“想不想回村子,或者喀什城?我给你找一处庄院。”“不,别看这里是古坟滩,但是,安静!人们都怕鬼,晚上没有贼敢来偷东西,哈哈!不用关门,安安稳稳,一觉睡到大天亮!”“是吗?您家里有很多贼感兴趣的东西吗?”“……也没啥,贼嘛,啥都偷……”“恐怕来偷古书吧?”“没,洋大人,‘新察合台汗’,那些东西全都送了人,我不是最早给您送过吗?”“那是多么可怜的一点呀!说,刚才那个混血小子到您这里干什么来了?”“……”“告诉你,他的一举一动我都知道。你很清楚,在喀什,谁是‘新察合台汗’,我有权利随时逮捕任何不感兴趣的人……”“‘新察合台汗’,我真的不认识他,他前来要古文书!”“您给他了?”“……我不知道你来,就给了他……”“毛驴子,让他捷足先登了!——毛驴子,你全给了他?”“……”“是不是?”“我……还能在沙漠里找着,多的很。”“我派人去找,你带路!”“大人,原来的地方让雇工给烧了,新的地方,还得慢慢找。”洛夫狠狠地、用鹰一样的眼睛瞪一阵阿克亨,然后,换上微笑,说:“以后,我不但购买所有古物,而且,我还想购买你的心——所有寻宝人的心。”“洋大人,我保证只同您做古物生意,我喜欢同豪爽的扼国人打交道。以前,我带普尔热去过罗布泊,让他出了名,发了大财。”“很好,就这样,亲爱的阿克亨,我知道,在喀什,您也算一个响当当的大人物,所以,我有一件重要的事情与你合作。”“什么事?——可别叫我去杀人或偷东西,我是守法的良民。”“我怎么会叫你做那些事情?”“那要我干什么?”“英国人在东土耳其斯坦土地上跳腾得很凶,一点也不顾及俄国尊严,他们绝对不是冲着中国古物,肯定有着不可告人的政治目的。我要你监视马继业和那些打着考察幌子进入沙漠的外国人。只要你如实告诉他们的所有活动,我会给很多钱作为报酬。”“真的?给我钱?”“我可以预先付一些。”“没问题,我这人就是讲义气,为朋友做事,两肋插刀!”彼德罗夫斯基递过一包钱,说:“以后,我还有更高的奖赏。如果你有兴趣把所有跟马继业来往人的情况摸清楚,我就是你的摇钱树,缺钱花时尽管来,就像秋天摘苹果、葡萄一样,好吗?”“行,多难的事我都能做得到,马继业是我的哥们,进他家门像走亲戚一样。”“不过,这一切都要秘密进行,就是说,契约只能我们两个人知道,”洛夫奸笑着,张开两臂,说,“否则,钱会像满树的麻雀,轰地一声,全部飞光!”阿克亨信誓旦旦:“‘新察合台汗’,我保证是喀什第一个守信用的典范!大人,干脆让我到你们的洋官府干事,好不好?那样不更方便吗?”“不行,你是中国人,太显眼。”“亚孜是中国人,不也给英国人干事?我每次去洋府,都受他的窝囊气。”“你放心,总有一天,中国花园荒芜得只有兔子做窝。”说完,洛夫走了。过几天,阿克亨去中国花园。马继业高兴地迎接他:“欢迎寻宝特使阿克亨!是不是又有了出上次那样的文书?”“那话儿可不像天上掉的油饼。”“那么,我用很高的酬金雇您做向导,发掘古书。”“……洋大人,您知道,寻宝很困难,古书可不像蚂蚁一样,满地都是。我们得冒很大风险。”“正因为如此,我才出高价钱。”“我不想再回到当骆驼客的日子,还是自由自在好。”“那么,我和银子一起耐心地等待着您胜利的消息——希望您把我作为首选主顾,因为,我绝对讲信誉,而那头俄国猪就会仗势欺人。”