送魏万①之京 李颀 朝闻游子唱离歌②，昨夜微霜初渡河。 鸿雁不堪愁里听③，云山况是客中过④。 关城树色催寒近，御苑⑤钟声向晚多。 莫见长安行乐处，空令岁月易蹉跎⑥。 【注释】 ①魏万：山东博平人，上元初登第，后改名颢，隐居王屋山，自号王屋 山人，与李白有交往。②游子：离家在外或久居他乡的人。这里指 魏万。离歌：告别的歌。一作\"骊歌\"，《大戴礼》载：客人临走时，唱 《骊驹》诗。后人因而将告别之歌叫做\"骊歌\"。③听：读去声。 ④过：读平声。⑤御苑：帝王的花园。苑，古代养禽兽植林木的地 方。⑥空令：空使……，白白地让……。令，读平声。蹉跎（cuōtuó 搓驼）：耽误、虚度的意思。 【解说】 李颀，东川（今四川省东部）人，盛唐诗人。 少居颍阳（今河南省许昌附近）。开元十三年（725）进士。曾 任新乡（今河南省新乡市）尉。后归东川隐居。他的诗，多 古诗和乐府，尤以五古和七言歌行见长。格调高亢，意气舒 张，而又兼有感情浓郁、音韵铿锵的优点。他以边塞诗著 名，而七律《送魏万之京》也是一首代表作。《全唐诗》录其 诗三卷。 这是一首抒写离情别绪的送行诗。诗篇将叙事、写景 和抒情熔于一炉，炼句很有特色。首联承题入笔，意思是 说，昨夜落了微霜，今晨送魏万渡河。”微霜\"，点明时令是 在寒秋，增添了离别的愁绪。中间二联全是悬拟之词。颔 联设想友人在途中的景况：鸿雁南归，游子北上，最易惹动 乡愁；云山过眼，行色匆匆，无意观赏流连。颈联设想友人 到达京城长安后的情景：寒气催使树色转枯，钟声多在黄昏 敲响。”关城\"和\"御苑\"，意在坐实诗题中的\"京\"字。诗句 不说寒秋促使树叶变色，而说\"树色催寒\"，活脱的语言句法 加强了诗的情味。尾联向友人表示劝勉之意：不要把长安 看成是行乐之处，在那里虚度年华。见出诗人与魏万友情 的深厚。 望蓟门① 祖讠永 燕台一望客心惊②，笳鼓喧喧汉将营③。 万里寒光生积雪，三边曙色动危旌④。 沙场烽火⑤连胡月，海畔云山拥蓟城。 少小虽非投笔吏，论功还欲请长缨⑥。 【注释】 ①蓟（jì记）门：当时幽州的治所，唐朝时是北面的重镇。又，蓟门 一作关名，在居庸山中，即今居庸关，形势十分雄伟。②燕台：即 幽州台，为燕昭王所筑，在今北京市大兴县东南。客：诗人自称。 ③笳：胡笳，我国古代北方民族的一种乐器，类似笛子。鼓：战鼓。这 里都指军中的乐器。汉将营：这里指唐军统帅的营帐。④三边：古 称幽、并、凉三州为三边。这里指范阳节度使的治辖范围。危旌：高 高飘扬的旗帜。⑤烽火：古代边塞告警或报平安的信号。夜间举 火叫\"烽\"。⑥二句表现了作者有慨然从军以报国的志愿。投笔 吏：东汉班超年轻时曾为抄写文书的小吏，一天，他投笔叹道：“大丈 夫当立功异域，安能久事笔砚间乎！\"后来从军，立功封侯。请长缨： 西汉终军出使南越，他向汉武帝作豪语道：“愿受长缨（绳子），必羁南 越王而致之阙下。”后来他终于说服南越王降汉。 【解说】 这首诗写出了蓟门的雄伟形胜，表达了诗人从戎报国 的豪情壮志。