纳兰词 笺注全编

纳兰词是清代*为著名的词人之一纳兰性德的作品。纳兰性德(1655-1685),原名成德,字容若,号楞伽山人,满洲正黄旗人。大学士明珠之子。康熙进士,官一等侍卫。他的诗词不但在清代词坛享有很高的声誉,在整个中国文学史上,也以“纳兰词”为词坛一说而占有光采夺目...

荷叶杯(帘卷落花如雪)
    帘卷落花如雪,烟月1。谁在小红亭?玉钗敲竹乍闻声,风影略分明2。

    化作彩云飞去,何处?不隔枕函边3,一声将息晓寒天4,肠断又今年。

    【笺注】

    1烟月:云雾笼罩的月亮,朦胧的月色。

    2风影:随风晃

    动的物影。

    3枕函:中间可以藏物的枕头。

    4将息:调养休息、保养,这里是珍重、保重的意思。

    荷叶杯(知己一人谁是)

    知己一人谁是?已矣。赢得误他生。有情终古似无情,别语悔分明。

    莫道芳时易度,朝

    暮。珍重好花天1。为伊指点再来缘2,疏雨洗遗钿3。

    【笺注】

    1好花天:指美好的花开季节。

    2再来缘:下世的姻缘,来生的姻缘。

    3钿:指用金、银、玉、贝等镶饰的饰物。此代指亡妇的遗物。

    寻芳草

    萧寺纪梦(客夜怎生过)

    客夜怎生过1?梦相伴、绮窗吟和2。薄嗔佯笑道3,若不是恁凄凉,肯来么?

    来去苦匆匆,准拟待、晓钟敲破4。乍偎人、一闪灯花堕5,却对着琉璃火6。

    【笺注】

    1怎生:怎样,怎

    么。

    2吟和:吟诗唱和。

    3薄嗔、佯笑:假意嗔怒、故作嗔怪。

    4准拟:料想,打算,希望。晓钟:报晓的钟声。

    5灯花:灯心燃烧时结成的花状物。

    6琉璃火:此指琉璃灯,用玻璃制作的油灯,多用于寺庙中。

    (本章完)
更多章節請下載APP
海鷗小說APP 海量小說 隨時隨地免費閱讀