走進酒吧，裡面傳來震耳欲聾的歌聲，是一番與平常截然不同的景象。Amelia站在酒吧門口看見秦瑾君拿著個麥克風在酒桌之間穿梭著，身子左搖右晃，就像個搖晃中的不倒翁。秦瑾君將麥克風對著嘴唱著歡快的歌曲，她大呼一聲：“喔！大家跟我一起唱！”很多客人都因為她發酒瘋的行為提前買單走人。
  酒吧老板見到Amelia進來就如同見到了救星，拚命用夾雜著英文的中文哀求她將秦瑾君帶走。Amelia快步走到秦瑾君身旁，扶住腳步虛浮的她說了句：“Go home with me.（跟我回家。）”強行架著她離開了不夜城酒吧。
  “Let me go，let me go.I can walk by myself.（放開我，放開我。我可以自己走。）”秦瑾君傻笑著，不斷在Amelia懷裡掙扎，一路上都在重複同一句話，傻笑聲極大，引來不少路人圍觀。
  費了九牛二虎之力，Amelia終於是把瘋瘋癲癲的秦瑾君帶回了家，細心地幫她換上拖鞋，扶著她回到她的房間。
  趁Amelia騰出手開燈的空檔，秦瑾君掙脫出來，一把拉著Amelia往床的方向走去，她的腳一軟，兩人一塊躺倒在床上。秦瑾君醉眼朦朧，伸手輕撫Amelia的臉龐，笑著說道：“你好美，真的好美，我能親你嗎？”
  “Of course.（當然。）”Amelia輕聲回答。
  秦瑾君主動上前吻住了Amelia，這次兩人的吻很激烈，秦瑾君似乎要把心裡的痛楚完全發泄出來，她的舌頭主動出擊，打了Amelia一個措手不及，漸漸淪陷在她身下。床上傳來兩人的氣喘聲，秦瑾君如狼似虎，不斷在Amelia的玉頸上留下印記，她暴力地把Amelia的上衣扒開，在她身上也留下印記。Amelia身子癱軟下來，美妙的感覺使得她渾身酥軟，她伸手幫秦瑾君褪去衣服，兩人交纏在一起。
  二十多分鍾後，兩人安靜下來，用被子裹住身體相擁在一起，Amelia把頭埋進秦瑾君懷中，對她的溫軟戀戀不舍。
  “I seem to remember that what I just said to you is not English，but you understood what I was talking about.（我記得剛剛跟你說的不是英文，但是你聽得懂我在說什麽。）”一番美妙過後，秦瑾君酒醒了大半，她疑惑地問道。
  Amelia發出一陣甜甜的笑聲，說道：“Silly kiddo，you were super drunk，you must be wrong，how could that happened.（傻小屁孩，你剛剛爛醉如泥，你肯定是記錯了，那怎麽可能發生呢。）”
  “Maybe.（可能吧。）”秦瑾君捂著額頭說道。
  “That was amazing，you are amazing，why do you know how to do that?（剛剛是在太爽了，你太棒了，為什麽你知道怎麽做？）”Amelia問道。
  秦瑾君發出一聲輕笑，在Amelia額頭上輕輕落下一吻，回道：“I asked someone to teach me.I am not going to let my girlfriend teach me all this.That is just embarrassing.（我讓別人教我怎麽做。我不打算讓我的女朋友教我這些。那就太尷尬了。）”
  “You are amazing.Did you just call me girlfriend?（你太棒了。你剛才叫我女朋友了嗎？）”Amelia再次感歎道，而後開始調侃秦瑾君。
  秦瑾君忽然坐起身，赤著身子站起來，頭也沒回地對床上Amelia說道：“Okay，I am taking a bath now.（好吧，我要去洗澡了。）”剛要邁步，斷裂的肋骨處傳來一股鑽心的疼痛，幸好她及時伸手扶住了牆，不然就得摔在地上。
  Amelia迅速從床上下來，將秦瑾君輕輕抱起，走進了她房間的洗浴間。
  溫熱的水從淋浴花灑中噴出，秦瑾君背靠在牆上，水噴灑在她的頭髮、臉、脖子、身體和腳上。Amelia雙手拍在秦瑾君臉旁邊的牆上，她靜靜注視著她的臉，心疼地問道：“Why the sad face?What happened?（為什麽愁眉苦臉的？發生什麽事了？）”
  “Nothing.（沒事。）”秦瑾君回道。
