送别崔著作东征① 陈子昂 金天方肃杀，白露始专征。② 王师非乐战，之子慎佳兵。③ 海气侵南部，边风扫北平。④ 莫卖卢龙塞，归邀麟阁名。⑤ 【注释】 ①崔著作：即崔融，当时任节度使书记官。②金 天：秋属金，故称秋天为金天。肃杀：严酷萧瑟貌。古人认 为秋天肃杀，故择秋日出征。白露：二十四节气之一，一般在旧 历八月上旬或中旬。专征：原指帝王授予诸侯、将帅掌握军旅特 权，不待帝王命令，得自专**。这里指帝王命大将出征。这两句 说，萧条肃杀的秋天到来，白露时令，就可以开始出征讨伐了。 ③王师：指唐王朝的军队。乐战：爱好战争。之子：之， 指代词，这个。子，尊称。之子，指崔融。佳兵：《老子》： “佳兵者，不祥是也。”这里作\"好战\"解。这两句说，王师出征，不 是好战，你要谨慎行事。④海气：大海之气，指代兵威。南部 ：泛指南方边疆。边风：这里指\"王师\"远征的威力。北平 ：泛指北方边界。这两句说，你们出征一定要依靠兵威扫平南北疆塞 之敌。⑤卢龙：唐时在今河北省部分地区置北平郡，治所在今河 北省卢龙县，这里泛指边塞要地。麟阁：即麒麟阁，见作者五绝 《赠乔侍郎》注②\"云阁\"条。这两句说，切莫把边塞要地送给敌 人，要争取立功归来，留芳千古。 【解说】 这是作者送崔融随军东征的诗。诗的意思是 说，皇上命令将军东征，并不是好战，而是为了安靖边疆， 所以希望崔融不要乱加杀戮，同时告诫崔融参预军事不要接 受敌人的金帛，放纵敌人，更不能割地求和，应力争立功归 来。全诗语气恳切，可见他们之间的真挚友谊。 题松汀驿① 张祜 山色远含空，苍茫泽国②东。 海明先见日，江白迥③闻风。 鸟道④高原去，人烟小径通。 那知旧遗逸，不在五湖⑤中。 【注释】 ①松汀驿：在东吴。 ②泽国：多江河、湖泊的地方，称为泽国。 ③迥：犹远。如天高地迥，觉宇宙之无穷。 ④鸟道：言山之高只有飞鸟可过的路。 ⑤五湖：即太湖。 【解说】 张祜（hù），字长吉，唐代南阳人（《唐诗纪事》说家曲 阿，在丹阳有遗居；又说\"或言祜清河人\"），其赋《淮南 诗》有\"人生只合扬州死，禅智山头好墓田\"之句，卒于丹 阳隐舍。喜石笋，诗长于\"宫体\"。令孤楚曾推荐他，但受 元稹排挤，遂隐居丹阳、曲阿等地。 这首诗当为离开长安后的作品，寓意隐微。诗的实际思 想是写\"鸿飞冥冥，弋者何篹焉\"，以讽刺排挤他的人的。 首联写松汀驿的山与水都空阔绵邈，可以自由来往。次联 说：海面有明光就知太阳快出来了，远远望见江中自浪就象 听到了风声。”闻\"字是想象中的，实际是因见浪而如闻风。 这两句比喻应有先见之明，见微知著，要提高政治警惕，防 对方作进一步的陷害。颈联的\"高原鸟道\"，\"小径人烟\"， 喻自己已经有了避害全身的地方。所以末句才说不在五湖 中，本是说自己不在五湖中，却托言归隐逸不在五湖中，充分 表述了\"鸿飞冥冥\"的思想。 祜早年诗，辞曲艳发，曾作《何满子》二章：“故国三千里， 深宫二十年，一声何满子，双泪落君前\"；又\"自倚能度曲，先 皇掌上怜，新声何处唱，肠断李延年。”传入宫中，时武宗病重， 看着孟才人说：我死后，你怎么办？孟才人指着笙囊哭着说： “请以此就缢\"，武宗悯然。孟才人说请对您歌一曲，乃歌一 声何满子，\"气亟立殒\"。武宗命医生诊断，医生说：“脉 尚温而肠已断。”祜复写一首说：“偶因歌态咏娇，传唱 宫中十二春。却为一声何满子，下泉须吊旧才人\"。”宫词\" 非可尽非，祜此诗\"故国\"、\"深宫\"何以就远逊风骚！ 