渡扬子江 丁仙芝 桂楫中流望,空波两畔明。 林开扬子驿①,山出润州城②。 海尽边阴静,江寒朔吹生。 更闻枫叶下,淅沥③度秋声。 【注释】 ①扬子驿:即瓜洲。 ②润州:今江苏镇江。 ③浙沥:雨声,此句用以比落叶声。 【解说】 丁仙芝,唐代曲阿人,官余杭尉。 “望\"字是全篇骨干。在扬子江(长江下游)舟中四 望。总的印象是水天空阔,河岸分明。因此,江山风物历历 可指。扬子驿现于林表,润州城居于山下。海天接处,云水 沉沉;江水寒冷,朔风阵阵。看两岸之红叶,想见其叶落之 情,因而好象听到落叶如下雨的声音。 望而知其明,明而始能极其望:末联从望而生想,而想象 之声实由望而来。虽有循环之小巧,然体物写意都只平平。盖 由诗人并无真的哀乐,只能写平实之景,不能造\"平淡\"之域。 在狱咏蝉 骆宾王 西陆①蝉声唱,南冠客思深②。 不堪玄鬓影,来对白头吟③。 露重飞难进,风多响易沉④。 无人信高洁,谁为表予心⑤? 【注释】 ①西陆:指秋天。旧说以为太阳绕黄道东行,经三百六十五日有奇而 绕天一周。太阳走到西陆叫秋。(《隋书·天文志》)②这句意谓自 己身陷囹圄而生流落飘零之感。南冠:楚冠,这里指自己囚犯的身 分。《左传·成公九年》:“晋侯观于军府,见钟仪,问之曰:\'南冠而絷 者谁也?\'有司对曰:\'郑人所献楚囚也。”骆宾王是南方人,又是囚 犯,故以\"南冠\"自称。③这二句做一句读。意谓自己本已痛苦忧 伤,就更忍受不了蝉声的折磨了。玄鬓影:指蝉。《古今注》说:“魏文 帝宫人莫琼树乃制蝉鬓,望之缥缈如蝉\",是用蝉形容发饰之美,这里 则用玄鬓影代指蝉,是典故的活用。玄鬓,乌黑的鬓发。白头吟:据 传卓文君年老,闻司马相如欲娶茂陵人女为妾,因作《白头吟》以自 绝。这里借指自己悲苦的命运。这首诗的长序中曾说自己\"不哀伤而 自怨,未摇落而先衰\"。④二句是说露重则蝉飞感到吃力,风大则蝉 声显得低沉,以比喻自己处境之严峻。⑤这二句表面说蝉的高洁 无人相信,自己的哀蝉之心无人代为表达,实际是说自己的高洁无人 相信,希望自己这种借哀蝉以自哀的意思能得到人们的理解和同情。 【解说】 唐高宗仪凤三年(678),骆宾王官侍御史,因上书陈事, 触怒武后,遭诬系狱。出狱后,贬临海县丞。这诗是狱中所 作。诗前序颇长,从略。这诗首二联写秋日在狱闻蝉,突出 自己的身分处境,说明蝉声之不堪闻;后二联写蝉的不幸遭 遇,说明蝉声所以不堪闻的缘故。诗以蝉声起兴,着重在写 自己听蝉声的感受,但又把蝉的品质、遭遇和自己的处境交 错来写,就有以蝉自喻、借哀蝉以自哀之意,使人感到哀感 沉至,映照生姿。 望月怀远 张九龄 海上生明月,天涯①共此时。 情人怨遥夜②,竟夕③起相思。 灭烛怜光满④,披衣觉露滋⑤。 不堪盈手赠⑥,还寝梦佳期⑦。 【注释】 ①天涯:指彼此天涯海角,相去甚远。②情人:诗人自指。遥夜: 长夜。③竟夕:终夜。④此句出自谢灵运《怨晓月赋》:“灭华烛兮 弄晓月。”怜:爱。⑤滋:浸润。⑥此句化用陆机《拟明月何皎 皎》:“照之有余辉,揽之不盈手\"意。不盈手:月光清虚,无法把握。 盈:满。⑦梦佳期;做一个佳期相聚的梦。 【解说】 张九龄,字子寿,韶州曲江(今广东省韶关 市)人。唐中宗景龙元年(707)中进士,为张说所赏。后以 “道侔伊吕科\"对策高第,迁左拾遗。