翦娟八岁的时候，梅姑说想看看翦野人的黑玉扳指。翦娟知道那个黑玉扳指，那是道士画过符下过咒的，说是能避邪驱魔。那个风月晴莹的夜晚，翦娟趁着父亲熟睡的时候，偷偷把黑玉扳指从父亲的手上褪了下来，坐在河岸边等梅姑和青葙。 翦野人在“芳蕊苑”建起了巨大的庄园。翦娟远远地看到梅姑和青葙飘过了小河，直向庄园里飘去。翦娟使劲地招手，但梅姑连头也没回，只有青葙似乎是朝她笑了笑。翦娟想，他们待会儿就会来找我的，便坐下继续等。约摸一个时辰之后，梅姑和青葙回来了，梅姑揪着一个人的头发，在野地上走。那人脸色苍白，目光呆痴，在梅姑身后踉踉跄跄走着。翦娟只隐约听得青葙道：“娘，怎么不飞？怎么不飞？”他一边说一边用胖嘟嘟的手指头指着天空。梅姑答道：“不行，你以为他和阿娟一样么？他一身的铜臭，死沉死沉的，拖着他娘飞不起来。” 翦娟忽然认出那人原来是自己的父亲。她拼命地追过去，喊道：“梅姨！梅姨！你要把我爹拖到哪儿去？”但梅姑和青葙都不搭理她。他们走上了河面，翦野人沉了下去，只露出头和脖子在河面上。翦娟也跟着跃下了河，春天的河水还非常冷，但翦娟顾不上了。她爬上河岸，跟在了梅姑和青葙的后面，幸好他们拖着翦野人，也走不快。在山野里追了不知多久，又来到那两间茅屋前，梅姑把翦野人拖了进去，青葙似乎是停了下来，回头看翦娟，却被梅姑一把拉了进去，柴门掩上了。 翦娟拍着门，哭着，喊着，但茅屋里黑沉沉的，无声无息。她浑身湿漉漉的，冻得直抖，但她已经不在乎了。她喊得声音也哑了，拍得手也肿了，突然，她想起了那个黑玉扳指，那不是能避邪驱魔么？她把手去摸，但却找不到了，一定是掉在河里了，她想。她背靠着茅屋，无力地坐下。 夜色深沉，虫儿“唧唧”地叫着。她把头伏在膝盖上，睡着了，一边睡，还一边喃喃地说着什么。 醒来时天已蒙蒙亮，她看见自己是坐在两座坟前，不远处立着两株松柏，再望下去，是一条小河在山脚下流过，河两岸，是一座又一座的、笼罩在晨雾里的茶山。 一朵淡紫的芫花轻轻地飘下来，落在了翦娟的衣襟上。 翦娟下山去找人来挖坟。找来了十几个男人，后面又还跟着一大群看热闹的妇人和孩子，喧喧嚷嚷地上山去。可距坟墓还有十几丈时，人们停下了，喧哗声也止息了。“那是梅姑的墓！”“那是梅姑和青葙的墓！”人们交头接耳地道。翦娟道：“是啊！就是梅姑和青葙把我爹拖进去的。”可人们渐渐地散去了，“我们不挖梅姑的墓！”翦娟一下愣住了。 她独自在坟前坐倒，一直坐到太阳落了，天黑了，月亮升起了。除了镬八公，她不知道还有谁能帮助自己，可镬八公在祁门码头的大船上，离这儿还有好远。她哭哭停停，直到夜深，忽然有一股浓郁的茶香飘来，隔不久，又还响起一记棋子敲落在棋盘上的脆响。她觅路行去，但那茶香飘乎不定，棋子的声音也是忽远忽近。就在她几乎绝望的时候，一只青白的粉蝶飞了过来，拖曳着一缕月光。“是翩翩儿！”翦娟跟了上去，终于，茂密的松林里，亮起了一团莹白的光。她跑了过去，那团光把方圆数十丈的松林照得像白昼一样明亮，两个人，一个书生打扮，另一个则是和尚，正坐在山石上，饮茶，下棋。数十只翩翩儿一样的粉蝶拖曳着月光在他们的身周飞舞，正是它们拖曳的月光，把松林照亮。 “你们是神仙吗？”翦娟走过去，怯生生地问，“如果你们是神仙，请你们帮我救我的父亲！” “哈哈哈！”那两人笑了起来，那书生打扮的道：“我们当然是神仙，我叫褚乘霞，他叫周寂川。”那个叫周寂川的和尚道：“小姑娘，你想叫我们如何帮你呢？”翦娟道：“我原先有个黑玉扳指，能避邪驱魔，你们帮我把她找回来，我就能去救我爹了。”褚乘霞道：“呸！你是叫我们帮你找赵叔牙的破铜烂铁吗？”翦娟问道：“赵叔牙是谁？”周寂川道：“就是那个给你父亲黑玉扳指的道士，老褚和他是多年的仇家了。”褚乘霞道：“赵叔牙的东西顶得什么屁用，不如我赐你一样本事，你便能救你爹了。” 翦娟把两手交叉握在身前，用一双盈满泪水的眼睛看着褚乘霞，道：“请大仙救我！”褚乘霞诡笑着道：“不过，你要拿一样东西来交换。”翦娟道：“要用什么换？”