首句起得突兀得势，说自燕台望蓟门，使人顿 生振奋之感。”惊\"，用字警策，反映受到强烈刺激后的精神 状态。以下五句写望中所见，先看到汉将（即唐将）的军营， 喧喧的笳鼓声带来了紧张热烈的气氛；次写在万里积雪的 背景上，曙色中旌旗在飘动。而\"沙场烽火\"、\"海畔云山\"二 句又进一步烘托了蓟门的环境。这五句有实写，有虚写；有 声音，有色彩；有近景，有远景。给人们一种鲜明的层次感 和纵深感，充分写出了蓟门一带壮美的山川形势和强大的 国威、军威，反映了盛唐时期的蓬勃向上的时代风貌。尾联 是抒情，表示了自己爱国的意愿和抱负。全诗从\"望\"字生 发开去，落笔在军事上，写得意境开阔，气象雄浑。 蜀相① 杜甫 丞相祠堂②何处寻？锦官城外柏森森③。 映阶碧草自春色，隔叶黄鹂空好音④。 三顾频烦天下计⑤，两朝开济老臣心⑥。 出师未捷身先死⑦，长使英雄⑧泪满襟。 【注释】 ①蜀相：指诸葛亮。公元221年，刘备在成都称帝，国号蜀，任命 诸葛亮为丞相，故称。②丞相祠堂：今称武侯祠，在成都市南郊，为 晋代李雄在成都称王时所建。③锦官城：代指成都。注已见前。柏 森森：《儒林公议》、《太平寰宇记》等书记载，武侯祠前有大柏树，相传 是诸葛亮亲手栽种。④空好音：徒然有悦耳的声音。⑤这句是 指诸葛亮隐居南阳时，刘备曾三次登门请教振兴汉室的事情。三顾： 三次拜访。频烦：多次地烦劳。天下计：指统一天下的谋略。⑥这 句称颂诸葛亮先后帮助刘备、辅佐刘禅的忠心。两朝：指蜀先主刘备 和后主刘禅两代。开济：开，是开创基业，济是匡济艰危。老臣心：指 诸葛亮尽忠蜀国，不遗余力，鞠躬尽瘁，死而后已的精神。⑦这句 是指诸葛亮六出祁山伐魏没有成功而病故的事。陈寿《三国志·蜀 志·诸葛亮传》记载，蜀汉后主建兴十二年（234），诸葛亮统率大军， 与司马懿隔着渭水相持了一百多天，八月病死在军中。⑧英雄：指 包括诗人自己在内的追怀诸葛亮的有志之士。 【解说】 这是一首咏史之作。唐肃宗乾元二年（759）十二月，杜 甫结束了寓居秦州、同谷（今甘肃省成县）的颠沛流离生活， 到了成都。第二年春天，探访诸葛武侯祠，写下了这首绝 唱。当时安史之乱还没有平息，诗人痛感朝廷缺少象诸葛 亮这样的匡时济世之才，所以在《蜀相》中表现出对开创基 业、挽救时局的诸葛亮无限仰慕和推崇的感情，反映了他渴 望革新朝政的政治热情和进步思想。首联自问自答。”寻\" 字除表明是专诚来访，还透露出诗人对诸葛亮的强烈景仰 缅怀之情。颔联写祠堂内景。”自\"、\"空\"二字下得好，既含 有碧草与黄鹂并不解人事变迁和朝代更替的意思，又慨叹 人们对武侯呕心沥血缔造的事业有所遗忘。颈联以议论入 诗，并不失情韵，正如清人浦起龙所说：“句法如兼金铸成， 其贴切武侯，亦如熔金浑化。”（《读杜心解》）尾联表明对诸 葛亮事业未成的无限痛惜之情，感情真挚动人，收束得既有 精神，又有余味。这首诗成功地描绘出丞相祠堂的特定环 境，准确地选取了森森的古柏、映阶的碧草和隔叶的黄鹂这 些最能表现环境特征的景物，用来烘托寂静、肃穆的氛围， 借以表达诗人凭吊前贤的心境。