侯爵在壁炉前的椅子上坐了下来。壁炉里没有火，是冰冷的。“我不会忘记那双眼睛的。” “可是你并没有见过她。凯瑟琳已经死了很久了，大概也快要一百年了。你仅凭这幅画像就可以断言我的身份？”斯蒂欧疑惑地说，“这也是我大胆地来到鬼门歌城的原因，我并不认为这里有人可以认得出我来。我们仅仅长了同一双眼睛而已。” “这一点，我一会会向你解释的。”侯爵回答，“在这之前，我想问你一个问题。” “什么问题？” “你认为凯瑟琳是格伦家族害死的？由此造成了你们家族的覆灭？” 斯蒂欧的眼里闪过一丝深深的怨恨。“难道不是吗？她嫁到你们家没多久，就被处以斩首之刑。她那时候不会比斐莎大多少。她成了格伦家族的替罪羊，把她送上断头台，保全了你们的荣耀。不仅是你们，得到好处的人实在是不少，比如克劳蒂公爵，他们家也是在那时候发迹的。玛格丽特的那串珍珠……你应该还记得吗？那本来是卡隆家的著名的珠宝，也是在那时候落到公爵手里的。” “原来你接近玛格丽特，也是不怀好意的。”侯爵缓缓地说，“她的名声毁了，一生也毁了。老公爵心疼爱女，听说已经一病不起。你的目的，也算是达到了，是么？” “杀一个人有什么意思？哪怕是零零碎碎地割开，也不过是那么一两天的事情。要痛，就应该慢慢地痛，在心里去痛。阁下，你以后，应该会为斐莎终生难过，直至死去吧？” “终生难过，直至死去？”侯爵的唇角，浮起了一丝笑意。那笑容却是近乎苦涩的。“如果真能这样，那我倒要感谢上帝了。” 斯蒂欧楞了一下，还没来得及咀嚼侯爵话中的含义，侯爵就继续说了下去。“你听到的故事应该是，凯瑟琳嫁到格伦家族后，我们家族被指控参予了当时的宫廷政变，我们就把她拉出来作为替罪羔羊。因为她确实是出身自发起政变的那个家族，所以她辨无可辨……但是，真相还是渐渐地流传开来……是这样吗，斯蒂欧？” “对。这已经不是一个秘密了。” 侯爵沉默了一阵，然后说：“但是，这并不是真相。真相是……斯蒂欧，她嫁到格伦家族来，本来就是带着那个目的的。凯瑟琳，她跟你一样聪明，一样的富有心机。她自己想当女王你知道吗？” 斯蒂欧怔住。侯爵疲倦地叹了一口气。“到这时候，我没有再瞒你的必要了。凯瑟琳想当女王，她不甘心做一个侯爵夫人。只不过，她没有成功。对于这样的女人，处以斩刑并不是件过份的事。而且……她跟外人私通生下了孩子。当她知道自己的命运已经注定的时候，就悄悄让忠实的仆人把才生下来的孩子带走了。于是，他们家族的后人一代又一代地被灌输这个复仇的观念……所以才有现在的你，斯蒂欧。” 斯蒂欧冷笑地说：“你仿佛是亲眼见到的一般。” 侯爵再次奇怪地瞟了他一眼。“如果你还想看凯瑟琳一眼，那么就把墙打开。如果你不想，我就带你另外去个地方。你不是问我怎么一见到你就认定你是凯瑟琳的后代吗？我会回答你的。” “ 我并不想再看她。”斯蒂欧淡淡地说，“虽然说没有她就没有我，不过，如你所说，我从小就被灌输这些东西……我也厌倦自己的命运。不过，我能怎么样？我们的家族已经在那次政变里烟消云散，我要活下去就得做很多不想做的事。玛格丽特对我是个意外……那时候，我想，既然命运已经掌握在我自己手里，我也不能放手。 ” 38 侯爵带他来的地方，是长长的画廊。墙上挂着格伦家族的历代画像，有些已经非常陈旧了。斯蒂欧扫视着这些古旧的画像，笑了一笑说：“怎么？阁下想给我展示格伦家族光辉的过去？” “你好好地看一遍这些画像。我相信你没有看过。认真地看，一幅一幅地看。