宿云门寺阁① 孙逖 香阁东山下，烟花象外幽。② 悬灯千嶂夕，卷幔五湖秋。③ 画壁余鸿雁，纱窗宿斗牛。④ 更疑天路近，梦与白云游。⑤ 【注释】 ①云门寺：在今浙江省绍兴东山。②香阁：即 云门寺。烟花：此处指烟云和花木。象外：物象以外，此处可 作\"特殊\"、\"特别\"解。这两句说，云门寺就在东山下面，这里 烟云缭绕，花草芳香，可称得是一个很特别的，十分幽雅的地方。 ③嶂：此处说形如屏障一样的山。夕：这里作\"昏暗\"解。 幔：室内帐幕或门帘、窗帘等。这两句说，夜里阁上挂上明灯，周 围的万山千嶂显得更加暝暗；卷起帘幔，凉风吹来，这里又象是五湖 里的秋天了。④画壁：即有画的壁。斗牛：二星宿名，又叫 牛斗。”宿斗牛\"是形容云门寺地处高峻。这两句说，白天欣赏阁里的 壁画，不少地方已经模糊不可辨认，但残留着的鸿雁画影还可以看得 清楚；晚上，睡在山房里，那天上的牛斗二星好似挂在纱窗上一样。 ⑤这两句说，到了这里好似到天上的路已经很近了，所以在睡梦中也 觉得是在白云上游览一样。 【解说】 这诗是作者南游云门寺阁而作。诗中写了诗人 在云门寺中所见的情景。全诗扣紧题意着力描写寺内寺外、日 间夜晚的景物，这种描写明显地反映了作者超然物外的思想。 野望 王绩 东皋①薄暮望，徒倚②欲何依。 树树皆秋色，山山惟落晖。 牧人驱犊③返，猎马带禽归。 相顾无相识，长歌怀采薇④。 【注释】 ①皋：水泽、河岸。泛指乡野。 ②徙倚：徬徨、徘徊。 ③犊：小牛（牛仔），也泛指牛。 ④采薇：周武王伐商纣，伯夷、叔齐劝武王不要伐商。 商朝灭亡之后二人不做周的官，隐居首阳山，不食周粟，采 薇而食以至饿死。后遂为隐居的代词。 【解说】 王绩，字无功，隋末大儒王通之弟。曾为六合丞，嗜洒不 任事，因解去，居东皋，自号东皋子，又号五斗学士。以 《周易》、《老子》置床头，他书罕读也。著有《醉乡记》、 《无心子传》。自作墓志铭。诗人既无心功业，虽当李唐一 统之后，仍不愿出仕，作此诗以见志，以求免害。认为这首 诗有寄托可能不错，但诗人的曲折用意，尚须作进一步的探 索。首句叙事点题。次句抒情写志，见秋色而生感，觉得傍 徨难定行止，在出仕与继续隐居之间矛盾着，出仕违本心， 隐居又恐得罪新朝。故傍徨无定。然而秋天什么景色使诗人 睹物生感呢？颔联与颈联补叙产生这种矛盾心情的秋色。东 皋野望，树树秋色，山山落晖，夕阳照枯枝，一片荒凉景 象，喻隋室之破败灭亡。秋高气爽又正是打猎健儿显身手的 时候，果然牧人驱犊返，猎手取得战功，喻李唐的胜利统 一，社会生活逐步安定。这两联的景，是起\"兴\"之物。首 尾是这起兴之物所引起之情。末联承颈联之事答首联之意。 即新兴的王朝建立了，或出仕或隐居究竟如何抉择？因为新王 朝无援引之人，主动去干谒又可耻（当时人的认识），于是 只好象伯夷、叔齐那样继续隐居了。 “相顾无相识\"，这是故意找的借口。辅佐李唐王朝开 基立业的人物中有不少是王通的学生，岂有不识王绩之理。 据诗人《晚年叙志示霍处士正师》诗，\"自有居常乐，谁知 身世忧！\"看得出诗人是常常处在这种矛盾之中的。那么为 什么不做官还有这么多顾虑？因为新兴王朝建立之后，要罗 致一些有名人物为之鼓吹休明，巩固他的统治，取得\"圣代 无隐者，英灵尽来归\"的名誉，因此经常有强迫夷齐下首阳 的\"德政\"。所以诗人就害怕遇到这种处境，托言本想为新 兴王朝效力，只是没人推荐，只好罢了。 “树树皆秋色，山山尽落晖\"是一直流传的名句。王国 维在《人间词话》中尤亟称道。