此外，颈联高度概括也是 本诗语言的一个特点。 闻官军收河南河北① 杜甫 剑外忽传收蓟北②，初闻涕泪满衣裳。 却看③妻子愁何在，漫卷诗书喜欲狂。 白日④放歌须纵酒，青春⑤作伴好还乡。 即从巴峡穿巫峡⑥，便下襄阳向洛阳⑦。 【注释】 ①官军：唐朝政府的军队。河南、河北：指黄河南北的相、卫、恒、赵 莫、幽等州。②剑外：剑门关以南的地方。这里指梓州。蓟北：今河 北省北部。当时曾是安禄山、史思明叛军的老巢。③却看：犹言再 看，还看。却，与下句漫字相对。④白日：白天。⑤青春：山青水秀、 草木萌发的春天。⑥巴峡：今四川省重庆市以东的巴江之峡。巫 峡：长江三峡之一，在今四川省巫山县东。峡，读入声。⑦襄阳：今 属湖北省。洛阳：诗人自注。”余田园在东京。”东京，即洛阳。 【解说】 唐代宗广德元年（763）正月，官军先后收复洛阳、相州、 幽州等河南、河北地方，历时七年多的安史之乱终于平息。 杜甫因避川西兵乱，这时正流落在梓州（今四川省三台县）， 当他听到收复的消息，欢喜若狂，便写下了这首千古名作。 这首诗表达了诗人听到官军胜利消息后的喜悦兴奋心 情，也是为国家、人民得以摆脱长期战乱而高兴。开篇点 题，\"剑外\"二字即包含着远客他乡的无限感慨。”忽传\"表 明消息来得突然，出人意料地快。见出消息大得人心，不胫 而走。”初闻\"句突出刹那间悲喜交集的复杂心理。颔联用 妻子儿女的无愁衬托自己的喜极忘情，以致乱卷诗书，手舞 足蹈。颈联从狂喜写到狂想，想到痛饮，以庆祝胜利；想到 还乡，趁着有春光作伴！他甚至连还乡的路线都设计好了， 这就是尾联所说的先走水路、然后再走旱路直奔洛阳的计 划，表现了迫不及待的心情。全诗热情奔放，淋漓痛快，所 以浦起龙说它是杜甫\"生平第一首快诗\"。王嗣奭说：“此诗 句句有喜跃意，一气流注，而曲折尽情，绝无妆点，愈朴愈 真，他人决不能道。”（仇兆鳌《杜诗详注》引《杜臆》）可以说 是准确地道出了本诗的艺术特色 。另外，本诗八句，却六句 做对，明自如话，也可见出杜甫工力。 登楼 杜甫 花近高楼伤客心，万方①多难此登临。 锦江春色来天地，玉垒②浮云变古今。 北极朝廷终不改③，西山寇盗莫相侵④。 可怜后主还祠庙⑤，日暮聊为梁甫吟⑥。 【注释】 ①万方：犹\"万邦\"，指天下各地。②玉垒：山名，在灌县西。③这 句是说朝廷巩固如北极星之不可移易。此指广德元年吐蕃陷长安、 立广武主为帝，其后不久郭子仪复西京，代宗回京之事。④这句意 在警告吐蕃不得侵扰西山。按，广德元年十二月吐蕃陷松、维、保诸 州及云山薪筑二城，西川节度使高适不能救，故剑南、西川诸州也没 于吐蕃。西山：指岷山山脉。寇盗：指侵扰西山的吐蕃军队。⑤ 此句意谓蜀后主虽昏庸门音弱，因得诸葛亮辅佐，今天仍有他的祠庙。 可怜：说明渺小、微不足道。后主祠庙在成都锦官门外刘备庙两侧。 ⑥这句是说，傍晚时姑且吟唱诸葛亮所喜爱的《梁甫吟》曲。表现对 诸葛亮的怀念：《三国志·蜀志·诸葛亮传》：“亮躬耕陇亩，好为《梁 甫吟》。” 