从最开始看起。” 斯蒂欧不解地望着侯爵一眼。侯爵的脸上如同戴了个面具一样，毫无表情。斯蒂欧并不认为他是发疯了，于是按他说的，从尽头的第一幅开始看了起来。 第一幅画像是个留了一撇小胡子的中年绅士，跟现在的格伦侯爵有几分相似。他的妻子是个美人，但却没有什么特色。 斯蒂欧看了两眼，又朝下一幅走过去。一连看了好几幅画像，他觉得这个家族的面部特征是相当明显的，完全可以一眼就辨认出来他们是同一家族的人。 看到第十三幅画像的时候，斯蒂欧楞了一下。虽然服装的年代不同，但画像里的人却像极了如今的格伦侯爵。如果不是那位第十三代的格伦侯爵有一头黑发而眼前这位是一头金发，那真是一模一样。血缘是个奇怪的东西，斯蒂欧想。 但当他的目光落在第十四幅画像的时候，斯蒂欧瞪大了眼睛。这画里的格伦侯爵虽然像第一位侯爵那样留着一撇小胡子，但模样也活脱脱就是站在面前的侯爵。斯蒂欧对着那画像呆呆地看了半天，勉强地笑了起来。“你们家族的人都长得很像。” 侯爵的脸上还是没有表情。“继续看下去。” 斯蒂欧迟疑着，不肯把眼光转向下一幅。侯爵的声音，带着嘲讽地响了起来：“怎么，不敢看了？你是不是想到了什么？” 斯蒂欧一横心，看向了第十五幅画像。他顿时觉得脑子里嗡地一声，除了发型、胡子和衣着有所不同之外，第十五位格伦侯爵还是同一个人！他冲到第十六幅画像前，然后看过了第十七幅、第十八幅，停在了最后的一幅画像前。 第十九代的格伦侯爵，也就是站在眼前的这位。雷蒙·格伦。 从第十三代开始，每位侯爵的名字都叫雷蒙。这一点并不奇怪，很多家族都会以同样的名字给孩子命名。但是，不可能接连七代格伦侯爵都长得一模一样！不……那已经不是相像，那感觉，根本就是同一个人！ 斯蒂欧死死地瞪着眼前的侯爵，侯爵正站在最后一幅画像前，没有表情的注视着他。斯蒂欧的声音发着抖，他从来没有这样恐惧的感觉。“你……你究竟是什么人？” “我？我当然是格伦侯爵。” 斯蒂欧大叫了起来：“我是问，你是哪一代的格伦侯爵？！” 侯爵的眼睛里浮起了笑意。“哪一代？你不都已经看到了吗？从第十三代，一直到第十九代的格伦侯爵，都是我。而且我还将继续做鬼门歌城的格伦侯爵，第二十代，二十一代，十二代……” “你究竟是什么人？！” 侯爵微微地笑了。“我说过了，我是格伦侯爵。” 那一幅幅画像在斯蒂欧眼前晃动，他觉得自己快要发疯了。这不可能，决不可能！“没有人可以活这么多年！你不是人！” 侯爵挑起了眉头，他似乎在回忆。“是啊，我确实活得够久了。而且，还必须一直活下去。想知道为什么吗？”他走到第十三代侯爵──实际上也就是他自己──的画像面前，微笑地说，“那时候，我跟恶魔做了一次交易。我换得了永生，而他……哦，他当然得到了他想要的。” “恶魔想要的是什么？难道是你的灵魂？！” 侯爵又笑了。“灵魂？那是什么东西？肉体能够跟灵魂分开吗？好吧，既然你这么问，那么我就回答你。他要的是格伦城堡，格伦家族祖传的古堡。外面的人，说这里是地狱的入口，并不是危言耸听。” 斯蒂欧对着他发呆地看，侯爵耸了一下肩。“难道你不觉得奇怪吗？你看我多少岁？” “……不到三十。” 侯爵说：“难道你认为我是一两年就会换一个妻子吗？当然不是，我并不是那么薄情的人。每一代的格伦侯爵，都会娶妻──只是一个妻子。斐莎曾经在地下室里看到的那六具女尸，就是我之前的六位妻子。我的女巫……有保存她们尸体的习惯，而我自己，总觉得人一旦死去，化成灰或者是埋在土里，都没有太大的意义。