累官至中书令。被奸 相李林甫排挤,贬荆州大都督府长史。数年后乞归乡,卒。 他是唐代名相之一,有政治才干,直言敢谏。曾指出不可以 李林甫为相,并预言安禄山必反。后来玄宗深悔未听其言。 他的诗文浑厚清雅、平易实在,很少受当时浮艳,雕琢风气 的影响。有《曲江集》。 这诗题目是\"望月怀远\",所以首联写月,目的在引出 “望\"字。颔联申明\"怀远\"意,说月明难寐,倍感夜长,故终 夕起而相思。颈联写先在室中灭烛望月,继而又披衣到户 外望月。觉夜露沾衣,见其伫立望月之久。其实望月就是 怀人。尾联写他痴想以月光相赠远人而不得,只好寄希望 于梦中的佳期。诗写得一往情深,自然入妙,望月、怀远的 情和景互相渗透,融为一体,从而使读者有真切、生动的感 受。全诗委婉清醇,一派神理全从《古诗十九首》来,而以律 体出之,更见精致。 与诸子登岘山① 孟浩然 人事有代谢,往来成古今②。 江山留胜迹③,我辈复登临。 水落鱼梁浅,天寒梦泽深④。 羊公碑尚在,读罢泪沾襟。 【注释】 ①岘(xiàn现)山:一名岘首山,在湖北襄阳县南。②二句化用羊祐 登岘山事。西晋初年,羊祜曾以都督荆州诸军事镇襄阳,与东吴对抗, 仁爱百姓,功绩卓著。他性乐山水,常登岘山。曾对从事中郎邹湛慨 叹:“自有宇宙,便有此山。由来贤达胜士,登此远望,如我与卿者多 矣,皆湮灭无闻,使人悲伤。”羊祜死后,襄阳百姓在岘山立碑纪念他, 望其碑者莫不流泪,杜预因名其碑为堕泪碑。(《晋书·羊祜传》)末 联中\"羊公碑\",亦即此\"堕泪碑\"。③胜迹:有名的古迹,此指岘山 古迹。胜,美。④这二句为互文。天寒时水位降落,鱼梁地势相对 提高,故觉水浅;而梦泽低凹地势毕现,故觉其深。鱼梁:指鱼梁洲, 在襄阳附近汉水中,东汉隐者庞德公所居。梦泽:云梦泽,为楚襄王 尝游的沼泽地。 【解说】 这诗全从凭吊羊公寄慨,而妙在首联即发议论,仅十个 字就把羊公登临的一篇感慨包容在内。而古今人事代谢的 感慨又借颔联\"登临\"二字绾合起来。既切诗题,又合古今 登临情事。胜迹者,羊公所留;\"复登临\"者,照应羊公登临 本事,又隐然有以古人自许之意。颈联书所见,是从颔联 “登临\"二字来。尾联抒慨,从\"胜迹\"二字来,怀古伤今,与 首联互相映照,切杜预堕泪碑的典故,表达自己遭际不偶、 湮灭无闻的悲哀。 过故人①庄 孟浩然 故人具鸡黍②,邀我至田家。 绿树村边合,青山郭外斜③。 开轩面场圃,把酒话桑麻④。 待到重阳⑤日,还来就⑥菊花。 【注释】 ①故人:老朋友。②鸡黍(shǔ属):泛指农村比较丰盛的饭菜。《论 语·微子》:“丈人止子路宿,杀鸡为黍而食之。”黍:黄米。③斜:在 这里音\"狭(xiá)\"。④此句化用陶渊明《归田园居》:“相见无杂言, 但道桑麻长\"句。⑤重阳:旧历九月初九。⑥就:凑近。 【解说】 这诗写应邀到朋友田庄上小饮遣兴。先说朋友稍事准 备,前来相邀。次写田庄环境,绿树环抱、青山斜欹。颈联 写面对场圃饮酒,谈桑麻之事,都是农家风味。尾联说重阳 时自己要前来饮酒赏菊,更见出友情深厚、毫无拘束。诗清 疏简淡,纯是自然的本色,而农村朴素生活情趣和作者恬淡 闲适心境都爽然在目。 山居秋暝 王维 空山新雨后,天气晚来秋。 明月松间照,清泉石上流。 竹喧归浣女,莲动下渔舟①。 随意春芳歇,王孙自可留②。 