【解说】 唐代宗广德元年（763）十月，吐蕃陷长安，立广武王李 承弘为帝；代宗出走；郭子仪复西京，始回京。同年十二 月，吐蕃陷松、维、保三州。在这背景下，杜甫写了这首登高 抒怀之作。 首联写春日登楼，触景生情，引出\"万方多难\"的感伤， 为全诗奠定了悲壮情调。颔联写远眺，是寓情于景。说锦 江春色与天地俱来，玉垒山的浮云随古今而变幻，意境十分 壮阔，似乎把人事代谢、风景不殊的感慨全都蕴含在内。颈 联承\"万方多难\"来，咏眼前时事，又抒发感慨，庆幸西京的 收复，同时对吐蕃的侵扰提出警告。尾联绾到登楼，怀古抒 慨，由所见后主祠庙联想到辅佐后主的诸葛亮，字里行间流 露出深切的怀念之情，表现了诗人忧国忧民的怀抱。全诗 写景抒怀熔为一体，行文章法，曲折顿挫，是杜甫的名篇。 阁夜① 杜甫 岁暮阴阳催短景②，天涯霜雪霁寒宵③。 五更鼓角声悲壮，三峡星河④影动摇。 野哭千家闻战伐⑤，夷歌几处起渔樵⑥。 卧龙跃马⑦终黄土，人事音书漫⑧寂寥。 【注释】 ①阁夜：西阁之夜。此诗集中描写了西阁夜景和览景而生之情。 ②阴阳：指日月。短景：时光流驶，余日无多。③天涯：指流落之 地，即夔州。霁：天气放晴。这里指霜雪停止、消散。④星河：银 河。⑤战伐：指崔旰、郭英、杨子琳等的互相残杀，蜀中大乱，连 年未息。⑥夷歌：指四川境内少数民族的歌谣。渔樵：渔，捕鱼； 樵，打柴。这里指唱歌的人。⑦卧龙：指诸葛亮。《三国志》载：“诸 葛孔明，卧龙也。”夔州存有传说中诸葛亮\"八阵图\"的遗迹。跃马： 指汉公孙述。他自称白帝，白帝城即公孙述所筑。左思《蜀都赋》： “公孙跃马而称帝。”⑧漫：这里是听任、任凭的意思。 【解说】 这首诗作于唐代宗大历元年（766）冬，诗人寓居夔州西 阁，衰年岁暮，寒夜难眠，乃赋此诗，寄托自身天涯沦落之感 和对战乱中饱尝苦难的人民的同情。首联以精工的对句点 明时令和地点，渲染悲凉凄苦的氛围，写出了羁旅他乡的苦 况。”岁暮\"，明写一年将尽，暗含已届衰年之意。颔联描述 雪霁后阁夜所见所闻：五更鼓角，军声凄厉悲壮，这是所闻； 三峡江流，银河倒映水中，这是所见。语言伟丽，形象鲜明。 颈联接叙异乡情事：一闻战伐，则千家野哭，可见战死者之 多；几处夷歌，却出于渔樵之口，反映习俗之变。这都是诗 人最伤心的。尾联借咏近地古人遗迹以抒感，意谓象诸葛 亮和公孙述那样雄心勃勃的古人，到头来都不免一抔黄土， 那么，自己的\"人事\"、\"音书\"纵然寂寥，又何必管它呢？这 表面是自我宽解，实是愤语。 登高 杜甫 风急天高猿啸哀，渚①清沙白鸟飞回。 无边落木②萧萧下，不尽长江滚滚来。 万里悲秋常作客，百年③多病独登台。 艰难苦恨繁霜鬓④，潦倒新停浊酒杯⑤。 【注释】 ①渚：水中小洲。②落木：落叶。③百年：指诗人一生。④艰 难：兼指自身遭际的不幸和国势的艰危。繁霜鬓：白发增多，如繁霜 着鬓。⑤潦倒：衰颓、失意。浊酒：味薄的劣酒。 【解说】 这是一首登高抒怀之作，大约写于代宗大历二年 （767），当时诗人在夔州，正患肺病。