37
我把译电翻来覆去地检查，发现不是破译失误，那确实是我的名字。这份密文的发送时间在七月初，空战开始之前。我不断猜想，这是谁，出于什么目的试图联系我。
它的发送者至少清楚三个讯息。
一、我叫艾伦·卡斯特；
二、我的生日；
三、我在普林顿庄园一号办公室，负责“迷”的破译工作。
因此他（她？）才故意把密码设置得看上去和“迷”类似，以便于它最终能被送往我所在的办公室。加密方式复杂得难以想象，但是最后的密钥只是简单的数字——我的生日，最大限度上保证破译者是我。
最关键的是密文那句话：艾伦·卡斯特？
我不明白这是一个试探，还是一句问候。
我试着破译了其他两条相同的密文，内容让我大吃一惊。
一条是九月二十七日截获的密文：
三日后，由日间空袭作战转变为夜间空袭作战。
我清楚地记得，十月一日开始，敌人的确减少了日间空袭次数，大部分时候是在黄昏或者深夜出现，扔完炸弹就返航。
第二条密文时间是在一周以后：
空袭范围即将扩大。
收到密文后的第四天，又有两座城市半夜受到敌机空袭，化为火海。
透过秋天的阳光看，原稿纸张单薄得透明，被黑墨水涂写得一塌糊涂。我开始思考要不要给安德蒙看。
安德蒙却先找到了我。
我们周末开车去兜风。首都郊区有宽广的乡村公路，两旁都是树冠宽大的老橡树，叶子被季节染成绚烂的金黄或者深红色。篱笆上挂着冬青的小红果，田野的角落里蘑菇开始大量生长。
我们路过一片正在收割的麦田，安德蒙把车停下来，问我：“艾伦，你喜欢乡村？”
我有点心不在焉：“我在德佛特郡长大。和首都比那里就是乡下。”
他认真地思考了一会儿：“你和你叔父关系好吗？”
“每月给他寄钱。”
安德蒙似乎在想什么，戴着白手套的手指一直轻轻敲着方向盘。
“艾伦，回你叔父家去。”他说，“现在还来得及。”
我很惊讶：“回去？为什么？”
安德蒙似乎不想回答我。他深碧色的眼眸眯起来，转头看收割到一半的田野。麦穗沉沉甸甸的，麦子有一半倒在地上，乌鸦在不远处觊觎着。
过了好一会儿，安德蒙说：“最近情报局会有大动静。C要下台。抵抗与投降中他选择了投降，这是他犯下的最大错误。他犯的错误太多了，不适合情报局现在的位置。”
“那谁上台？”
“我。”他说，“一切会很快。你回你叔父那里去。”
我愣住。
“要待多久？”
“到战争结束。”
“哦，安德蒙，C下台关我什么事？”
安德蒙修长的手指拍了拍我的肩，手套布料因为秋天太阳烘烤而带着温暖的温度。他动作很温柔。
“因为我不希望C用你来要挟我。”
“你是说，C可能找我的麻烦？”我觉得有点不可思议，“他没有理由。”
“很多理由——比方说你的母亲为G国情报局工作；你大学最好的朋友是间谍，你们一直保持信件联系。艾伦，听我说，回你叔父的农庄里去。战争结束后我会来找你。”
我们在郊外的乡村公路上，阳光温暖，道路两边是秋天金黄色的老橡树。我们头顶上是美丽湛蓝的天空。
安德蒙要我离开情报局。
“你知道，就算我母亲为敌方情报局工作，也不代表我叛国。”一瞬间我很愤怒，“我和埃德加，你知道是怎么回事！”
“可是陪审团的那群老头子不知道。听我说，艾伦。”安德蒙抓住我的手臂，抓得非常紧。
他停顿了很久才说：“你是这个世界上唯一能理解我的人。我无法欺骗自己，C也知道这一点。”
“你是担心我影响你在情报局的职位？！”
“不，艾伦！”