褚乘霞道：“不多不多，我只想要你的十根手指头。” 翦娟吓了一跳，她退了一步，又走上前来，把十根手指伸出，道：“如果大仙要，便拿去罢，我只想救我爹！”褚乘霞便大喊了一声：“阿富！”从山石下跳出一只癞蛤蟆来，两只前脚握着一把小小的玉斧。褚乘霞又道：“把手放在那石头上。”翦娟把手张开，平放在一块山石上，又怯怯地问道：“会不会很疼？”褚乘霞道：“怎么，你怕了吗？”翦娟摇了摇头。阿富便跳到山石上，斧头轻轻落下，“哧”地一声，一根手指掉了下来。 翦娟感到一阵钻心的疼痛，但疼痛很快消失了，像有一块寒冰封住了她的伤口。阿富连续地挥起斧头，翦娟的十根手指都掉了下来，散落在地上。阿富把斧头放下，捡起手指抱住，一摇一摆地，送到褚乘霞手中。 褚乘霞笑嘻嘻地道：“好啦！不疼吧？现在跳进我的茶杯里来吧。”翦娟看着那个小小的茶杯，有些犹豫。褚乘霞道：“怎么，不敢跳？”翦娟一闭眼，没头没脑地跳了下去。 她的身子迅速地变小，当她落入茶杯里时，已变得只有红枣那么大了。 片刻之后，褚乘霞把翦娟从茶杯里拎了出来。翦娟的身子慢慢变回原来的大小，但她却再也不是原来的翦娟了，她变得有些矮胖，脸也变得黄而浮肿，像一片被泡开的茶叶，她茫然地看着四周，渐渐回过神来，道：“大仙，我……我能去救我爹了吗？” 褚乘霞傲然道：“现在你便是有一百个爹也救得！”翦娟问道：“怎么救？”褚乘霞道：“你试试叫一声看。”翦娟有些不解，又问：“叫什么？”褚乘霞道：“随便你。”翦娟便轻轻叫了声：“爹！”但没什么变化。褚乘霞道：“笨姑娘，大点声叫！”翦娟又叫了一声：“爹！”可仍然是没有变化。褚乘霞道：“再大点声，就像……就像你们姑娘家猛地看到一只老鼠一样。”翦娟便放开了声音尖声叫道：“爹——！” 忽然刮起了一阵大风，这阵风把那些拖曳着月光的粉蝶都刮跑了，还有癞蛤蟆阿富，还有放在山石上的茶盏、玉斧、棋盘、棋子，还有原先是放在褚乘霞身前的那个古琴，也都被吹得无影无踪，褚乘霞和周寂川身上的衣衫被吹得稀烂，褚乘霞的头发也散开来，向后飘飞。 风停了之后，四周一片漆黑，便似这阵风竟将天上的月亮也吹跑了。只听得褚乘霞道：“坏了坏了，我忘了告诉她不可对着咱们叫了！”周寂川道：“老褚，你要小姑娘的手指头做什么？”褚乘霞道：“本是想用来做我松月琴的承露。”周寂川道：“我看还是先做把梳子，给你这老杂毛梳梳头吧！” 清晨，翦娟回到了梅姑和青葙的坟前。就这样尖叫就能把我的爹爹唤回来么？她想。于是她尖声地叫起来：“爹——！爹——！” 天空刹那间暗了，一道旋风像一条黑龙，从翦娟的身后卷了过来，把坟头卷平了，松柏被连根拔起，旋风带着它们向远处飘去，翦娟看着它们被卷下了山腰，远远地落在小河里。 梅姑立在那被卷成平地的坟墓前，叫道：“青葙，你不要出来！”翦娟犹豫了，她看到梅姑眼里燃着仇恨的火，她问道：“为什么要抓我的爹爹！”梅姑恶狠狠地道：“像他这样的王八蛋，便是有一千一万个，我也要一个个抓来杀了！”翦娟道：“你放了他，我便不再叫了。”梅姑道：“你便是叫到山都平了，我也不放！” “那我叫了，”翦娟就像在和梅姑商量，但她叫起来却是倾尽全力，“放了我爹爹！放了我爹爹！”一道更大的旋风猛地扑了下来，梅姑被风卷得轱辘辘直转，她的衣衫被卷去了，她的皮肉被卷去了，只剩森森的白骨，那白骨也在断裂，粉碎，她倒了下来，碎裂的白骨被旋风卷着，向遥远的天际飘去，在她原先立着的地方，只余下一个大坑。 翦野人俯身卧在大坑里，一动不动。“爹爹！”翦娟叫了一声。又是一阵风把翦野人从大坑里卷了起来，“砰”地摔在山石上。翦娟吓得捂住了自己的嘴，她跑过去，轻轻地唤着：“爹，你醒醒！” 翦野人喉咙里“咕噜”了一声，把手抬起，似乎想说些什么，却又说不出来，那手也落了下去。 一个白骨小儿，从坟坑里跳了出来，手里抓着一把纸梳，一匹纸马，一摇一晃、忽左忽右地跑着，“青葙！青葙！”翦娟低声地唤道。青葙猛地转过身来，用一双黑黑的眼眶看着翦娟，片刻之后，他“哗啦”倒在地上，破碎成一堆细小的骨头。
