纳兰词 笺注全编

纳兰词是清代*为著名的词人之一纳兰性德的作品。纳兰性德(1655-1685),原名成德,字容若,号楞伽山人,满洲正黄旗人。大学士明珠之子。康熙进士,官一等侍卫。他的诗词不但在清代词坛享有很高的声誉,在整个中国文学史上,也以“纳兰词”为词坛一说而占有光采夺目...

摊破浣溪沙(欲语心情梦已阑)
    欲话心情梦已阑1,镜中依约见春山2。方悔从前真草草,等闲看。

    环佩只应归月下3,钿钗何意寄人间4。多少滴残红蜡泪,几时干。

    【笺注】

    1阑:残、尽。

    2依约:仿佛,隐约。春山:春日的山,亦指春日

    山中,春日山色黛青因喻指妇人姣好的眉毛,进而代指美女。

    3环佩:古人衣带所佩的环形玉佩,妇女的饰物。

    4钿钗:金花、金钗等妇女首饰,借指妇女。

    摊破浣溪沙(小立红桥柳半垂)

    小立红桥柳半垂,越罗

    裙缕金衣1。采得石榴双叶子2,欲贻谁?

    便是有情当落日,只应无伴送斜晖。寄语东风休着力3,不禁吹。

    【笺注】

    1越罗:越地所产的发丝织品,以轻柔精致著称。缕金衣:绣有金丝的衣服。

    2石榴:石榴树

    。亦指所开的花和所结的果实。

    3着力:即用力、尽力。

    摊破浣溪沙(一霎灯前醉不醒)

    一霎灯前醉不醒1,恨如春梦畏分明2。淡月淡云窗外雨,一声声。

    人到情多情转薄,而今真个不多情。又听鹧鸪啼遍了3

    ,短长亭。

    【笺注】

    1一霎:谓时间极短。顷刻之间,一下子。

    2春梦:春夜的梦。比喻转瞬即逝的好景,也比喻不能实现的愿望。

    3鹧鸪:鸟名。体形似雷鸟而稍小,头顶紫红色,嘴尖,红色,脚短,亦呈红色。

    (本章完)
更多章節請下載APP
海鷗小說APP 海量小說 隨時隨地免費閱讀