【注释】 ①二句谓从竹喧知浣女归,见莲动知渔舟下。这里变换句式避免了 与上二句句式重复。②二句意谓任凭众芳凋歇,山中秋景之美仍 然是足以留人。淮南小山《招隐士》说:\"王孙兮归来,山中兮不可以 久留。”这里反用其意。随意,任意。春芳:春花。歇:花期停止。王 孙;本指王公贵族的后代,这里借指自己。 【解说】 这诗意在刻画初秋傍晚雨后山居景色之美。首联用 “空山\"、\"晚来秋\"点题。次联写松壑清幽的景色,\"明月\"句 承\"晚来秋\",\"清泉\"句承\"新雨后\"。三联写浣女、渔舟于雨 后趁月还家,一切都笼罩在悠闲静谧的气氛里,而且以动态 反衬静态。末联是从上述静美的图画里得出的结论:自管 安心隐居,其他都任其自然。表现恬适的心境。”明月\"二 句是写景名句,后人曾据此作画题识。 汉江①临泛 王维 楚塞三湘接②,荆门九派通③。 江流天地外,山色有无中。 郡邑浮前浦④,波澜 动远空⑤。 襄阳好风日,留醉与山翁⑥。 【注释】 ①汉江:即汉水。②楚塞:泛指楚国的边界。三湘:湘水与漓水合, 称漓湘;与蒸水合,称蒸湘;与潇水合,称潇湘,故称\"三湘\"。这里泛指 今湖南省。③荆门:荆门山,在楚、蜀交界处。《通典》:“荆门山…… 在今峡州(今属湖北省)宜都县西北五十里。”《水经注·江水》:“江水 又东,历荆门虎牙之间。荆门在南,上合下开,暗彻山南,有门象;虎牙 在北,石壁色红,间有白文,类牙形。并以物象受名。此二山,楚之西 塞也。”九派:指浔阳(今江西九江)。郭璞《江赋》:“流九派乎浔阳。” 李善注引应劭《汉书》注日;\"江自庐江浔阳分为九也。”说长江流到浔 阳后,分为九条支流。所以也可用\"九派\"指长江。④此句渭襄阳 郡县象在水边上浮动。浦:水边。⑤此句写水光接天,波光水影摇 撼着远天。⑥二句意渭襄阳风光如同天赐,自己愿留下来与山翁 共醉。山翁:指晋朝山简(竹林七贤之一的山涛之子),曾以征南将 军镇守襄阳,常在习家池(即高阳池)游赏宴饮,每饮必醉。(见《晋 书·山简传》)按,这诗或是诗人与襄阳州郡长官临流泛舟时作,则 “山翁\"或即借指其人。 【解说】 这是流连襄阳风光的诗,写襄阳附近汉江临流泛舟时 所见的壮阔景象。首联从大处落笔,总括这一带汉江的自 然形势:它沟通楚塞、三湘,连接荆门、浔阳。中间两联的写 景最具特色。”江流\"句说水势浩瀚,如流出天地之外;\"山 色\"句说远望荆门山迷濛一片,轮廓不甚分明。不但写得雄 浑壮阔,而且语言精警,耐人玩味。通常律体,五、六句要乘 势转出他意。而这一首却再加\"郡邑\"两句对\"江流\"做具体 描绘,不但无复衍堆砌之感,反觉用笔矫健有力,境界更加 开拓。尾联结出流连风光之意,又切襄阳故实,自然得体。 使至塞上 王维 单车欲问边①,属国过居延②。 征蓬③出汉塞,归雁入胡天。 大漠孤烟直④,长河落日圆。 萧关逢候骑⑤,都护在燕然⑥。 【注释】 ①单车:谓单人独乘,轻车简从。问边:慰问边地。②此句渭奉使到 居延去。属国:汉代典属国的简称,掌管属国(不改其本国之俗而接受 汉朝管辖的少数民族部落)的官员,这里代指使臣。居延:汉末设县, 在今甘肃省张掖县西北。③征蓬:被风吹起到处飘泊的蓬草。 ④孤烟直:《埤雅》:“古之烽火用狼粪,取其烟直而聚,虽风吹之不 斜。”