全诗通过秋景的描述， 抒写年迈多病、感时伤世和寄寓异乡的愁苦。首联连举风、 天、猿、渚、沙、鸟六种景物，并用急、高、哀、清、白、飞等词 语来修饰，点明了节序和环境，烘染了浓郁的秋意。颔联一 写山，一写水，一为远望，一为俯瞰，景物萧疏，意境深远。颈 联含意丰富：写远离故乡，长期飘泊，而暮年多病，举目无 亲，秋季独自登高，不禁满怀愁绪。这两句词精意炼，极见 语言工力，自然逼出下联。尾联意思是：国势艰危，仕途坎 坷，年迈和愁苦使得须发皆白；而因疾病缠身，新来戒酒，所 以虽有万端愁绪，也无法排遣。诗篇全用工妥的对句，一气 流转；前半首写景，后半首抒情，情从景生，情景交融；格调 沉郁，气象雄浑。是杜甫七律中的重要作品。 又呈吴郎① 杜甫 堂前扑枣任②西邻，无食无儿一妇人。 不为困穷宁有此③？只缘恐惧转须亲④。 即防远客虽多事，便插疏篱却甚真。 已诉征求贫到骨⑤，正思戎马泪盈巾⑥。 【注释】 ①又呈：在写这首诗以前不久，杜甫曾有《简吴郎司法》的诗送给吴 郎，所以这首题为\"又呈\"。呈，恭敬地送上去。吴郎：名不详，是杜 甫的亲戚，当时在州府里任司法参军。②任：听任，不加干涉。 ③宁有：怎会有，岂会有。此：指妇人打枣一事。④转须亲：皮而要 对她亲切。⑤征求：征收赋税，指官府对老百姓的搜刮。贫到骨： 指因被剥削，而穷到极点，一无所有。⑥戎马：指战争。当时吐蕃 入侵，西北边境不宁。盈：满。 【解说】 唐代宗大历二年（767），杜甫从夔州瀼西迁居东屯，把 瀼西草堂借给来自忠州（今四川省忠县一带）的亲戚吴郎。 杜甫到东屯后，写此诗相赠，劝说吴郎不要阻止西邻那位孤 苦无依的妇女到堂前打枣，表现了诗人同情贫苦人民的深 厚感情。 诗篇首联径直提出任凭西邻妇人在堂前扑枣，因为她 “无食无儿\"，孤苦伶仃，极端贫困，扑枣是为了充饥。颔联 是推想妇人可能因为害怕而不敢去打枣，所以劝吴郎对她 要和气可亲。”转须亲\"，表现出诗人对贫苦百姓关心备至 和体贴入微。颈联措辞极其委婉，意思是：妇人对你这位远 客有戒心虽说是多余，不过你插上几根篱笆却是事实，象是 真的要防止她打枣了。吴郎插上篱笆明明是为了防止外人 偷窃，而诗人却反说是妇人多事，这样写可以不伤吴郎的自 尊心，使他易于接受意见，用心实在良苦。尾联是说：妇人 平日曾说官府的赋税使得她穷到极点，而自己想起重赋是 由于连年征战，不禁泪湿衣巾。这两句道出人民贫困的根 源，是从大的方面开导吴郎，见出诗人胸襟的广阔。本篇语 言平易朴实，用意亲切恳挚，中间二联全用气势贯畅的流水 对，并恰当地选用较多的虚词，使得语气更加委婉。运用格 律极严的诗体，叙事议论，以代书简，并且运用得如此自如， 可见老杜不愧是精于诗律的大家。 晚次①鄂州 卢纶 云开远见汉阳城，犹是孤帆一日程。 估客②昼眠知浪静，舟人③夜语觉潮生。 三湘④愁鬓逢秋色，万里⑤归心对月明。 旧业⑥已随征战尽，更堪江上鼓鼙声⑦。 【注释】 ①次：停驻，这里指泊舟。②估客：商人。③舟人：船家。