我跟随伊斯梅尔穿过旁边一间屋子后，便步入了一条走廊。院子就在这条走廊的尽头。伊斯梅尔把院门上的门闩打开，拉开一道缝隙。通过这条缝隙，我看到了整个院子的情形。
一层黄沙铺满了院子，地上留有很多马蹄的印迹。看得出来，这里是驯马或是让马匹可以自由活动的地方。不过，现在只有那匹灰白色的牡马独自呆在院子里。此时，它正在阴凉下，悠闲舒适地蹭着院子的墙壁。在我看到这匹马后，不由自主地心跳加速。的确，这是一匹真正的纯种阿拉伯马！一双火红的大眼睛嵌在美丽的小脑袋上，宽阔的鼻孔呈现出粉红色，脖颈俊俏挺拔，鬃毛轻盈飘逸，身躯弹性十足又短小精悍，四肢纤细却强劲有力，漂亮的马尾高高翘起。当然，还有在贝都因人看来象征着勇气和耐力的两块椎骨。任何行家在看到它所具有的一切之后，必定会产生一种想要骑着它在一望无垠的沙漠中恣意驰骋的欲望。
马鞍还在牡马的背上，它似乎并不讨厌行动的时候配戴着马具，而且，蹭墙的举动也不是为了让马鞍从自己的身上脱离。它的样子和伊斯梅尔描述的完全不同，显得那样平静温驯。
“如何？喜欢吗？”伊斯梅尔问道，“虽然你不是行家，但是不得不承认，它是你见过的最好的一匹马吧！”
“这是一匹属于莱纳族谱的马，血统极为纯正。”我的回答很简短。
伊斯梅尔用惊奇的目光看着我，他完全没想到我的回答是这样。
“这个族谱，你是怎么知道的？肯定是你在哪里听到过，然后记住了。这样的马，在此之前我从来没亲眼看见过。我可以肯定地告诉你这一点。”
“比它更漂亮的马，我见过。另外，我觉得这匹马很温驯。”
“你这么说就不对了。现在它之所以看起来那么温驯，是因为身边没有人。看那双火红的眼睛！只要我一进入院子，你就会知道自己判断错了。”
说着，伊斯梅尔完全拉开了院门，走了进去。牡马刚看见他，随即就冲了过来，转身便用后腿踢向伊斯梅尔。假如不是他快速后退，关上了院门，必定会被踢伤。
“你看到了吧，它是恶魔！”伊斯梅尔气愤地说，“其他的马都怕我，看到我就满院子乱跑。而这匹马却对着我跑过来，还袭击我。它根本就是地狱之子。”
“它的举动都是纯种马所具备的特征，因为拥有自己的记忆和理性。它的不驯服和固执，正是由于你们给它带来了太多痛苦而造成的。如果经常受到主人的虐待，即便是非常普通的一匹马也会反抗，甚至用马蹄和牙齿杀死自己的主人。这种事情并不少见。其实，它这样的纯种马，即使不虐待它，它本身也是桀骜不驯的。你们对待它的方法完全错了。”
此时，伊斯梅尔用一种非常奇特的眼神看着我，好像是一位教授在看要告诉自己怎样计算天体运行的学生。突然，他笑了。
“对待它的方法不对？那你说应该怎样对它？”
“不能把它看做是奴隶，而是骑手的伙伴。马在动物中是最高贵的，大象甚至是狗的灵性都无法与之相比。强迫只会使它失去高贵的品性和尊严，变得平庸，不再有灵性。为了骑手的安危，纯种马即便是在面对死亡的时候，也会毫不慌乱，甘于牺牲奉献。它会和自己的主人共患难，忍受饥饿和各种恶劣的境况。假如马能开口说话，用语言表达自己情感的话，我想它也许会把自己的快乐和痛苦，与主人一起分享。当感觉到危险来临时，它会发出警示，并护卫自己的主人。一句祈祷的经文或是一个信号就可以让它飞奔如风，直到耗尽最后一点力气，就此失去生命。
“每天晚上在马耳边诵读的祈祷经文和信号，是马主连自己长子都不会说的秘密，先生你是怎么知道的？”
“我自己就有一匹纯正的沙玛种马。那是极为珍贵的一匹马。每晚，我在睡觉前都要到它身边，对它说一遍独有的经文和秘密。它那样的马，即便是给我三匹灰白牡马，我也绝不会交换的。”
“这怎么可能！你拥有一匹沙玛种马？”