而当她对保存尸体觉得厌倦的时候，她就会把尸体扔到地下室。在格伦城堡里，没有墓地，更不会有墓碑。她的兴趣和厌倦是谁都说不准的，所以，斐莎看到的尸体，有的是白骨，有的还正在腐烂……” “如果你真爱斐莎，你就应该把这些东西收好，而不应该让她看到。任何一个正常的女人看到了都会害怕！” 侯爵的嘴唇弯了一下，他笑了。“任何一个？不，也不是。我曾经遇上过不会害怕的女人，那就是我的上一位妻子，凯瑟琳。她现在正在藏书室的墙里，她对我比较不同，所以我没有把她跟其它人放在一起。她应该是你的……祖母？还是曾祖母？她看到了，她却并不恐惧，她问我是怎么回事，最终把这个秘密从我的嘴里掏了出来。就像你一样，斯蒂欧。你的身上确实流着她的血，她不恐惧未知的东西，她甚至会利用这些让人恐惧却步的东西。她答应我保守秘密，暗地里却四处传播我杀死了几个妻子的流言……我对她一忍再忍，我爱她胜过所有人，包括斐莎。最后，当她的险恶用心被证实的时候，她不得不被处死。她恨我，所以把她的怨恨一直延续到了你身上。……至于斐莎，她并不喜欢乱跑，我想都没想到她会做这样的事。也许，后来我一直那么想……是弗兰或者是萝丝，把她引过去的，也是弗兰在替我更衣的时候把那枚致命的钥匙落下的。所以斐莎……才会来到不该来的地方，看到不该看的东西。” 斯蒂欧思索了一会。“我想这是很有可能的。弗兰和杰蒂曾经对我说，他们希望制造出斐莎杀死你的假像，斐莎如果是一个疯子又是一个瞎子，那是最容易控制的。阁下……弗兰和杰蒂，是你杀死的吗？” “不是。” 斯蒂欧抬起头。“不是？” 侯爵淡淡一笑。“是他们的贪婪害死了他们。……好吧，当初凯瑟琳始终没把这个秘密挖走，今天我准备让你见识一下。鬼门歌城，确实是一座通向鬼域的城堡。凯瑟琳散布出去的流言，是真实的……多少年来，人们给它加油添醋，描绘得绘色绘色，而事实上……真实比传言更可怕。” 39(end) 两个人再次站在鬼门歌城最顶端的塔楼上。斯蒂欧惊讶地发现，包裹着城堡的浓雾已经散尽了，天空是他从来没有在这里见过的明净。远处的山脊起伏，淡淡的一抹光隐隐地在闪烁。 “我从来没有想过，鬼门歌城也会有阳光。” 侯爵笑了。“当然有。只是你来的时间不巧，正好是浓雾重重的季节罢了。”他朝那根杰蒂死在上面的旗杆指了一下，“她是自己爬上去的。” 斯蒂欧瞠目结舌地望着他。“在暴风雨里，雷电交加，她一个人爬上去？”是的，那铁杆完全可以承受一个身材纤细的女子的重量，可是，她爬上去做什么？ 侯爵的笑容，有一点苦涩，有一点讽刺。“当然是因为贪婪。知道她究竟是谁吗？她为什么会对格伦城堡的一切知之甚详？我只告诉过凯瑟琳，而凯瑟琳可能告诉的人，除了她的仆人，就只有……” “你说是她是凯瑟琳的情人的后代？” “ 有因就会有果。凯瑟琳的情人，是我领地上的一个骑士。在事败之后他逃走了，没有人找到他。这个秘密，也就这样传了下来。她甚至没有告诉她的仆人，因为两个女人不会去讨论一件这样恐惧又不确定的事。而她完全可能告诉她的情人城堡里的一切……”侯爵的眼睛蒙着一层雾，也许是因为回忆。“在那条你曾经遇险的水道里，那堵满是蜡烛的墙的后面，就堆放着格伦家历代的宝藏。而在塔楼顶端的那铁杆里，有着格伦城堡最神秘的宝物。萝丝就爬了上去，然后伸出手，努力往里面探……她摸到了什么东西，于是把身子支在铁杆手，把手使劲地向空心的铁杆里摸索……”