④三 湘：究指何地，诸说不同。已见王维五律注。疑此处泛指荆湘一带。 ⑤万里：诗人家住蒲州（今山西省永济县），距鄂州很远，所以说\"万 里\"。这也是夸张的说法。⑥旧业：指田园家业。⑦江上鼓鼙声： 疑指永王李磷引水兵东巡事。按，至德元载十二月，玄宗子永王李磷 镇江陵，以为安史叛乱，惟南方完富，故引兵沿江东下，欲据江南以 图安史，而为吴郡采访使李希言所阻，因而发生与江淮地方军队的战 事。时肃宗又下令讨伐李璘，后兵败，逃至大庾岭死。 【解说】 据诗题下原注\"至德中作\"，知这诗是肃宗至德年间 （756-758）诗人避乱南游期间晚泊鄂州时作。鄂州，唐时 属江南道，治所在江夏（今湖北省武昌市）。诗的内容主要 是抒写感时伤乱的情怀。首联点明\"晚次\"的地点是在距离 汉阳城尚远的长江南岸，遥望汉阳，一日可到。颔联写船上 生活的感受。因看到估客昼眠安稳，故知风平浪静；听着 舟子相呼告语 ，自己也觉出是在涨潮了。这一联是为人传 诵的名句，写得情境如画。”知\"字和\"觉\"字透出诗人旅途 中心境不宁、难以成眠的情状。见出文笔的细腻和生活气 息的浓厚。颈联抒怀，表明因伤老思乡而不堪逢秋，不堪对 月。”秋色\"正应第三句的\"昼\"字，\"月明\"又应第四句的\"夜\" 字。语言缜密，意境凄清。尾联说不但征战方殷，家业荡尽， 有家难归，更何况江南也不安定，也有了鼓鼙之声。这就把 感时伤乱的意思又推进一层。 西塞山①怀古 刘禹锡 王濬楼船下益州②，金陵玉气③黯然收。 千寻④铁锁沉江底，一片降幡出石头⑤。 人世几回伤往事，山形依旧枕寒流。 今逢四海为家⑥日，故垒⑦萧萧芦获秋。 【注释】 ①西塞山：三国时东吴西部江防要塞。已见韦应物五言绝句注。 ②王濬（jùn俊）：西晋人，字士治，官至益州刺史。司马炎伐吴时，王 濬为龙骧将军。楼船：战船，上有层楼。益州：治所在今四川省放 都市。③金陵王气：指吴国的气运。金陵，即今江苏省南京市。王 气，古人迷信，认为帝王所在的上空有一种特殊云气，国亡则\"王气\" 消散。④千寻：形容极长。寻，古代长度单位，八尺为寻。⑤降 幡（ｆān番）：降旗。石头：石头城的省称，即金陵。⑥四海为家：四 海归于一家，即天下统一。⑦故垒：旧时的营垒，此指西塞山。 【解说】 这是一首抚今吊古的诗作。长庆四年（824）秋，刘禹锡 由夔州赴和州（今安徽省和县）任，途经西塞山，有感而发， 写下了这首诗。前四句概括史实，应题面\"怀古\"。公元279 年，晋武帝为统一全国，兴兵伐吴。王濬大造楼船，于太泰 元年（280）正月率水师自成都出发，沿长江直下，东吴皇帝 孙皓在长江要害处以铁锁横截之，进行抵抗。晋军用火炬 烧熔铁锁，沉入江底，一举攻下了东吴都城金陵，同年三月 孙皓投降。首联中的\"下\"字和\"收\"字相呼应，一写王濬水 师锐不可当的气势，一表孙皓政权迅速瓦解的形势。后两 联由怀古兴慨。颈联带过六朝的兴亡替废，隐然有人事代 谢、此山依旧之感。尾联承人事代谢，说当今天下一统， 四海为家，面对往代的萧萧故垒，不禁兴叹。