⑤萧关:在今宁夏回族自治区固原县东南。候骑(jì季);司侦 察的骑兵。⑥此句意谓都护正在边塞前线。都护:边疆重镇的军 事长官,这里指河西节度副使崔希逸。燕然:燕然山,即今蒙古人民 ***境内的杭爱山。东汉车骑将军窦宪战胜匈奴,登燕然山刻石 记功。这里是借喻当时边塞上的胜利。 【解说】 这诗作于开元二十五年(737)春。其时河西节度副大使 崔希逸战胜吐蕃,王维奉命出使宣慰将士,并兼河西节度判 官。诗写得意气飞扬,而且给人边塞风光的实感。首联点 题,说奉使单身赴边地慰问将士,并指出目的地——居延。 颔联用\"归雁\"一句点明时令,因为春天北方渐暖,大雁北 归,所以这样说。以\"征蓬\"自比,形象生动,且与\"归雁\"巧 对。颈联写塞外荒漠浑雄景象,逼真传神,字字精当,不可 移易,是千古名句。尾联用极平淡的细节,交代自己才出萧 关,还须继续赶路,与首联照应。 渡荆门送别 李白 渡远荆门①外,来从楚国②游。 山随平野尽,江入大荒③流。 月下飞天镜④,云生结海楼⑤。 仍怜故乡水,万里送行舟。 【注释】 ①荆门:参看王维《汉江临泛》注。②楚国:战国时的楚国地域相 当广,这里主要指今湖北、湖南一带。荆门可说是到楚国的第一站。 ③大荒:无边的旷野。④天镜:《古绝句》:“何当大刀头,破镜飞 上天,\"是廋辞隐语。这里只取它的词藻。⑤海楼:海市蜃楼。天 晴无风时,由于大气密度和日光折射,使地面上的景象反映到远处天 空,叫\"海市蜃楼\"。这里用来形容江云的变幻。 【解说】 此诗为李白出蜀之作。按,一般送别诗,皆写作者送别 他人。本诗内容不关送人,故沈德潜《唐诗别裁》说:“诗中 无送别意,题中二字(指\'送别\')可删,\"唐汝询《唐诗解》亦 疑\"送别\"是衍文,说皆可信。这诗首联即点题\"渡荆门\"。渡 荆门的目的是来楚国一游,所以中间两联就写船过荆门时 所见之景。”山随平野尽,江入大荒流\"二句说两岸山峦随 平野的出现而尽,四望广漠无垠,天地笼然一气,所以有江 流入大荒的感觉。这确实不同于\"两岸连山,略无阙处\"的 峡中景色。颈联点明渡荆门的时间是在破晓,所以看西下 的月影,如飞动着的天镜;东升的早霞,象是空中结成的海 楼。这两联写得恢宏飘洒,是写景名句。而尾联更从江水 生出新意,说自己虽离开了故乡,还仍爱着故乡的水,因为 它不肯和自己分离,要一直护送自己,不管路程有多远。然 而诗人对故乡水的爱抚、体贴,不也正说明他也在恋着故乡 么?诗情缠绵深挚,引人入胜。 夜泊牛渚怀古① 李白 牛渚西江②夜,青天无片云。 登舟望秋月,空忆谢将军③。 余亦能高咏,斯人不可闻④。 明朝挂帆席⑤,枫叶落纷纷。 【注释】 ①诗题下原注:“此地即谢尚闻袁宏咏史处。”牛渚:山名,在今安 徽省当涂县西北。山北突入江中,名采石矶。②西江:古人称江西 到南京这一段长江为西江。③空忆句:徒然忆起镇西将军谢尚。因 为他已不在,忆之无益,故曰\"空忆\"。④二句是说,我也象袁宏一 样能诗,然而谢尚却无法听到了。诗人有意把自己和袁宏比较,以抒 发自己身世寂寞的悲哀。能高咏:能咏出绝美的诗。斯人:彼人,指 谢尚。⑤挂帆席:张挂船帆,谓泛舟自适。如《同友人舟行》:“怀沙 去潇湘,挂席泛溟渤\",《东鲁见狄愽通》:“谓言挂席度沧海,却来应是 无长风\",皆此意。 【解说】 这是怀古伤今之作。