年前，曾嘲笑我“如果你也当得上作家，我就能只靠腮呼吸生活了！”的水彦先生一直没有音信，让我有点担心。我衷心期待，可以看到你精神弈弈地一边用腮呼吸，一边走在蓝天下的身影。

    最后，不论是初次阅读拙作的读者、至今一直支持我的读者，我都向阅读本书的各位致上最高的谢意。谢谢大家。

    入间人间

    第一卷 插图

    第二卷 第一章 呀啊

    台版 转自 gemini☆saga@轻之国度

    ＜丹羽真＞

    目前的青春点数合计　＋1

    （自上一回合保留下来的分数）

    ——————————

    我满四十岁了。满四十岁了！呀啊～呀啾～呀叽～！四十这魔性的数字足以让一个软弱的幕府灭亡也不稀奇，