“对。我以前去过哈德蒂因，还曾经在沙玛部族生活过一段时间。我们直说吧！你害怕帕夏因为这匹马无法驯服而迁怒于你，同时，你认为我没有办法帮你解决这个问题。因为，在你看来，德国人既不是好骑手，也不懂马。不过，现在我打算骑上这匹马，作为反驳你的证据。”
“安拉保佑！先生，你是不是失去理智了？你会因此而跌断脖子的！”
“我不认为会这样。事实上，我为自己能证明你们在这个问题上的错误做法而感到开心。让你儿子和马夫们都到这里来，他们应该知道处理这件事的正确方法。”
从始至终，伊斯梅尔都认为这件事是身为外行人的我为了逞能而做出的冒险。在他看来，我毫不清楚自己将会面对的危险。所以，他一直在极力劝阻我。不过，最终他放弃了。而我则想由此证明，与欧洲人相比，贝都因人在这个方面并不是非常高明。
我回到房间，把浅色外衣找了出来。其他人也被伊斯梅尔召集到了一个房间里，那里紧挨着马棚，可以由此轻易地到达马棚的棚顶。此外，还有一些前来旁观的人群。后来，胖胖的德伍特也来了，他喘着粗气，对我大声说：“你到底想做什么，先生？听说，你要骑上这个恶魔。千万要小心！即便我被它摔下来，我的骨头由一层厚厚的肥肉保护着，也许能保住一条命。假如你被那个畜生摔下来，估计整个人就散架了。”
“不要担心！德伍特，你吃完饭了吗？”
“吃完了，先生！”
“你的肚子还疼不疼？”
“不疼了。”
“那就到马棚顶上去吧。看我如何把这个暴躁的恶魔变得温驯！它以前自由惯了，被关在马圈里让它烦躁疯狂。另外，它非常不习惯你们的服装。它故乡的男子都只穿着浅颜色的外罩。你们在驯服它的时候，应该考虑到这些因素。而且，你们对它有些过于苛刻。这匹马的名字是什么？”
“还没名字。作为帕夏的礼物，只有帕夏才能为它命名，并确定它的秘密口令。”
“我想知道的就是这个。贝都因人会以马的颜色或是它的名字呼唤马匹，而且是用一种尖锐的语调。只要用正确的方式，我就能驯服它，我非常确信这一点。到马棚顶上去吧！你们在那里比较安全！我会以现在的穿着先到院子里去，过一会儿再换成浅色外套，这样你们就能清楚地看到，我驯服它的方法才是正确的。”
等众人依照我的建议，在马棚顶盘腿坐好后，我才打开门，踏进院子。那匹马看到我后，便飞奔着冲向我。幸好我及时躲进了一个房间，才得以避开了马蹄。持续了一会儿后，在门外的那匹马才平静下来，走开了。
在房间里，我把浅色外衣穿在身上，戴上外衣的帽子，整个人的样子很像是一个贝都因人。我用来躲避的房间是马圈旁边的一个库房。饲养马匹时会用到的物品都存放在这里。在角落的一个容器里，我看到了一些可以让马食用的劣质大枣，便在口袋里装了一些。那匹牡马正背对着我站在院子里，不过，在整个院子中，我们此刻的距离是最远的。为了不让它有所察觉，我打开门时几乎没有发出声响。此时，棚顶上一双双大眼睛的紧张目光都聚集在我和那匹马的身上。
我以一种尖锐的声音呼喊那匹马：“嗨，灰白马！”突然，它转过了脑袋。接下来，关键就在于我之前所作判断的正确与否了。假如，我判断错误，就意味着要面对危险，不过我已经有准备，应该可以避开。牡马并没有挪动位置，它先是愣了一下，然后抬起头，鼻孔大开，耳朵来回晃动着，甩着自己的尾巴，用这种表示惊讶的动作打量着我。现在，我要开始冒险了。我慢慢地走向它，拿出几颗大枣放在手上。几乎在同一时间，充满警告和惊吓的呼喊从棚顶传了过来。
我用一种温和坚毅的眼神望着它，不断地向它靠近，又叫了一声：“嗨，灰白马！”它发出了一声低声嘶鸣，以一个漂亮的小弧线调转了身体，缓缓走到我的面前。它的前蹄坚定地踩在地面上，鼻孔张得大大的，看着我。
我在贴近它的同时，向它没有完全张开的嘴送出了手中的大枣，并温柔地呼唤着它：“灰白马，我的爱马、好马，过来，吃吧！”对着它时，我不得不用它熟悉的阿拉伯语进行交流。在我的手、胳膊和腋下被它用嘴唇碰触过后，它吃下了一颗大枣，接着一颗又一颗，直到吃完了我手中的所有大枣。我成功了！
