不去跟他借点书看看。想到就做,下了床,穿了大棉袄。走出去敲门。 “请进。”屋里传来秦医生的声音。 曼妮推门进去,屋里很阴冷,秦大夫正在往炉子里放炭烧火。旁边还蹲着黑皮,一看有人进来,立刻警惕的审视着她。之后看到是曼妮,头一昂,立刻头别到一边高傲地再也不想看她第二眼。曼妮看到傲娇的黑皮嘴角抽抽,这个破狗,不跟它一般见识。她回身赶快关门,要不屋里就更冷了。 “什么事?”秦大夫这时已经生好火,站起身来问。 “秦大夫,恩..是这样的,你这里有什么书吗?我晚上也没什么事,想借几本看看。”曼妮吞吞吐吐说。这几个月虽然他们住在一个屋檐下,可是因为秦大夫早出晚归,其实俩人也没有太多的交集,不太熟悉。 “哦,你先坐,我给你找找。”秦大夫立刻从床下拿出两个大箱子。 “你喜欢什么书?这是我以前的书。当然大部分都是专业书,你也没兴趣。”秦大夫说。他推出其中的一个箱子,打开它说:“好像这个箱子我记得有好几本小说,你可以看看。” “哦,那太好了,我来看看。”曼妮走过去蹲下来。 箱子很大,里面满满的全是书,书保护得很好,平平整整,都包过书皮,可见秦大夫是个爱书的。里面确实大部分是他的专业书,这可太没兴趣,她仔细翻,还真让她找到几本世界名著。其中有两部是英语版的。她兴奋了,难得啊!立即拿出来, “就这几本吧。”曼妮特别高兴,前世世道浮华,她毕业后为了站稳脚跟拼搏着,还真没安安静静认认真真得读过名著。就是大学时读名著时,心理也不虔诚,只是为了炫耀一下自己多有文化修养,说明白就是为了装逼。难道就因为这样,她才被雷劈到这里的,一想心都碎了。 “就这几本吧,谢谢你。这几天可算是不无聊了。”曼妮笑道,又重复一遍话。 “平时多看看书还是好的,我看到有两本书是英伦文版的,这是我的导师送给我的,有纪念意义,你一定要珍惜它,别折了。”秦大夫点头说。 “难道你英伦文很好吗?居然还能看英伦文版的名著。”秦大夫紧接着疑惑道。 “恩恩,勉强能看懂,就当是学习了。”曼妮眨着这大眼睛自信嘻嘻一笑。开玩笑,姐姐我可是外企的小白领。当时进这个企业时,刚毕业的她就是因为流利的英文征服了面试官。再说进入企业后又经常接触外国人,语言书写还是挺棒的呢。 ☆、艰难地任务 “那太好了,我英伦文不是很好,有一些专业书都是英文的,有一些单词需要弄明白,你先留下,给我看看,咱们可以讨论一下。”秦大夫立刻把箱子合上,找了一本很厚的专业英文医书,放在桌上。示意曼妮过来看。 曼妮立刻答应,自信满满的过来看,看了一会儿,她懵逼了。真是术业有专攻,那些专业的医术词语她看不懂呀。她挠挠头,以前那股不服输的劲上来了,关键怎么也不能在秦大帅哥面前丢脸吧? “秦大夫,你有医学专业术语的词典吗?”曼妮抬头看秦大夫。 “当然有,我这就去拿。”秦医生看到曼妮真懂英语,报着试试看的态度。这本书很重要,是他以前从导师那里打赌赢来的,拿来后的导师没心疼死。可他再看时,发现有好多生涩的单词,看不太懂,他很可惜。没想到今天有门!想想他还是太寂寞了,又没人理解他对医学的热爱。忽然有人懂英语,能看懂医学书,这让他太高兴了。 曼妮拿到词典,聚精会神开始查阅,拿着笔,在纸上写呀写,过了一段时间,居然把第一页的内容,翻译过来了。曼妮很得意,都佩服自己,人的潜力果然是无穷,哇哈哈哈。 秦大夫拿过她的翻译稿看,一边看一边点头,面露笑容,恍然大悟,嘴里念叨着:“原来是这样。” 看完后的秦大夫忽然抬头,目光炯炯地看着曼妮:“看了你的翻译,我对它有了不同的理解。太谢谢了。” 曼妮不好意思了,哎呦,让帅哥这么盯着看,心在咚咚跳得厉害怎么办?瞧我这点出息。嘿嘿。“这也没什么的。”曼妮连忙谦虚的,其实她心里暗暗欣喜很得意。 “有个不情之请,你能不能答应?”秦医生低头深邃的眼睛看着她。 “你说。”曼妮抬头花痴,好帅好帅,还这样看着我,头好晕,怎么办。 “咳咳,能不能在你业余的时间里,给我翻译一下这本书。”秦大夫有点脸红,毕竟这么一厚本书,求人家翻译有点过分。 “那可以呀,反正我空余时间也没什么事,正好有时间就可以翻译一下,不过,话说到前头,我可不是专业学语言的,翻译的水平没那么高,到时候翻译错了你可别怨我哦!”曼妮不暇思索立刻答应了。 “已经很好了,我这方面就不如你。再说,你帮忙就够感谢你的,哪里还能怨着你挑毛病呢!”秦医生听了眼一亮,露出微笑,能以后看懂这本书,终于有着落了。 “那我回去了啊!你一天下来也挺累的,早点睡吧!我这就回去没事干翻译几篇去。”曼妮拿起小说,以及那本医书和词典,立即准备回屋。 “好的,你也早点睡。提前跟你说晚安。这个书就拜托你了!”秦大夫站起来准备送她,微笑着说。 “没问题!我办事你就放心吧!晚安啦!”曼妮得意的开门走出来,秦大夫立刻亲自把她送出门口。 曼妮兴奋回屋,关了门,捂住已经退下一抹红的脸,低头看看那本医书,皱着眉看,怎么那么厚啊!曼妮傻眼了,唉,这是头脑一昏被美色给迷惑了。曼妮花痴完后清醒过来,立即就后悔了。嘤嘤嘤,自己真是太没出息了,她垮了脸。没事找罪受就是她这样的。 不过转念一想,人家秦大帅哥可是救过她的,虽然救得是原主,不是她顶着原主的壳子吗?这个情她得找机会报答。人家多高风亮节,他从没向她提过要求。现在终于提了,她高兴才对。不就翻译个书吗?不就辛苦点吗?这也不算什么,反正她平时也没事做。 曼妮看看表,才刚八点,离睡觉时间还早,于是她坐下来,拿出纸笔,翻着医学专业字典,开始了焦头烂额的翻译工作。 第二天,曼妮打着哈欠起了床,昨晚人品大爆发,正在兴头,翻译太晚,早上有点累。....不是,是好累啊!头疼,胳膊困,这么拼干嘛呀!曼妮经过这次,决定以后要悠着点干。就这样她打起精神开始一天的工作。中午午饭后,刘大嫂对她喊:“曼妮丫头,你的信。” “刚才邮递员敲门,我听见开门,正好看见这封信,就给你拿过来了。我看地址有个字是什么什么村的,名字里有个于字,应该是你的信。呵呵,你知道大嫂文