所怀的古人古事见《世说新语·文 学》所载:“袁虎,(即袁宏,虎是他的小字)少贫,尝为人佣载 运租。谢镇西(即镇西将军谢尚)经船行,其夜清风朗月。闻 江渚间估客船上有咏诗声,甚有情致。所咏五言,又其所未 尝闻。叹美不能已,即遣委曲讯问,乃是袁自咏其所作咏史 诗,因此相要,大相赏得。”这诗妙处是借牛渚月夜这一古今 相同的景致、情境,将古今人事联系起来加以对比,见出古 今人才相同而遭遇大异,从此生出无限感慨。因此读后使 人感到古今情境融成一片,而又参差错落、若离若合,耐人 玩味。曰\"登舟\",曰\"空忆\",曰\"能高咏\",曰\"斯人不可闻\", 处处从自已说,而处处牵涉古人,其感伤不遇,正与陈子昂 “前不见古人,后不见来者\"(《登幽州台歌》)有相通之处。尾 联以飘然隐去表现洒落风怀,而枫树纷纷叶落的衰飒景象 又烘托出一种迷离的惆怅。 秋日登吴公台①上寺远眺,寺即陈将吴明彻战场 刘长卿 古台摇落②后,秋入望乡心。 野寺来人少,云峰隔水深。 夕阳依旧垒,寒磬③满空林。 惆怅南朝事,长江独至今④。 【注释】 ①吴公台:据《清一统志》,此台在今江苏扬州城北,原是南朝宋沈庆 之所筑的弩台。后来陈将吴明彻加以增筑,故称吴公台。②摇落: 风摇叶落,指秋风已到。语出宋玉《九辩》,注已屡见。③寒磬:是 说野寺的磬声给人清切寒冷的感觉。④二句是说吴明彻屡为陈立 功,但如今南朝和吴公已不可得见,而古今永存的只有流不尽的长 江。想到这里不免令人惆怅不已。 【解说】 这诗怀古兴慨,其中或者也融进了安史乱后的世事沧 桑之感,但写得悲怆苍凉,余味不尽。首联写摇落后的古台 一片秋色,触动人望乡的念头。点\"台\"字、\"秋\"字、\"望\"字, 起登台之意。颔联写台上寺,\"来人少\"写出荒凉、寂寞,\"云 峰\"句写寺的周围环境,兼说\"来人少\"的原因。颈联写登 临见闻,\"旧垒\"点战场、\"寒磬\"应寺,切合题目,并且\"夕 阳\"、\"空林\"等字更烘染出空廓、凄迷的色调。尾联用人事 代谢、长江无穷来抒发古台兴废的感慨,回映题面,补足远 眺之意。这诗很讲炼字,如\"入\"、 \"依\"、\"满\"、\"独\"等字,都 耐人体味。 望岳① 杜甫 岱宗夫如何②?齐鲁青未了③。 造化锺神秀④,阴阳割昏晓⑤。 荡胸生层云,决眥⑥入归鸟。 会当凌绝顶,一览众山小⑦。 【注释】 ①岳:高大的山。我国有五岳,这里指东岳泰山,在今山东泰安县 北。②岱(dài代)宗:意谓五岳之首,指泰山。《淮南子》注:“王 者禅代所祠,因曰岱岳也。”夫:语助词,无义。③这句是说,从 齐到鲁,泰山的青色绵延不断。《史记·货殖列传》:“故泰山之阳则 鲁,其阴则齐。”未了:不尽。④造化:指大自然。锺:聚集。⑤阴 阳:山南为阳,山北为阴。割昏晓:截为白昼黄昏。⑥决眥(zì字): 眼眶睁裂,形容张目极视。⑦二句用《法言·吾子》:“升东岳而知 众山之峛崺也,况介丘乎\"之意。会当:定将。绝顶:极顶,山的最高 处。 【解说】 这是一首仄韵律诗,是开元二十五年(737)杜甫第一次 漫游齐赵时所作。全诗气势宏伟,句句从\"望\"字来。首联 自问自答,道出泰山绵延地域之广大。颔联赞美泰山为造 化神秀所聚,所以山北山南,为齐为鲁;一阴一阳,而有昏晓 之异,极写泰山之崇峻。