这叹息自然 也暗含着对大唐帝国前景的隐忧，有\"后之视今亦犹今之视 昔\"的感伤情绪。此诗成功地将历史事件的典型情节化为 鲜明的形象，用来表明题旨。此外，活脱的章法如行云流 水，以含蓄的诗情表现深刻的内容，叙事、写景和抒怀通体 浑成，都是本诗显著的写作特色。 酬乐天扬州初逢席上见赠① 刘禹锡 巴山楚水②凄凉地，二十三年弃置③身。 怀旧空吟闻笛赋④，到乡翻似烂柯人⑤。 沉舟侧畔千帆过，病树前头万木春。 今日听君歌一曲⑥，暂凭杯酒长精神⑦。 【注释】 ①酬：酬答，答谢。乐天：白居易字乐天。②巴山楚水：泛指四川和 两湖一带。③弃置：抛弃，指被贬谪。④此句意谓，怀念亡去的 旧友，虽吟诵闻笛兴感的《思旧赋》，也只是徒增感叹而已。空吟：徒 吟。闻笛赋：指曹魏末年向秀的《思旧赋》。《晋书·向秀传》载：向 秀的友人嵇康因不满司马氏夺取魏政权而被杀，后来向秀听到嵇康 旧居的邻人吹笛，非常感慨，便写了《思旧赋》追念嵇康。⑤翻似： 倒好象。烂柯人：诗人自况。《述异记》载：晋代人王质进山砍柴，看 两个仙童下棋，棋还没有下完，自己的斧柄已经腐烂。回到家乡，才 知世上已过百年，相识故交都已死去。诗人用这个传说表达世事沧 桑之感。⑥君：指白居易。歌一曲：指白居易作的《醉赠刘二十八 使君》一诗。⑦长精神：振作精神。 【解说】 唐敬宗宝历二年（826），刘禹锡被朝廷召回，离和州刺 史任北返洛阳，途经扬州时与白居易会面。宴席上，白居易 写了《醉赠刘二十八使君》一诗，对刘禹锡长期被贬表示同 情，刘禹锡便写了这首诗酬答他。首联概述自己的不幸遭 遇，表达了愤慨之情。”巴山楚水\"，指朗州、连州，夔州、和 州等地；\"二十三年\"，是表贬官生活的漫长。自唐顺宗永贞 元年（805）到这次回朝，前后度过了近二十三年被弃置的凄 凉生活，所以言下不免感伤。颔联借用历史故事和传说，表 示对同遭贬谪的旧友柳宗元、韩泰等人的思念，抒发人世沧 桑、世事蹉跎的感慨。意思是说：怀念故人，只能空吟《思 旧赋》；回到乡里，就象恍若隔世的烂柯人。颈联是对白居易赠诗中\"举眼风光长寂寞，满朝官职独蹉跎\"的答语，两句 诗借助形象，言明事理，久已成为脍炙人口的名句。尾联则 回扣题面，表示对白居易赠诗设酒一番盛情的谢意。诗人 虽自比为\"沉舟\"、\"枯树\"，但情调并不沉沦衰丧。他受到千 帆竞发和万木逢春的蓬勃兴旺景象的感染，再加上友人诗 酒的激发，不禁豪情顿生，精神得以为之一振。”暂凭\"，表 明非自己先已豁达。”长精神\"三字，既是自勉，也是对白居易一番好心的回答。 钱塘湖①春行 白居易 孤山寺北贾亭西②，水面初平云脚③低。 几树早莺争暖树④，谁家新燕啄春泥。 乱花渐欲迷人眼，浅草才能没马蹄。 最爱湖东行不足⑤，绿杨阴里白沙堤⑥。 【注释】 ①钱塘湖：即西湖，在今杭州市。②孤山寺：位于西湖中后湖与外 湖之间的孤山上，是南北朝时陈朝天嘉初年所建。贾亭：又名贾公 亭，唐德宗贞元年间杭州刺史贾全所建。今已不存。③云脚：指飘 流的云气。