  “I said you can tell me anything.Just tell me what happened.（我說過你可以告訴我任何事。快跟我說說發生什麽了。）”Amelia一臉嚴肅地說道。
  秦瑾君沉默了片刻，嘩嘩水聲不絕於耳，她默默地看著面前她所深深喜愛著的女人，緩緩開口：“I saw my mom pick up her other child from school today，they looked happy.She never picked me up at school.（我今天看見我媽接她的另一個孩子放學，他們看起來很開心。她從沒在學校接過我。）”
  “She has another family，you should understand that.（她有另一個家庭，你應該要明白這點。）”Amelia用手輕撫秦瑾君的臉龐，輕聲安慰道。
  秦瑾君搖搖頭，反問道：“I am her family too，why isn't she stay with me?Why did she choose the other family over me?（我也是她的家人，為什麽她不和我呆在一起？為什麽她選擇另一個家庭而不是我？）”說著說著，她淚如雨下，趴在Amelia肩膀上痛哭起來。
  Amelia歎了口氣，收回手抱住秦瑾君的後背。
  洗完澡，Amelia給秦瑾君換上新的胸帶，她的手法嫻熟，這讓秦瑾君感到疑惑，卻沒多問。兩人穿上睡衣，Amelia去廚房用開水泡了兩個杯面，端到客廳茶幾上，然後陪秦瑾君坐在沙發上。
  “Do you want to watch movie?（你想看電影嗎？）”Amelia問道。
  “Do you?（你想嗎？）”秦瑾君無精打采地反問。
  Amelia點點頭，將電視打開，挑了一部經典恐怖片。
  “I have seen this before.（這部電影我看過了。）”秦瑾君聳聳肩。
  “This is my favourite，I want to watch it again with you.（這是我最喜歡的電影，我想和你一起再看一遍。）”Amelia放下遙控，伸手環住秦瑾君的脖子，兩人開始認真地觀看。
  一個多小時後，電影結束了，杯面也吃完了，秦瑾君把頭靠在Amelia懷裡，還是一臉的苦悶。Amelia低頭看了看她，臉上若有所思，片刻後對秦瑾君說道：“Look at me.（看著我。）”
  秦瑾君抬眼看向Amelia。
  “There is no need to cry for someone who doesn’t want you.She left you for other family.That’s her loss.（沒有必要為不想要你的人哭泣。她為了別的家庭離開你，那是她的損失。）”Amelia柔聲說道。
  “嗯。”秦瑾君用手環住Amelia的腰。
  Amelia抬手撫摸秦瑾君的頭，繼續說道：“My birth was an accident，I'm a product of my parents' one-night stand，My mother was going to have an abortion to get rid of me，but then she didn't.When I was six，my dad left me，and I was all alone since then.（我的出生是個意外，我是我父母一夜情的產物，我的母親原本是要做人流把我拿掉的，但後來她並沒有這麽做。我六歲的時候，爸爸離開了我，從那時起我一直都是一個人生活。）”
  “What about your mother?She left you too?（你媽媽呢？她也離開你了嗎？）”秦瑾君追問。
  “Sheem（她額.）”Amelia目視前方，眼神空洞，思緒陷入了深遠的回憶，良久才回道：“She never want me at the first place，she just gave birth and walked away，then got back to her real family.（她從一開始就不想要我，她只是生下孩子就走了，然後回到她真正的家。）”
  聽到這兒，秦瑾君抱住Amelia腰的手抱得更緊了。兩人靜靜地坐在客廳，看著已經變黑的電視屏幕，傾聽著窗外樹葉互相碰撞發出的沙沙聲。