平原草枯矣，重阳后，黄叶树骚骚1。记玉勒青丝2，落花时节，曾逢拾翠，忽听**。今来是、烧痕残碧尽，霜影乱红凋。秋水映空，寒烟如织，皂雕飞处3，天惨云高。 人生须行乐，君知否，容易两鬓萧萧4。自与东君作别，地无聊5。算功名何许，此身博得，短衣射虎6，沽酒西郊7。便向夕阳影里，倚马挥毫8。 【笺注】 1骚骚：形容大风的声音。 2玉勒：玉饰的马衔。青丝：青色的发丝绳，指马缰绳。 3皂雕：一种黑色大型猛禽。 4萧萧：花白稀疏的样子。 5地：照样，依旧。 6短衣：指带短下摆或短后摆的紧身上衣，指打猎的装束。射虎：指汉李广和三国吴孙权射虎的故事，诗文中常用以形容英雄豪气。 7沽酒：买酒。 8挥毫：写毛笔字或作画。 金缕曲 赠梁汾1（德也狂生耳） 德也狂生耳2。偶然间、淄尘京国，乌衣门第3。有酒惟浇赵州土4，谁会成生此意5。不信道、遂成知己。青眼高歌俱未老 6，向樽前、拭尽英雄泪。君不见，月如水。 共君此夜须沉醉。且由他、蛾眉谣诼7，古今同忌。身世悠悠何足问，冷笑置之而已。寻思起、从头翻悔8。一日心期千劫在9，后身缘、恐结他生里。然诺重10，君须记。 【笺注】 1梁汾：即顾贞观。 2德：作者自指。 3京国：京城，国都。乌衣门第：指世家望族。 4赵州土：平原君好养士，死后虽未葬赵州，但他是赵国公子，又是赵相，故称他的墓为“赵州土”。 5成生：纳兰性德自指，纳兰原名成德，故云。 6青眼：黑色的眼珠在眼眶中间，青眼看人则是表示对人的喜爱或重视、尊重。相传晋阮籍为人能作青白眼，见愚俗之人为白眼，见高人雅士、与己意气相投者则为青眼。 7谣诼：造谣诽谤。 8翻悔：对先前允诺的事情后悔而拒绝承认。 9千劫：佛教语，指旷远的时间与无数的生灭成败，现多指无数灾难。 10然诺：允诺，答应。 金缕曲（酒涴青衫卷） 再 赠梁汾，用秋水轩旧韵1。 酒涴青衫卷2，尽从前、风流京兆3，闲情未遣。江左知名今廿载4，枯树泪痕休泫5。摇落尽、玉蛾金茧6。多少殷勤红叶句，御沟深、不似天河浅7。空省识，画图展。 高才自古难通显。枉教他、堵墙落笔，凌云书扁8。入洛游梁重到处9，骇看村庄吠犬。独憔悴、斯人不免。衮衮门前题凤客，竟居然、润色朝家典10。凭触忌，舌难剪。 【笺注】 1秋水轩：明末清初孙承泽之别墅，位于都城西南隅。 2涴：污染。 3京兆：指京师所在地区，这里指北京。 4江左：古时在地理上以东为左，江左也叫“江东”，指长江下游南岸地区，也指东晋、宋、齐、梁、陈各朝统治的全部地区。梁汾为江苏无锡人，故云。 5枯树：凋枯之树，这里指南朝梁庚信之《枯树赋》。泫：流泪。 6玉蛾：白色飞蛾，喻雪花，元薛昂夫《端正好?高隐》套曲：“须臾云汉飘白蕊，咫尺空中舞玉蛾。”金茧：金黄色的蚕 茧，比喻灯火，清陈维崧《瑞鹤仙?上元和康伯可韵》词：“看火蛾金茧，春城飞遍。” 7御沟：流经宫苑的河道。天河：银河。 8堵墙：唐杜甫《莫相疑行》：“忆献三赋蓬莱宫，自怪一日声赫。集贤学士如堵墙，观我落笔中书堂。”此谓围观者密集众多，排列如墙，后多用以为典实。凌云：杜甫《戏为六绝句》之一：“庾信文章老更成，凌云健笔意纵横。”本为赞扬庾信笔势超俗，才思纵横出奇，后遂以“凌云笔”泛指为文作诗的高超才华。 9入洛：用陆机、陆云兄弟入洛的典故。陆氏二人于晋太康末自吴入洛，后得以发迹，但最终被谗遇害，见《晋书?陆机传》。游梁：典出《史记?司马相如列传》：“（司马相如）以赀为郎，事孝景帝为武骑常侍，非其好也。会景帝不好辞赋，是时梁孝王来朝，从游说之士齐人邹阳、淮阴枚乘、吴庄忌夫子之徒，相如见而说之，因病免，客游梁。”后以“游梁”谓仕途不得志。 10题凤：南 朝宋刘义庆《世说新语?简傲》：“嵇康与吕安善，每一相思，千里命驾。安后来值康不在。喜（康兄）出户延之，不入。题门上作‘凤’字而去。喜不觉，犹以为欣，故作‘凤’字，凡鸟也。”后因以“题凤”为访友的典故。朝家典：朝廷的典策。 金缕曲（生怕芳樽满） 生怕芳樽满1。到更深、迷离醉影，残灯相伴。依旧回廊新月在，不定竹声撩乱。问愁与、春宵长短。人比疏花还寂寞，任红蕤2、落尽应难管。向梦里，闻低唤。 此情拟倩东风浣。奈吹来、余香病酒，旋添一半。惜别江郎浑易瘦3，更著轻寒轻暖。忆絮语、纵横茗碗。滴滴西窗红蜡泪，那时肠、早为而今断。任枕角，欹孤馆4。 【笺注】 1芳樽：精致的酒器，亦借指美酒。 2红蕤：花萼。 3江郎：指南朝齐江或指南朝梁江淹。 4枕角：角制的或用角装饰的枕头。欹：斜靠着。孤馆：孤寂的客舍，唐许浑《瓜州留别李诩》诗：“孤馆宿时风带雨，远帆归处水连云。” （本章完）