大约此二语有寄托而无痕 迹：寄苍凉于雄浑，无颓丧之感；此\"秋色\"，此\"落晖\" 在人眼前，在人心中，一经拈出，引人产生无穷遐想。 中间写景，首尾抒情，又是一法。 携妓纳凉晚际遇雨二首 杜甫 其一 落日放船好，轻风生浪迟。 竹深留客处，荷静纳凉时。 公子调冰水，佳人雪藕丝。 片云头上黑，应是雨催诗。 【解说】 旧社会的知识分子，为了生活出路不得不\"朝叩富儿门， 暮随肥马尘\"，也就是要作\"帮忙\"与\"帮闲\"（鲁迅先生 语）才有出路。杜甫一生非乐声伎之人，但对携伎宴游亦不 免叨陪末座。然而诗人在这两首诗里却有兴寄讽刺，无伤于 诗人与诗的尊严。 首联落日二字点晚际，轻风浪迟点明纳凉的地点是在池 塘舟中。落日、轻风、微浪、画舫构成一幅画面。颔联承 “放船好\"三字，放船于竹林深处，荷花丛里当然是纳凉 的好地方。颈联写携伎二字，公子调水，佳人把藕切成如 雪一般洁白的藕条。”雪\"字以名词作动词，构成使动式， 上句调冰水，调是形容词，句式亦是使冰水调。表面上四句 话的动词都在第三字，但句型不同，因此不是\"四句一法\"。 船上的人都有事做了，诗人自己呢，正在作诗的构思，不想 诗还未成，雨却来催诗了。”片云\"句把夏天骤雨的情景描 绘得很真切。 诗八句四联，各是一幅图画，暗中以\"雨打游艇\"四字 为纲。重点在末联：雨来了，公子佳人的一切游兴都破坏 了，可见庸人总归是庸人。可是诗人呢？这场雨反而助了诗 兴。这是诗人之所以为诗人，同流而并不合污。用意深远， 结构自然而巧妙。 其二 雨来沾席上，风急打船头。 越女红裙湿，燕姬翠带愁。 缆侵堤柳系，幔卷浪花浮。 归路翻萧飒，陂塘五月秋。 【解说】 诗中越女燕姬（少女）都泛指人之美，越女会操舟，燕 赵多佳人。黛乃画眉用的青绿色石头，借以代女人的眉毛。 这首诗专写\"遇雨\"二字，以雨后为结，重点在雨后。尾联 说雨后返船，天气清爽，特地用一\"翻\"字。雨后凉爽自然 之事，诗人下一\"翻\"字，有翻然悔悟之意，暗寓讽谕，言 浪游可恶，归于正路，把时间与精力用于建功立业上，则陂 塘虽在五月，也如九秋一般凉爽。为了表示这个意思，前几 联把雨打筵席及伎女的狼狈写得淋漓尽致，实际包括公子在 内。但诗人避免过份显露，以致故意使颔联\"合掌\"——越 女、燕姬，两句一意。颈联\"缆侵堤柳系，幔卷浪花浮\"， 语句矫健合律。这是杜诗专家常说老杜的倒装句法。 秋登宣城谢朓北楼① 李白 江城如画里，山晚望晴空。 两水②夹明镜，双桥落彩虹。 人烟寒橘柚，秋色老梧桐。 谁念北楼上，临风怀谢公。 【注释】 ①题解：宣城，今安徽宣城县，南齐谢朓为宣城太守 时县治后有高斋，一名北楼，后人因称为谢公楼。唐刺史独 孤霖改为叠障楼。 ②两水：指宛溪、句溪。 【解说】 全诗写\"望\"与\"念\"两字，而重点在\"念\"字。故全 诗的基调总带凄清情绪。在楼上傍晚四望，总的感觉是江山 如画。颔联、颈联从望字分疏如画之景，好在切地切时。句 溪宛溪澄江如镜，夹流于楼前；溪上桥影如虹，掩映在暮天 溪水里。展望近郊人家，则梧桐叶落，秋色已老，橘柚含烟 而寒意渐浓。末联切事，北楼上谁人会临风怀谢公？谢公尚 无人怀念，更有谁知我曾于此楼临风怀谢公？”一生低首谢 宣城\"，谢朓尚没有人怀念，则江山如画又于我何有哉！ 登临游览之诗不外切时、切地、切事，以写所见、所 闻、所想。诗不过如此，但诗人似有无边的天地。所谓神而 明之，存乎其人了。此诗颈联最为人所称道，因\"寒\"、\"老\" 二字诗人概括得极好，有丰富的内容。 