我情绪有些失控，猛然站起来，抓住安德蒙的领口。我伤心极了，觉得自己的肩膀在颤抖，全身都在发抖，喉咙喊得疼痛。
“安德蒙，你利用了我几次？每一次我都差点死掉！琳娜、埃德加……你事前从来没有告诉我，最后总是以解救者的姿态出现。你能理解我被最亲爱的朋友背叛时的感觉吗？如果你能事先警告我一句……哪怕只是‘路上小心’。我被囚禁在一间灰暗的，看不见阳光和天空的屋子里，所有的希望就是将来有一天能再次见到你……”
有些东西不触碰，它们可以一辈子埋在心底，一旦触碰，就如同洪水一般倾泻出来，不能控制。
我听见自己说：“可是到最后，我威胁到你利益时，你要我离开。战争结束后你会消失在哪里，谁知道呢？是吧？你还记得当初那个在学术上追逐过你的艾伦·卡斯特吗，维森教授？”
安德蒙没有反抗，任凭我抓住领口，冲他大喊大叫。他的脸依旧清秀好看，纤长的睫毛垂下来，显得有些悲伤。
我已经失去了理智，拼命地摇晃他。
最后他抓住我的肩膀，抓得很紧，让我无法反抗。
他轻轻地说：“如果战争结束之后我不能来找你，一定是我死了。相信我，艾伦。”
“那让我留下来。一号办公室还需要我。”我固执地说，“只有我才能对付‘迷’。”
他沉默了片刻，说：“好。”
这件事情就这样告一段落。我开始考虑不把密文的事情告诉安德蒙。这件事算是敌方情报局在试图联系我，一旦汇报上去，会成为我的致命弱点。况且目前的信息量很少，和一号办公室破译的内容基本相同，即使汇报上去意义也不大。
我决定再等一段时间。
阿诺德闲死了。他来普林顿庄园的时间开始变多，穿着白大褂，胸口垂着小节金色表链，靠在我办公桌上：“哟，艾伦，今天还是那么帅气。”
我真心感谢他：“谢谢。”
那段时间我比较颓废，心理医生也比较颓废，我们经常靠着普林顿庄园僻静的红砖墙聊天抖腿，数从头顶飞过的G国轰炸机。
他叼着烟：“十二架，从中午算起。”
“好像是十三。”我说。
阿诺德蛮不讲理：“十三不吉利。我说十二架就是十二架。”
我问他：“我记得你以前不常吸烟？”
“你以前也没这么阴郁。”
“滚开，成熟的男人才懂得忧郁。”我用胳膊肘撞他，“你呢？”
“受伤的男人吸起烟来比较帅气。”
我问心理医生：“你怎么受伤了？”
阿诺德吸了很大一口烟，仰起头，眯着眼睛，没有回答我这个问题。等烟抽完了，他才转头看我：“小艾伦，来给我个同情的拥抱。”
我抱了抱他，拍拍他的背。
心理医生受伤了：“你太冷淡了。再抱一次。”
阿诺德说了很多他工作上的事情。他巧妙地避开了那些涉及保密的东西，告诉我最近处理了一批间谍。他们接受药物注射之前一直高喊帝国万岁、元首万岁，可是药效发作之后，都低声啜泣，怎么样也不能停止。
“每个人心里都有那个脆弱的角落。”阿诺德告诉我，“你也一样，我也一样。”
没有价值的间谍被送往审判法庭，有些人则被关起来，等待再次审问。
“我们在西区有个军事机构，专门关这些人。通电的铁丝网，高围墙，很高的瞭望塔。加西亚先生亲手建造的——进去了就出不来的地方。”
阿诺德叹了一口气：“每天看这些东西，会让人很压抑。”
十月底，我猜密钥的时候又收到了那条神秘的密文。
密文依然只有一行字：
十一月一日夜间，轰炸南安布顿。致艾伦·卡斯特。
同时“迷”破译出的G国空军指挥部电文也显示了相同的消息。
十一月一日凌晨三点，敌机出现在了南安布顿上空，市区成为一片火海。