在左手中，我又放了一些大枣。与此同时，右手在它脖颈处来回地爱抚着它。随后，我拉下它的脑袋，把刚好想起的一句《古兰经》经文在它耳边说了一遍。据我所知，在每个夜晚，阿拉伯人都要对他们的爱马诵读同一句经文后，人和马才会休息入睡。一旦马匹已经熟悉了某一句经文，在变换主人后，假如不对它说出这句经文，就无法让它确认主人，也会很难驾驭它。
牡马在听到那句经文后，又愣住了。其实，熟悉的经文是否就是我所说的那句，并不是重点，这样的举动和整个过程才是关键所在。马儿先是轻声叫了一下，接着则抬头嘶鸣起来。我被它响亮的鸣叫吓了一跳，几乎要从它身边逃开。随后，先是我的肩膀被它的脑袋蹭了一下，然后是我的脸被它的嘴唇碰了一下，好像是被吻了一下一样。我的双手环抱着它的脖颈，拉下它的脑袋，继续轻声在它的耳边说着。这是一种信号，表示要休息睡觉了。我成功地做到了。我刚在它耳边说完，马儿便躺倒了。我则伸展四肢，枕着它的肚子，躺在前后马蹄之间。这时，棚顶上响起了惊叹和赞扬。
在地上躺了一段时间后，我猛地跳起来，大喊一声：“有敌人，注意！”
转眼间，牡马便站了起来，停在我的身边。即使在我骑上马背后，它也没有表现出任何的不驯服。依照阿拉伯人驾驭马匹的方式，我大约骑了半个小时。我发觉到，这匹马很通人性，我所有的意图它都明白，只要略微示意，它便会作出反应。下马后，我用爱抚和大枣作为对它表现的奖励。随后，它被我带进了依然开着的马圈里。当我离开时，它凝视着我，还轻声嘶鸣了一下。
这时，院子里的其他人蜂拥而至。他们问我，现在接近它是否可以。我的回答是肯定的，而且是极为痛快地作出了回答。即便是这样，对那匹灰白牡马，他们依然心怀恐惧，而且，走向我时，他们也心存疑惑。我邀请他们进入马圈，他们虽然跟随着我，但是表现得也非常犹豫。看到他们，牡马便来回踢腾着四肢，显得很不安。我走到它身边，抚摩它，用温柔的语言安抚它。最终让它恢复了平静，它甚至接受了众人的碰触。我知道，它接受众人的抚摸是因为我在一旁，因为把我认作了它的主人。
在我的建议下，它再次进入了院子。而后，我骑上它又跑了几圈。随后，我请伊斯梅尔骑上试试，他对此有所顾虑，犹豫不决。不过，在我几番劝说后，他答应进行尝试。刚开始，牡马几次直立起来，表示自己的不满，在我不断地安抚下，它才最终平静下来。在院子里，它驮着伊斯梅尔跑了一会儿。下马后，牡马被留在院子里随意活动。我、伊斯梅尔和德伍特三人则前往餐厅，一起去吃午饭。
席间，那匹灰白马的事情成为了我们谈论的话题。那匹马被我成功征服的这件事，让伊斯梅尔兴奋不已。根据目前的情况，也许别的骑手也会被那匹马所接受。伊斯梅尔承认了一个观点，那就是一个欧洲人也有可能超越埃及人，成为更优秀的骑手。而且，我的一些关于如何对待牡马的经验也被老人认真地记录了下来。我曾经告诉过他，除了对马的了解，我对马的驾驭水平也高于他。由于他只看到我在空间不大的院子里骑马的样子，因此对于我之前的话，他依然保持怀疑。所以，在他提出第二天上午一起到沙漠中骑马的建议后，我立刻表示欣然接受。在我看来，在沙漠中骑着那样一匹马纵横驰骋是一种毫无疑问的享受。
半天的时间已经过去了，下午的时候，我想去城里转转。尽管伊斯梅尔非常愿意陪伴着我，只是我更想一个人走走，就没有要求他同行。不过，让我意想不到的是，命运注定了在街上我要碰到一个人。
我没去港口，而是直接往城里走去，走到一个族长的白色坟墓附近，有一座横跨运河的大桥就建在坟墓的旁边。正要上桥的时候我突然停住了，心中满是惊讶。因为，在桥的对面有一个身材细长，穿着白袍，头顶巨大头巾的人，他正步履蹒跚又踉踉跄跄地向我走过来。那不是纳希尔的竹竿儿管家吗？他怎么也在这里？这让我惊讶不已。