送郑侍御谪闽中① 高适 谪去君无恨，闽中我旧过。② 大都秋雁少，只是夜猿多。③ 东路云山合，南天瘴疠和。④ 自当逢雨露，行矣慎风波。⑤ 【注释】 ①侍御：官名，专司纠察非法，经常出使州郡执行 指定任务的官。郑侍御，作者的朋友。谪：古代官吏因罪被降 职，流放到边远地区，叫贬谪。②恨：憾。过：读阴平。这 两句说，你这次被谪不应有什么想不开，闽中这地方以前我也去住 过。③大都：大概。秋雁少：古时认为\"秋雁不过岭\"。岭， 指五岭，福建在五岭的东面，所以说：“大都秋雁少。”这两句说， 秋天的时候，飞来的鸿雁非常少；到了夜里，猿猴的啼叫却经常听闻。 ④南天：指南边，即广东、广西一带。瘴疠：即瘴气，热带或 亚热带山林中的疫气。这两句说，东部的山岭，云雾缭绕，南边一带 有一种令人致病的瘴疠。⑤雨露：指皇帝的恩泽。矣：语气 助词，等于现在的\"了\"\"吧\"。这两句说，现在，你不过是暂时受到 贬谪，不久就会得到皇上开恩，召你回来复职；走吧，望你路上小心 谨慎，一路平安。 【解说】 本诗作者的朋友郑侍御被贬谪闽中，诗人便写 了这首诗来安慰和劝勉他。首联，作者说自己也曾在那里住 过。没有什么了不起，借以减少老朋友的恐惧和不安；颔 联、颈联是把闽中的实际情况告诉对方，让老朋友对那里有 个粗略的了解；末联是为了慰藉而发。诗中反映了诗人和郑 侍御朋友之间的深厚情谊。 过香积寺① 王维 不知香积寺，数里入云峰。 古木无人径，深山何处钟。 泉声咽危石，日色冷青松。 薄暮空潭②曲，安禅制**③。 【注释】 ①解题：寺在长安子午谷中。 ②空潭：明净清彻的水池。 ③**：佛书故事。某寺潭中有**伤人，一高僧安禅 于潭上持咒咒之，龙浮出悔过。诗中用以比喻诸欲之害，制 诸欲才能入禅境，具禅心。 【解说】 赵殿成《王右丞集笺注》注此诗云：“\'泉声\'二句，深 山恒境如此。下一\'咽\'字，则幽静之状恍然，著一\'冷\' 字，则深僻之景若见，昔人所谓诗眼是矣。或谓上一句喻 心境之空灵动宕，下一句喻心境之恬淡清凉，则未免求深反 谬耳。”注中所谓诗眼，亦即《玉屑》所谓五言第三字欲 响。不过下响字不限于第三字。 从全诗来看，诗人主要写香积寺意外的幽静深僻，这幽 静深僻的环境正是习静安禅的好地方。赵氏对此联的注解， 当令人首肯。但这一联中\"咽\"、\"冷\"二字的下字方法， 又是写诗与欣赏诗歌的手段和着眼点之一。周振甫《诗词例 话》中概括为\"化实为虚\"，其依据是范唏文《对床夜语》 （卷二）。范文《四虚序》云：“不以虚为虚而以实为虚， 化景物为情思，从首至尾，自然如行云流水，此其难也。否 则偏于枯瘠，流于轻俗，而不足采矣。”这是说的方法与作 用。接着他又举例说：“岭猿同旦暮，江柳共风烟。”又：“猿 声知后夜，花发见流年。”\"若猿，若柳，若花，若旦暮，若 风烟，若夜，若年，皆景物也，化而虚之者一字耳。”这是 说化实为虚要善于选择运用谓语。此种化实为虚的方法即古 文家说的\"虚实\"，语法家说的\"使动式\"和\"意动式\"。 并不神秘。日色不一定\"冷\"，在此典型环境中青松使日 色冷；泉声不皆\"咽\"，危石使泉声咽。此为使动用法。前 面岑参《登总持阁》\"槛外低秦岭，窗中小渭川。”诗人在 特定环境中认为秦岭低，渭川小，是意动用法，都能使情与 景融，自然生动。但下响字不止此一法，亦不限于第三字。 诗的结构：前六句围绕\"不知\"二字写景物的幽深，亦 是香积寺独有的景色。末二句赞 景物的好处，可以习静安禅。 