翦野人在床上将养了一个月，才能行路。他不待茶叶收足，就扬帆启航，回扬州去了。虽然是翦娟把翦野人救回的，但翦野人对翦娟却再也不像从前了，翦娟知道是为什么，有时她照镜子，看已容貌大变的自己，那黄而浮肿的脸，与梅姑是多么相像。她去找镬八公，可连镬八公也不搭理她了，她伤心极了，难道就因为自己变丑了，所以所有人都不再喜欢自己了吗？ 她没了手指，再也不能抓住铁索滑到铁锚上坐了，她只能坐在船舷上，看铁锚在江风里晃啊，晃啊。有一天夜里，她看见镬八公独自坐在铁锚上，便走过去，可怜巴巴地喊：“八公！八公——！”镬八公终于心软了，爬上来，抱着她抓住铁索滑到铁锚上。 他们坐了许久，没说一句话。天就要亮的时候，镬八公突然开口了，他道：“梅姑是你爹害死的！”翦娟不作声，开始抽泣，镬八公又道：“你不知道，那时梅姑有多好看，祁门的采茶女全加起来，也没她好看哩！”翦娟终于哭出声来，她哭哭啼啼地道：“八公，我不知道，我只想救我爹！”镬八公叹了口气，把她搂入怀中，道：“我晓得你不知道，可那时梅姑多好看哪！你爹啊，和她有了孩子，可又嫌她卑贱，不愿娶她。梅姑带了孩子，就是青葙，到扬州去找你爹。大冷天里，抱着孩子，在翦府门前守了一夜，你爹也不出来见她一面，结果，大人孩子，都冻死啦！还是‘芳蕊苑’的采茶人，凑了钱，把她和青葙从扬州拉了回来，安葬了。” 翦娟什么也说不出来，只是把头埋在镬八公怀里“呜呜”地哭，一直哭到天亮。 翦娟变得孤僻而冷傲。扬州城里的人都知道，翦家的宝贝女儿八岁时从祁门回来，变成了一个妖怪。十五岁及笄，翦野人给翦娟说了一门亲事，男方是扬州榷茶使的外甥，名叫程蔷，是出了名的小霸王。大伙儿都知道他娶翦娟是为了钱，而翦野人愿意把翦娟嫁给他，也不过是看中了他的舅舅是榷茶使。这门亲事本是皆大欢喜，但临到头来翦娟却不情愿，翦娟的母亲崔氏把口水都说干了，也没用，每次上闺房去看女儿，翦娟便转过身去，给她个不理不睬。 后来翦野人亲自去劝说，可无论怎么威逼利诱，都没用，有一天晚上，逼急了，翦娟把梅姑的事翻出来，把翦野人气得脸都绿了。 但翦野人的死却是很偶然。那天翦野人照例去劝说翦娟，一只癞蛤蟆从房梁上掉下来，正好落在翦野人肩上，翦娟吓得尖叫了一声，立时刮起一阵狂风，把翦野人从窗口卷了出去，下人们寻了半日，终于在城外一株老槐上发现了翦野人的尸体。 这回事情闹大了，官府派了几十个捕快，带着铁尺锁链，来捉拿她这弱女子，也被她一声尖叫，全刮到了城外。后来没法子，把玄元观的老道赵叔牙请来了，这个赵叔牙，便是给翦野人黑玉扳指的那个老道，他也是扬州城里最会捉妖的道士。 赵叔牙祭起了食风兽，那食风兽看起来就像一头黑色的小猪，在半空里乱跑，猪屁股一左一右地晃，翦娟一尖叫，它就坐倒鼓起猪肚子吸气，把翦娟唤出来的风都吸进肚子里去了。 后来赵叔牙又祭起了一块大大的黑玉，把翦娟压在了下面。翦娟知道自己要死了，她恍惚听到人们说要把自己扔进乱坟岗子里，她看到从黑而深的天空飞下来一只癞蛤蟆，前脚抓着一个血色的小袋。“是阿富，”她想，“它来干嘛？”她看见阿富把那血色的小袋套在了自己的鼻孔上，于是她觉得自己被吸进去了，“不要！不要！”她想尖叫，却叫不出声。 袋里似乎大得无边无涯，无数冰冷的手死死把她抓住，仿佛要把她撕碎。 “阿娟！阿娟！” 是谁叫我？翦娟朦胧醒来。 一个瘦瘦的女子，与翦娟岁数相近，问道：“你醒了吗？” 她身材虽瘦，脸却是黄而浮肿，小鼻子小眼睛，眉毛稀疏，头发枯黄。她又道：“我叫阿登！陈阿登！” 翦娟撑起半个身子，恍恍惚惚道：“这是哪儿？”阿登道：“这是茶鬼村，是茶鬼们住的地方。”翦娟又道：“我死了么？我不是采茶人，怎么也变成了茶鬼呢？”阿登道：“你以前也是采茶人，是褚乘霞和周寂川让你投胎作人，借你的手杀死梅姑，又借赵叔牙的手杀死你，才把你收回来作茶鬼。” 翦娟有些糊涂了，她看了看四周，却是一个破旧的茅屋，屋角一个灶台，灶台旁立着一根扁担，两个木桶。从窗户望出去，天空阴沉沉的，没有太阳，也没有云彩。 