“我不见兔子不撒鹰!很快,我就能让您有所收获。”两个月后,傍晚,“挨鞭子的”提着一篮子古书走到中国花园外面。她整理一下服装,敲门。仆人开门,带她进去。马继业远远地迎接出来:“哦,天哪!阿克亨真了不起,又发现这么多古书!夫人,阿克亨呢?难道他不喜欢喝英国酒?还是觉得我不够热情?”“阿克亨在沙漠里挖掘时吃坏了肚子,在家里躺着。”“他是沙漠神手,愿上帝保佑他。夫人,能不能告诉我,你们是怎样发现这些文书的?”“我们走半个月,看到一个被沙漠淹掉的古城,古城周围都是芦苇丛,还有池塘,草丛中有很多蛇和怪兽,人根本不敢到跟前去。”“后来,你们又是怎么得到古书的?”“阿克亨坐在沙脊上想三天两夜,想出一个好办法。”“什么办法?”“我不能说,要不然,人人都能进那个沙漠深处的古城取宝了。”“好吧,你继续讲吧。”“进城,看见古旧的寺庙里除了壁画就是神像,神像四周架子上,摆满盘子一样大的宝珠、金银元宝和成捆古书,阿克亨装一羊皮袋元宝,往回走许久,还没看到营地,他乏得受不了,就躺下睡着。醒来一看,羊皮袋和元宝都不见了,他感到奇怪:沙漠里没有贼呀,元宝会飞了吗?找一阵,没找到,就回城里,这下可把他吓坏了!”“怎么?”“一羊皮袋元宝自己飞回到庙里。”“这种事情好像不大可能。”“沙漠的事情,神奇着呢,阿克亨知道得罪了神灵,跪下磕头。这时,一个神像说话了:‘庙里的珍珠宝贝是属于神,你根本带不出去!只有古书可以广为流传,因为那是宣传教义。’阿克亨连古书都不敢拿,但一想到您曾经说过需要古书,就带些出来。阿克亨说,如果您喜欢,他再去取。”马继业翻看一阵,说:“比勒先生要看到这些古书,肯定会高兴得跳起来!”他拍拍手,侍从出来,端上银子和一块面料。“夫人,这块印度面料是我送给你的礼物。”“挨鞭子的”高兴地摸着面料:“回头,我们也送您一只羊。”“不用,我只希望你们源源不断地提供古书。”“挨鞭子的”喜滋滋走了。侍从说:“先生,她讲的故事更像《天方夜谭》,您相信吗?”“中国老百姓都是多神论者,他们把内心恐惧和期望都一古脑推给神灵,这样一来,自己就轻松了。我推测,狡猾的阿克亨不想让别人知道这些古书发掘地,所以才编造谎言。但这无关紧要,重要的是古书到了英国手里。”“那就赶快带给教授,请他辨认这些神秘的古文字吧。”比勒收到古书一周后就怀着激动的心情给斯坦因写信,告诉这个好消息:“……马继业托人带来的古文书又把我推向幸福的珠穆朗玛峰,我对他的感谢,远远胜过印度洋的波涛。你知道吗?我的加尔各达孟加拉亚洲学会收藏室因为这些古文书而大放光辉,这次带来的文书更为珍贵,其书写款式、文字都是我从来没有见过的,我请教过其他有名望的东方学家,大家一致认为古书年代更早,考古价值更重要。我想,欧洲大陆已经为之震动,大英博物馆、英国皇家亚洲协会图书馆、印度事务部图书馆以及欧洲其他各国大博物馆获得消息后与我接洽,他们恳切要求我发表有关报告,当然,如果博物馆能有一件该类古书展出,那是他们梦寐以求的荣幸……”斯坦因反复读信,犹豫彷徨。他套用《男巫的徒弟》中的话喃喃自语:“师傅,我碰到了大麻烦,无法驾驭自己唤出的灵魂!”