是诗人对此独有景色的独特感情。 禹庙 杜甫 禹庙空山里，秋风落日斜。① 荒庭垂橘柚，古屋画龙蛇。② 云气生虚壁，江声走白沙。③ 早知乘四载，疏凿控三巴。④ 【注释】 ①这两句说，空山里的禹庙，在秋风萧瑟，落日西斜 中分外荒凉。②垂橘柚：浦起龙《读杜心解》说，\"孙莘老云；\'苞 橘柚，驱龙蛇皆禹事。\'\"按：苞橘柚，据《书·禹贡》：“厥苞橘柚。” 这是指把橘柚包裹好进贡。画龙蛇，出自《孟子·滕文公》：“禹 驱龙蛇而放之菹（泽中有水处）。”这两句用的是典故，是古书里 记载大禹的事。这里既是用典又是写眼前景物，它是说，荒芜的庭院 里，结满果实的桔柚低垂着，古老的庙殿，壁上有龙蛇的画图。③ 这两句说，古庙空荡荡的四周，好象有云气缭绕；大禹所疏通的河 流，江水卷着沙石奔流。④四载：四种交通工具。大禹治水时， 水乘舟，陆乘车，泥乘（春，古代用于泥路上的交通工 具）。山乘樏（léi雷，古代登山工具）。三巴：东汉末年，益州 牧刘彰置巴郡、巴东、巴西三郡，合称三巴，今属四川省。这两句 说，现在能保住三巴，是大禹早就认识到长江难治，地处荒险，所以 乘四载治水，开凿疏通河流，历尽艰辛才得来的。 【解说】 这诗是唐代宗永泰元年（765）秋，诗人在忠州游 禹庙时所作。这首诗在写作方法上有很多特点。如首联既写 禹庙地点又写庙外的景象：荒凉的空山，萧瑟的秋风，苍 茫的落日。还未入庙观看，这三种景象就给人带来了一种萧 条、肃杀、庄严的感觉。诗人开头用这样的手法烘托庙的荒 凉是成功的。但是作者并不就此满足，所以在颔联中又变换 了另一种方法，即既写庙内景物，进一步渲染了前联所描写 的气氛，又写了事迹，如\"荒庭\"\"古屋\"\"橘柚\"\"龙 蛇\"，它是庙内真实景物，又是夏禹\"苞橘柚\"\"驱龙蛇\" 事迹的运用，这一联真可说起到了一语双关的作用。颈联从 表面看好象是写庙外的远景，其实也是通过写远景来追怀夏 禹开山凿河的事迹。结联由禹庙而追忆到他治水的功劳。全 诗笔触有力，感情强烈，意境沉雄。 秦州杂诗① 杜甫 凤林②戈未息，鱼海路常难。 候火③云峰峻，悬军④幕井干。 风连西极动，月过北庭寒。 故老思飞将⑤，何时议筑坛⑥。 【注释】 ①题解：秦州，今甘肃天水等地。杂诗指题材不一。 ②凤林、鱼海：秦州的小地名。 ③候火：即烽火。古代于边境地区筑台积柴禾，发现 有敌人犯境就举火报警。 ④悬军：远征的部队。 ⑤飞将：汉李广勇敢善战，匈奴人惊呼说，\"飞将军 从天而降。” ⑥筑坛：古代任命大将为主帅，要筑坛举行仪式以示 慎重威严。筑坛指代拜将出师。 【解说】 诗人在秦州避难，眼见四海汹汹，民生多艰难痛苦，思 得良将攘敌安边，使人民免受痛苦。首联写战乱，干戈扰 攘，道途阻梗。第二联写\"大旱\"：大军驻处，井水枯竭， 而候火山头，只见火云奇峰，毫无雨象。第三联写苦寒：这 联是诗人写此诗的时间。第二联是因写本联风寒月冷而回想 夏天的大旱。秋天本是收获季节，却只有吹动西极的烈风和 冷浸浸的明月。大军之后必有凶年，一派荒年景象。因此 思猛将以安边。此\"安得猛士兮守四方\"，与\"但使龙城飞 将在，不教胡马度阴山。”皆讽刺边境主将的无能，故思 能制边之猛将。安史之乱给人民带来的苦难于此可见。诗用 分写总结法：战乱、大早、苦寒、以思良将作结束。忧国 忧民之心，讽刺之情俱得以突出。本地风光与历史典故结 合，自然平实，脉络分明。 同王征君洞庭有怀① 张谓 八月洞庭秋，潇湘水北流。② 还家万里梦，为客五更愁。