④暖树：向阳的树木。⑤足：读入声。⑥白沙堤： 即白堤，一名断桥堤，唐朝以前就有了。 【解说】 这首诗是长庆三年或四年（823或824）白居易任杭州刺 史时写的，描述了初春游览钱塘湖时所见美景，表现了诗人 对西湖万物萌生的春天的热爱。 孤山在西湖北半部，象一个岛屿浮在水面。那里的风 景是西湖的最佳处，同时也是观赏整个西湖风景的最佳处。 此诗即从此处写起。诗人从孤山寺北贾亭西开始向白沙堤 方向行游，边走边看。首联即点明行游的起点和初春时湖 水平明青山白云倒映其中的迷人景色。中间二联描绘游湖 时俯仰所见的景物。早莺、新燕是报春的使者；乱花、浅草 是江南初春的信息。这些景物都是西湖初春时最鲜明的特 色。诗句中\"几处\"、\"谁家\"、\"渐欲\"、\"才能\"等词语下得极 好，它处处暗示这是赏春行游，而不是在静止地观察景物。 尾联以咏叹白沙堤的美景作结。全诗采用白描手法，以写 湖开篇，以写堤收束，中间四句铺写湖堤周围的景物，结构 严谨，布局有序；语言清新自然，平易晓畅。很能体现出白 诗的艺术风格。 登柳州城楼寄漳汀封连四州① 柳宗元 城上高楼接大荒②，海天愁思正茫茫。 惊风乱飐芙蓉水③，密雨斜侵薜荔④墙。 岭树重遮千里目，江流曲似九回肠⑤。 共来百越文身地⑥，犹自音书滞一乡⑦。 【注释】 ①寄漳、汀、封、连四州：寄给漳州刺史韩泰，汀州刺史韩晔，封州刺史 陈谏，连。州刺史刘禹锡。四州：指四州刺史。②大荒：辽阔的荒野。 ③飐（zhǎn斩）；吹动。芙蓉：荷花。④薜（ｂì毕）荔：一种常绿的 蔓生植物。⑤九回肠：形容肠的曲折，表明人的悲哀到了极点。司 马迁《报任少卿书》：“肠一日而九回。”回：转。⑥百越：种族名，也 叫百粤。文身地：指福建、广东、广西等地。文身：在身上画花纹。古 代相传越人有断发文身的风俗。文：同\"纹\"。⑦滞一乡：指音信通 不到他乡（暗指四州）。滞，不通。 【解说】 唐宪宗元和十年（815）夏，柳宗元由永州司马改任柳州 （今广西壮族自治区柳州市）刺史。十年前同时被贬的故交 韩泰、韩晔、陈谏、刘禹锡这时也都分别改任漳州（今福建省 漳州市）、汀洲（今福建省长汀县）、封州（今广东省封川县）、 连州（今广东省连县）刺史。这些州郡仍是边远地区。柳宗 元到柳州后，登上城楼，感怀彼此的身世，便写此诗寄给四 位刺史，以抒幽愤。 首联写登楼。高楼与大荒相接，有渺远难测的感觉；遥 望海天，感到愁思茫茫，无穷无尽。这两句总领全篇，为全 诗奠定了基调。颔联写近景。芙蓉和薜荔都是屈原曾经吟 咏过的香花芳草，它们却受到了惊风和密雨的摧残，暗喻自 己和朋友们的悲惨命运。颈联写远景。说岭树把遥望朋友 的目光遮断了，江流曲曲折折就象那萦回的愁肠一般。在 诗人痛苦的眼光里，自然景象都染上了感情色彩，有象征的 意味。尾联以感慨作收，说就在朋友们任职边荒的情况下， 仍然彼此不通音信，这就把彼此的贬谪生活的孤独寂寞、悲 苦凄凉都传达出来了。这诗感情沉痛缠绵，寓情于景，极富 表现力和感染力。 （本章完）