颈联说凝神仰望,则泰山层云,荡 人胸襟;归山鸟影,盘旋天际,须穷尽目力才见。尾联说定 将登上绝顶,是从\"望\"里生出的感想。这感想与王之涣\"欲 穷千里目,更上一层楼\"同一机杼,既表现了诗人的豪情壮 怀,同时也有深刻的哲理意味。 月夜 杜甫 今夜鄜州月,闺中只独看①。 遥怜小儿女,未解忆长安②。 香雾云鬟湿,清辉玉臂寒。 何时倚虚幌③,双照泪痕干④? 【注释】 ①闺中:指妻子。独看:在家中望月怀念征人者只有妻子一人。 ②二句是流水对。是说儿女尚小,还不懂怀念身陷长安的父亲,当 然也就不理解母亲望月思亲的心情。遥怜:表现对子女的爱念。 ③虚幌(huǎnɡ恍):透明的薄帷。④此句渭夫妻若相聚时,两人共 在明月映照之下,就可转悲为喜了。泪痕干:反衬眼前彼此远隔在两 地看月而各自流泪。 【解说】 天宝十四载(755),安史之乱爆发,玄宗幸蜀。翌年七 月,肃宗在灵武(在今宁夏回族自治区)即位。八月,杜甫从 鄜(fú浮)州(今陕西省鄜县)出发,投奔肃宗。中途被安史 叛军掳到长安,于月夜作此诗。 这是思家之作,却不从自己说起,反倒体贴家人对自己 的思念。一派想象之词,更见出思家之切。纪昀说这首诗: “入手便摆落现境,纯从对面著笔,蹊径甚别。”(高步瀛《唐 宋诗举要》引)首联应题,设想闺中望月怀远,而最在\"独 看\"二字,以下六句全从此二字演绎出来。颔联承\"独看\" 来,设想儿女尚在天真童稚,未涉世事,还不懂惦念父亲,然 却遭此乱离,念之可惨。颈联遥接并发挥\"独看\",想象细腻, 语丽情悲。结尾以\"双照\"应\"独看\",说明盼见殷切,是正面 抒发思家之情。这诗含意婉曲,令人玩味不尽。 春望 杜甫 国破山河在①,城春草木深②。 感时花溅泪,恨别鸟惊心。 烽火连三月③,家书抵④万金。 白头⑤搔更短,浑欲不胜簪⑥。 【注释】 ①此句谓国都残破,只有山河尚在;包含着山河依旧,而人事全非的 感慨。②此句谓春天的长安,草木深茂,说明人烟稀少,田园荒芜。 ③这句是说,战事从去年一直打到现在,其间连逢两个三月。④抵: 当,值。⑤白头:指白发。⑥这句是说,简直要插不上簪子了。 古代成年男子束发插簪。浑欲:简直要。胜(shēnɡ生):受不住。 【解说】 这诗作于前一首的次年,即肃宗至德二载(757)三月, 诗人此时仍陷在长安。诗写长安春天远望时的忧伤。首联 写望中所见,却蕴含极深的感慨,尤其\"在\"、\"深\"二字含意 极为丰富。吴见思《杜诗论文》说:“杜诗有点一字而神理俱 出者,如国破山河在,在字则兴废可悲;城春草木深,深字则 荟蔚满目矣。”次联承上,写自己春望的感受:见花开而溅 泪,闻鸟鸣而惊心。这是有感时局急遽变化、恨与家人分别 所产生的特殊心理。《司马温公诗话》说:“花鸟平时可娱之 物,见之而泣,闻之而悲,则时可知矣。”三联以\"烽火\"、\"家 书\"补足上联\"感时\"、\"恨别\"之意。末联总括忧愁,而出之 以搔头发短、不能胜簪的生动形象,与题目\"望\"字回映。这 诗字字沈着,含不尽之意在于言外。 月夜忆舍弟 杜甫 戍鼓断人行①,边秋②一雁声。 露从今夜白③,月是故乡明④。 有弟皆分散,无家问死生⑤。 寄书长不达,况乃未休兵⑥。 【注释】 ①这句是说戍鼓一敲,就要断绝行人往来。表明战时的紧张气氛。 戍鼓:戍楼上的更鼓。