③ 不用开书帙，偏宜上酒楼。④ 故人京洛满，何日复同游？⑤ 【注释】 ①征君：凡古时被帝王征聘为官而不肯受职的隐 士，诗词中多称为\"征君\"或\"征士\"。王：是姓。②潇湘 ：指湖南省的潇水和湘水。二水皆向北流入洞庭湖。这两句说，八 月的洞庭湖，呈现出一片深秋的景色；潇湘两水静静地向北流去。 ③万里：这里形容路途遥远。这两句说，离家万里，只好空做回乡 的好梦；五更醒来，想起作客他乡，愁绪难消。④帙（zhì至）： 包书的套子，用布帛制成，故一套书称为一帙。偏：偏偏。偏宜，正好的意思。这两句说，因为心绪烦恼无心开卷诵读，不如上酒楼饮酒以消愁驱闷。⑤故人：老朋友。京：指长安。洛：指洛阳，作者因思念故乡而念及京洛的老朋友。这两句说，长安洛阳虽有很多亲密的朋友，但是何日能够回去，再次同他们在一起游玩呀？ 【解说】 张谓，生卒年不详，唐代河内（今河南省沁阳县）人。天宝进士，曾任礼部侍郎，后出为潭州刺史。 这诗是作者和他的朋友，泛舟游洞庭湖，触景 生情而作。诗人从看到潇湘水北流而产生思乡北返写起，以 下各句都围绕题旨着笔，诗中流露出作者对仕途生活的淡薄 之情。 望秦州 李颀 秦川朝望迥，日出正东峰。 远近山河净，逶迤城阙重。 秋声万户竹，寒色五陵松。 有客归欤叹，凄其霜露浓。 【解说】 李颀，东川人，唐代开元年间进士，新乡尉。商璠云： “颀诗发调既清，修词亦丽。……玄理最长。故其论道家， 往往高于众作。” 自函谷关西至甘肃都叫秦川，诗人罢官东归，心绪凄 其，秋晨过秦川，写此以见意。诗用对比手法，以\"望\"字为 脉络。首联以迥字作望字的谓语，为颔联伏笔。第二句为全诗 环境，正旭日初吐，富有朝气；征途四望则八百里秦川山河 明净，散在各地的城郭都扼要据险，当咽喉要冲，这一派形 胜反映盛唐的现实。第三联起，情绪顿异，一落千丈。第三 联由听觉引起，远眺山川固然可悦，但近听秋声则使人悲， 点出秋声之后即转入视觉，万家修竹，都做秋声，不禁使人 回首京华，则见五陵寒烟缕缕，随秋气而萧瑟，暗示李唐王 朝已伏隐忧。中间两联一正一反，表面上山河明净，还是太 平样子，日出正峰，但城乡秋声已现萧条景象。末联再突出 这一对比。孔子在陈国受到冷遇，说：“归欤！归欤！吾党 之小子，狂简，斐然成章，不知所以裁之。”诗人以孔子自 比，谓道之不行，天下将乱，执政的人又缺乏正确有效的施政 方针。因此象自己这样的人反受排挤。我凄凉的心情，虽处 在初秋旭日的晨光里，情绪却象处在寒风凛冽的早晨一样。 幽州夜饮 张说 凉风吹夜雨，萧瑟动寒林。① 正有高堂宴，能忘迟暮心。② 军中宜剑舞，塞上重笳音。③ 不作边城将，谁知恩遇深！④ 【注释】 ①这两句说，北地的凉风，吹送来夜雨，使树林里发 出一片萧瑟的声音。②高堂：高大的厅堂。迟暮心：指暮年 之感。迟暮，比喻衰老，晚年。这两句说，在华丽的厅堂上与众将士 开怀畅饮，叫我能忘掉晚年之感。③笳：古代军中乐器。这两句 说，一边饮酒，一边舞剑助乐、吹笳助兴，这都是我们过军伍生活的 人最感兴趣的事呀。④恩遇：皇帝的恩惠。这两句说，如果不做 边城的将士，就不能参加今天晚上的夜饮，又哪能体会到天子恩惠的 深厚呢！ 【解说】 这诗是作者任右羽林将军检校幽州（今属河北 省）都督时所作。诗中描写作者于深秋的风雨萧瑟之夜，会 集将士饮酒的情景。作者说，由于做了边城将，不但能在高 堂上同诸将士会饮，而且常以舞剑为欢，全军上下如此快乐 忘怀，这正是皇上赐予的恩惠呀。末联扣紧诗题作结，紧凑 有力，所以一向为人们赞赏。 （本章完）