她又朦朦胧胧地睡去，天黑时，阿登把她唤醒了，道：“阿富大人快到了，你快起来！” 片刻之后，走进来一个着绿衫的男子，暴眼扁鼻，阔口短项，腹大如鼓，“咣啷咣啷”地，把一根扁担两个木桶扔在地上，道：“呱呱！阿登，呱呱！你今夜便带阿娟去浇茶树！”说罢，大摇大摆地走了。 翦娟问道：“他又是谁？”阿登道：“阿富大人啊!”翦娟奇道：“阿富，它不是一只癞蛤蟆么？”阿登吓得捂住翦娟的嘴，偷眼看阿富走远了没，又低声道：“你这话可不能乱说，阿富大人最忌讳人家说他是癞蛤蟆，茶鬼村几千个茶鬼，可都归他管，谁不小心惹了他，他便给谁一根铁扁担，两个铁水桶，不要说担水浇茶树了，便是那两个空桶，也要把你压得万劫不复！” 正说着呢，外边已有人叫道：“阿登，你还不去么？” 阿登便担起木桶，翦娟也把阿富扔在地上的木桶挑起，两人一起走出茅屋。 外面是幽暗的山谷，散落着许多青白的磷火，无数茶鬼，有男有女，有老有少，都挑着木桶，往天上飘去。 他们去收集草上的露水。阿登教翦娟怎么把草皮从地上揭起来，就像揭开一条绿色的地毯。在草皮下面，蚯蚓、青蛙、蛇、蝾螈、蚂蚁……无数的虫豸，让翦娟惊讶。它们有的被吓得团团乱转，有的又镇定自若似乎已习惯了这怪异的景象，有的连看也不看她们一眼，呼呼大睡，有的索性钻入土中，那儿更潮湿，也更温暖。她们把草皮放入木桶中，脱下鞋子，用脚去踩，阿登教翦娟怎么把草里的露水踩出来，而又不伤着青草，又教翦娟怎么把草皮照原样再铺回去。那些露水清凉，透明，浸着翦娟的脚，翦娟看着自己洁白而圆润的脚踝，几根蓝色血管，在肌肤下轻轻地跃动。 很快她们就把木桶装满了，阿登带着翦娟向高处飘去。茶鬼们渐渐聚到了一起，他们都挑着装满露水的木桶。阿登对翦娟喊着：“快看！”翦娟朝前方看去，只见在遥远的天际，隐约现出一丝微光，既不像星星，更不是月亮。翦娟问道：“那是什么呀？”阿登并不回答，只是带着翦娟更快地向那微光飘去。一路上超过了许多茶鬼，他们都笑着道：“阿登，今天怎么这么勤快！”阿登也笑着道：“有人还没见过‘碧沉’呢！”茶鬼们便都笑起来。 愈来愈近，愈来愈近，翦娟隐约看出来，那闪着光的，是一棵树。可当她再近些的时候，她却怀疑起来，这是树么？它是如此的巨大，与其说它是一棵树，倒不如说它是“一棵森林”，那粗大的树干，便是所有茶鬼手拉手也不可能把它环抱，每一片叶都像是一片绿色的原野，每一朵花都是一座辉煌的宫殿。阿登引着翦娟向树顶飘去，她们穿越树叶与树叶之间的间隙，那些树叶和花朵散发出醉人的馨香，许多翩翩儿一样的粉蝶拖曳着月光，在树叶、花朵与枝干间飞舞，正是那些粉蝶，让这棵巨大的树放出光来。 她们终于飘到了树顶，阿登轻轻地道：“这就是‘碧沉’！这就是我们要浇灌的茶树！” 在暗蓝的夜空下，“碧沉”铺展开它的花叶与枝条，铺展开它无与伦比的绿与馨香，它是如此的巨大，仿佛覆盖了整个大地。 阿登和翦娟把木桶中的露水倒了下去，内心充满爱与虔诚。 那天夜里，翦娟担了一百多桶露水去浇灌“碧沉”，可把她累坏了。一回到茶鬼村她就睡着了，她是睡在一张用枯草铺成的床上，厚厚的，有草的香。 中午阿登把她唤醒，带来几朵野花做翦娟的午饭，翦娟吃完了，又昏昏沉沉睡去。黄昏时，她听到有人在说话。 是一个男子，阿登和他相依着坐在门槛上，翦娟只看到他们的背影。 “我怕！”阿登的声音抖抖的。 “茶鬼们会被地狱之火烧成灰烬的，”那男子道。 “可是，他们说，把‘碧茶乳’收上来了，就放咱们去投胎。” “你信？” “就算逃出去了，也不过是像梅姑那样，做一个野鬼。” “那也比被烧成灰烬好！” 他们沉默了。那男子猛地站起，他身材极高，头一下磕在了门楣上，“你不逃，我自己逃！”他道。 阿登默不做声。那男子攥着拳，看着阿登，忽地转身跑走了。阿登回头看着翦娟，道：“他要逃走。” 翦娟赤着脚，从床上下来，抱着膝坐在阿登身边。阿登忍不住哭起来，道：“逃不走的，阿虎你逃不走的，那么多年，每个想逃走的茶鬼，都被烧成了灰！” 翦娟把手抬起，搂住了阿登的肩。阿登又哭道：“就算偷到‘碧茶乳’，逃走了，也不过像梅姑那样，孤伶伶的，有什么好！”