②边秋:边塞的秋天。③这句把\"今夜白 露\"的意思、句法稍加变化,就意境全新了。白露:二十四节气之一, 《礼记·月令》:“仲秋之月,白露降。”④这句说故乡的月亮最明, 表达出诗人望月思乡的情怀之切。⑤二句是说,杜甫有弟杜颖、杜 观,皆散在许州、齐州,所以故乡虽然有家,等于无家,想探问死生消 息都办不到。⑥二句是说,平时信都常寄不到,何况是兵荒马乱的 年头,这就更加使人惦念弟兄们的安危。未休兵:战争未停。按,这 年九月,史思明攻陷洛阳和齐、汝、郑、滑四州。 【解说】 这诗是乾元二年(759)秋,杜甫在秦州作。写忆弟之情 全从眼前时势、景物触发出来,所以前两联先用\"戍鼓\"、 “雁声\"、\"露白\"、\"月明\"烘托环境气氛,后两联才直抒忆弟 的情怀。兄弟离散、音信不通,又时值战乱,这是诗人忆弟 的主要原因,与首联照应。 “露从今夜白\"二句,拆开\"白露\"、\"明月\",变寻常叙述 语为情语,就把诗人久立望月、夜露侵衣的情境一一点化出 来。这样,他的浓厚的思乡、忧时、忆弟之情也就更加真切 动人了。所以王得臣说:“子美善于用事及常语,多离析或 倒句,则语健而体俊,意亦深稳,如\'露从今夜自,月是故乡 明\'是也。”(《麈史》) 天末怀李白 杜甫 凉风起天末①,君子意如何②? 鸿雁③几时到,江湖秋水多④。 文章憎命达⑤,魑魅喜人过⑥。 应共冤魂语,投诗赠汨罗⑦。 【注释】 ①天末:天的尽头。秦州地当边塞,所以这样说。②这句表现对故 人心情的体贴、关切。君子:谓李白。意:心情。③鸿雁:代指书信。 问鸿雁何时来到,表示盼望故人书信。④这句与杜甫《梦李白》\"江 湖多风波,舟楫恐失坠\"诗句意近,表现对李白旅途艰险的担心。 ⑤这句是说文章总是和命运作对头。言外之意是,愈是有才气能文 章的人,命运愈不好。换言之,愈是命运不好,才愈能写出好文章, 即\"诗穷而后工\"之意。命达:命好。⑥魑魅(chīmèi吃昧):山 神怪物。句谓山精水怪喜人经过,以便饱食。比喻小人专以伺机残 害君子为得意。⑦二句谓故人理应与屈原的冤魂共话,那么他一 定会投诗给屈原了。按,汉代贾谊遭谗被贬,曾投诗汨罗凭吊屈原, 所以这里也有以李白比贾谊之意。而李白自己也曾以贾谊自比,他 的《放后遇恩不霑》说:“独弃长沙国,三年未许回。何时入宣室,更问 洛阳才。”汨(mì密)罗:即汨罗江,在今湖南省,屈原自沉处。 【解说】 这诗是乾元二年(759)秋在秦州作。安史之乱爆发,李白参加永王李璘(玄宗第十六子)幕府,被肃宗以\"附逆\"罪 投入浔阳监狱,乾元元年又流放夜郎(今贵州桐梓一带),次 年赦还。杜甫未听到李白遇赦消息,他深深怀念李白,写成 此诗。首句感秋托兴,从凉风起于天末,不禁怀念起远流南 荒的故人,这才有下句\"君子意如何\"的亲切劳问。颔联承 上,写切盼故人音信,因为他想到年老的故人在流放途中的 颠沛劳顿,所以有一种吉凶未卜的担心。颈联承第四句,从 故人的流徙引出他对故人命运的不平。把李白的文章和他 所处的境遇对照,突出了世道的不公。《文心雕龙·事类》 说过:“正对为易,反对为难。”杜诗这一联可说是\"反对\"的 明显例子,见出他属对的功力。尾联顺承上联,说李白与屈 原同调,是同情,也是极高的褒美。感情深至沉痛,与首联 照应。 (本章完)