“是你吗，赛利姆？”我对着那个人喊道。
“是的，是我！”回答的声音带有他独特的鼻音，而且，远远地他冲我又一次做了一个那种非常危险的鞠躬，“感谢安拉，我正找你呢。”
“找我？按照预计的时间，你现在应该在开罗的纳希尔那里。看来，肯定有什么重要的事情，才让你们提前出发了吧？”
“你错了，来找你的只有我自己。”
“为什么？等等！这个话题不应该在这里讨论，找家咖啡馆！在那里谈这件事最合适。”
“那样最好不过了。”对于我的建议，赛利姆表示同意。他向我再次鞠躬后，转身跟随我一起进入城中。很快，我们就找到了一间咖啡馆，进去后要了杯喝的，找了个僻静的角落坐下。直到这时，我才开口问他：“说说，为什么你只身一人来找我？”
“主人命令我这么做的。”他回答得并不得体。
“他什么意思？”
“不应该只有你一个人待在这里。”
“是不是纳希尔以为，我自己一个人会害怕？”
“不是。不管怎么说，我们两个人一起只会更好。我是我们部落最伟大的英雄，世间所有的勇士，我都能和他较量一番——”
“只是无法与鬼魂一较高下！”我毫不留情地打断了他的话。
“先生，玩笑开不得！只有祈祷才能对付鬼魂，刀枪对他们来说是无用的。”
“随你怎么说。不过，我认为纳希尔让你来，一定还有别的原因。”
“肯定没有。我知道的就是要保护你。”
他是一个心地善良又胆小如鼠的老仆人。我看着他，心想他应该不是在撒谎。另有所图的是纳希尔。
也许“保护者”赛利姆对于我想问题时的沉默觉得有些无趣，便开口问道：“你怎么不说话了？是不是你不高兴我来找你？”
“不是，对于我而言，你在开罗或是在这儿，没有任何的区别。”我回答道，“我怕你在这里因为没什么事而感到无聊。”
“没什么事？无聊？我不这么想！我来这里的目的就是保护你，纳希尔命令我，要随时都在你的身边，这就够我忙活的。”
“这么说，我们要住在一起？”
“那是当然，你现在住哪里？”
“帕夏的宫殿。不过，你能不能也在里面住，这个我无法确定。”
“你对此有怀疑，是吗？的确，你不是伊斯兰的教徒。要知道，对于自己的任何一个教徒，伊斯兰都会无条件地热情招待。更何况，我是名人、部族的大英雄，就是总督也会对我表示欢迎的。我要对我的房东和朋友告别，告诉他们，我要离开，住到帕夏的宫殿里去了。”
“你在这里还有朋友？”
“是的，在船上认识的，在艾休特我们一起下的船，后来在一起住。”
“他是什么人？”
“商人，在艾休特主要是采买货品。现在，我就回去把这个消息告诉他，你在这里坐着，等我一会儿。”
“我们还是先去宫殿，在获得招待你的许可后，你再回去吧！”
“不用去问，也没有必要，因为我确信不会有任何问题的。”
“也许，不过稳妥一点儿总是好的。我们立即动身前往宫殿，你不反对吧？”
“是的，是这样！我们走吧！我会一直跟着你。”
其实，我并不想拜托别人招待赛利姆，可是，我现在必须这么做。不然的话，我的身边始终都会跟着这位“部族的大英雄”。付完钱，我们便返回帕夏的宫殿。走到门前时，看到德伍特就站在那里。当初，接待我和艾赫迈德时，他也站在同一个地方。德伍特先是向我鞠躬行礼，然后打量着我身边的人，眼睛里充满了疑惑。我把赛利姆的名字告诉了他，还提出赛利姆要留下来和我在一起的要求。德伍特听后，表现得非常开心：“先生，让我来招待他吧！之前是我看走了眼，才让你住到了马槛总管那里。现在，我已经清楚地意识到，你的到来是整个宫殿的荣耀。为了弥补我在你身上犯下的过错，我请求让我来照顾你的同伴吧！”
我对这个建议非常满意，随即表示赞成。如此一来，赛利姆自然就无法成为我行动中的阻碍了。何况，赛利姆本人对于这种安排也很满意。
