那天夜里，阿虎把木桶抛掉，钻入了“碧沉”的树根下。阿登和翦娟坐在一片绿叶上，心中忐忑不安。时间似乎极慢、极慢，阿登清楚记得梅姑逃出时的情景，她化成一团绿色的火，从地底冲了出来，眨眼间消失在遥远的天际。但五百年来，就只逃出了这么一个茶鬼，更多的茶鬼被那黑色的地狱之火烧成了灰，被风吹散，永远地消失在天地之间。

    突然，“碧沉”下的泥土动了动，阿登紧紧握住了翦娟的手。泥土爆开，一团火冲了出来，但那是黑色的、透明的火焰。阿虎被那火焰撕咬着，在夜空下挣扎、呼喊，阿登尖叫了一声，她松开翦娟的手，向阿虎飘去。“不要！不要去！”翦娟喊道。但阿登已冲入了那团火焰之中，她紧紧地抱住了阿虎。那黑色的火“嘶嘶”地笑着，将阿虎和阿登吞噬。翦娟想尖叫，想唤来黑色的风，把这黑色的火吹灭，但她叫不出来，她早已不是那个能够用尖叫来毁灭世界的翦娟了。

    次日清晨，癞蛤蟆阿富带着两小堆灰烬来到了茶鬼村。它鼓起肚子深深吸了一口气，然后“噗”地一声，把那两堆灰烬吹散。它“呱呱”地笑着，道：“蠢啊！蠢啊！蠢啊！再等三天，主人就会把你们放了。蠢啊！蠢啊！蠢啊！为什么要逃呢？蠢啊！蠢啊！蠢啊！那时我就能和主人一起升上天界！好啊！好啊！好啊！”

    三日之后的深夜，阿富领着茶鬼们向“碧沉”飘去，他们在树下站住。月上中天时，褚乘霞和周寂川钻入了土中。“碧沉”开始枯萎，——“碧茶乳”如同“碧沉”的血液，被取去之后，“碧沉”就要死去。巨大的绿叶变得枯黄，从空中飘下，把方圆百里的山野都遮盖了，花朵凋谢，空气里弥漫着花朵死亡的气息，那是一种腻人的甜香。

    茶山上的茶树，也都随着“碧沉”一起枯萎了，鸟兽们不知发生了什么事，都从巢穴里跑了出来。

    终于，褚乘霞和周寂川从地下冲了出来，全身上下都闪烁着绿色的光芒。褚乘霞手里提着一只大老鼠，他“哈哈”笑道：“赵叔牙啊赵叔牙，你真是不自量力，居然想来分一杯羹，枉自送了性命！”他把那只死老鼠抛下，与周寂川携手向天上飞去。

    阿富在地上又跳又叫，他喊道：“呱呱呱！主人，还有我呀！呱呱呱！别把我抛下！”周寂川一弹手指，一团绿火从他的指尖飞出，把阿富烧成了一堆白骨。

    翦娟觉得地面越来越热，她一低头，看见熊熊烈火正从地底升起，那黑色的、透明的烈火，像地狱之王的长舌，翻卷着，瞬间冲出地面，将所有的茶鬼吞噬。

    烈火将翦娟攫住，把她猛地抛入了夜空。她感到背部一阵阵灼热，接着，燃烧的剧痛撕碎了她的意识，像有千万把尖刀，同时把她柔弱的身躯划开，不，她已经没有身躯了，这地狱之火，正在燃烧、正在划开的，是她的灵魂。

    她看到在“碧沉”枯死的枝干上，一滴绿色的露水正要滴下来，怎么还会剩下这么一滴，那是“碧沉”为她留下的吗？她伸出手掌，伸出她那已被地狱之火烧得乌黑的、没有手指的手掌，去迎接那滴从“碧沉”的枝干上落下的露水，她接住了，一阵清凉的潮水涌遍了她的全身，这不会就是“碧沉清露”吧？这真的是“碧沉清露”吗？她看见她的手指生了出来，像春天的葡萄藤，卷曲着，仿佛有些畏惧和羞怯，但它们在长，那十根美丽的手指，那十根指甲是绿色的美丽手指，很快长了出来，她看见自己身上也闪烁出了绿色的光芒，她轻抚自己的脸，它已变得像从前那样光滑而柔嫩，她想起自己六岁时第一次进入茶山时的情景，还有那首采茶歌，她忍不住尖声地唱道：“采茶复采茶，采采黄金芽。纤指摘翡翠，微烟散彩霞。采茶复采茶，采采黄金芽。纤指摘翡翠，微烟散彩霞。……”她不停地唱下去，起风了，是和暖的春风，天空下起了绿色的雨，把地狱之火浇灭，那些枯黄的叶片，重又变得翠绿，飞上“碧沉”的枝头，那些凋谢的花，也冉冉升起，重新在枝叶间绽放，而那些已经枯死的茶树，也都重新长出新的绿叶。褚乘霞和周寂川被这风儿一吹，都从天上掉了下来，现出他们的原形，原来一个是山猫，一个是野猪，他们在地上乱窜，被茶鬼们用石头砸死了。

    翦娟轻轻地落在“碧沉”的树梢上，鸟兽们都围了过来，无数粉蝶，拖曳着月光，慢慢向翦娟聚拢，它们不停地落在翦娟身上，不停地落着，落着……

    镬八公从乱坟岗子寻回翦娟，把她埋在了梅姑的墓旁。后来，常常有采茶人，看见一个美丽的女神，赤着脚，在茶树上飘行，凡是她飘过的地方，茶树就长得格外的好，她的衣衫，像晨雾一样洁白，她的脚踝，像露珠一样，圆润而晶莹。