江南好,虎阜晚秋天1。山水总归诗格秀2,笙箫恰称语音圆3。谁在木兰船4? 【笺注】 1虎阜:即**,山名。在江苏苏州市西北,相传吴王阖闾葬此。汉袁康《越绝书?外传记?吴地传》:“阖闾冢在阊门外,名**……筑三日而白虎居上, 故号为**。”其上有**塔、云岩寺、剑池、千人石等名胜古迹。 2诗格:诗的风格,此处指山水极富诗情画意。 3笙箫:笙和箫,泛指管乐器。 4木兰船:木兰舟。南朝梁刘孝威《采莲曲》:“金桨木兰船,戏采江南莲。” 忆江南(江南好 ,真个到梁溪) 江南好,真个到梁溪1。一幅云林高士画2,数行泉石故人题3。还似梦游非? 【笺注】 1真个:的确,真的。梁溪:水名,在江苏无锡西,源出惠山,流入太湖。古时此水极窄,梁时疏浚,故名。 2云林:元代画家倪瓒的别号 。纳兰性德好友严绳孙擅长画山水,此处借指严绳孙。高士:品行高尚的人,超脱世俗的人,多指隐士。 3泉石:指山水。 忆江南(江南好,水是二泉清) 江南好,水是二泉清1。味永出山那得浊,名高有锡更谁争2,何必让中泠3。 【笺注】 1二泉:指无锡惠山泉,又名“陆子泉”,因其有天下第二泉之称,故名。 2名高:崇高的声誉,名声显赫。 3中泠:泉名,即中泠泉。在今江苏镇江西北金山下的长江中。今江岸沙涨,泉已没沙中。相传其水烹茶最佳,有“天下第一泉”之称。 (本章完)