“先生，怎么样！我的话没错吧！我走到哪里都会受到热烈的拥护和欢迎。不过，为了同我的房东和我的同伴告别，我得暂时离开一下，然后再进入这个高贵的住处。我马上就会回来，那时你们将再次见识到我的魅力和风度。”赛利姆说完就走了。
天黑的时候，有人过来喊我吃晚饭。主人在晚餐后邀请我和他下一盘棋，于是我们把棋子、棋盘准备好，刚要下就听到外面传来一阵喧哗声。我想，也许又发生了什么事，在里面又听不清，于是向马圈方向跑去。只见马夫和其他一些佣人都抬头望着天空。
“月食了，月食了！”不知谁喊道。
我之前并未预料到会在这里看到月食现象，于是仔细向天上看去，月亮开始暗了下来。满月一点点变得残缺，被遮去的部分越来越大，最后只剩下一个细细的月牙儿。看完这个过程，我很是好奇。但我却没注意周围的人，他们都跑过来躲在我身后，对这一现象极为惊恐。
德伍特带着高个子赛利姆向我跑过来，他气喘吁吁地说：“先生！告诉我，月亮消失预示着什么？”
“月亮消失是因为地球的影子映到了月亮上，把它遮住了。”
“你以前见过这样的事吗？”
“经常见啊。”
“先生，你真厉害，好像什么都知道。但是，你刚才不应该用日月和星辰来解释这种现象。月亮之所以消失，是因为魔鬼遮住了月亮，你知道吗？”
“不过，魔鬼为什么遮住月亮呢？”
“这个‘黑暗’预示着世界将面临灾难，对我来说，这是个威胁。”
“月食和你有什么关系吗？”
“当然！我还专门戴着一条防备月食的项链，你看看我脖子上带的这串。”
“月食不过是个很自然的现象，假如它真的有危险，你戴项链也是没用的。”
“因为你是基督徒你才这样说的。基督教的标志是十字架，对月亮的了解，我们要比你们多得多，因为我们伊斯兰的标志是半月。”
从他的立场出发，他的这个观点还是不错的。我要反驳他的说法，也只能从这个立场出发，于是我回答说：“我认为不对。请问你们的标志是新月还是满月？”
“不，是半月。”
“但今天是满月！和你们的半月标志有什么关系呢？”
他们都很吃惊，盯着我说：“先生，我还从来没有见过新月，所以我无法反驳你。”
“连新月都没见过，你就不能说你了解月亮！更不能评价月食！而且伊斯兰早期时候的标志并不是半月。”
“不是半月是什么？”
“是穆罕默德弯曲的腰刀。回历二年的斋月，在第一次为麦加人举行聚会的时候，你们的先知把他的腰刀挂在一根木杆上，把它当做旗帜举在朝圣队伍的前面。它曾率领信徒取得了胜利，从此变成了战场上的标志。腰刀的柄在后来的战斗中被砍掉，只剩下半月形状的弯弯的刀身。最后，半月形被奥斯曼哈里发 定为奥斯曼帝国的标志，从而也就成了伊斯兰的徽志了。”
“安拉啊！先生，看起来历史上的一切和宗教的一切秘密你都知道！”赛利姆惊讶地说。
“月亮的大小、高低以及它由什么组成的我也知道！”我补充说，“它的直径是3476公里，比地球小五十倍，它的中心距离地球有384400公里。”
听完我的话，他们都目瞪口呆。和土耳其人一样，埃及的人也知道米和公里的概念，但他们仍然很难理解我刚才说出的一串串数字，他们不相信有人能够把这些数字说出来。最后，德伍特喊道：“安拉赐给你智慧！安拉保佑你长寿！在你父亲的生命和你所有祖先的胡须面前，请你告诉我刚才讲的是不是实情！”
“当然是真的。”
德伍特怀疑地望着我，摇晃着头表示不敢相信。他们难以理解我讲的一切，这很正常，因为他们只信宗教的观念，而从来没有了解过科学。他们满脸泪水地诵读《古兰经》，直到月食结束；他们为了避开月食将产生的神秘灾难，对着月亮祈祷。但是，做完这些还不能令他们放心，因为他们认为月食带来的灾难还没显示。高个子赛利姆以为我会要求他送我回房，便来到我身边。但我告诉他说，我现在要睡觉了。接着，我便径直回到了住处。