不知颠簸了多久,阿里巴巴终于等到了马蹄声停下的时候。 如果他估计得没错,那么现在应该已经是后半夜的凌晨时分了。 “笃笃笃…”这是什么东西敲击在岩壁上的声音。 “那是谁?”一个苍老的女声从不知什么地方传了出来。 在封闭了视觉之后,阿里巴巴发现自己的听力变得无比的敏锐。 “是我,蒂朵!一个矢志复仇的行路者!”女首领发出了声音,并应和道。 “口令!”声音虽苍老,但却铿锵有力。 “芝麻、芝麻,开门吧!”蒂朵首领提高了一点嗓门,用抑扬顿挫的音调喊道。 虽然不知道这个口令的具体含义,但阿里巴巴可以从这个音调的中感觉得到,如果口令和音调有所差错,那么里面的人绝不会开门。而且迎接访客的,很有可能会是弩箭。 随着一阵窸窸窣窣的声音过后,又是一阵沉重的石板挪动的声音。 “把他带进洞来!”蒂朵不耐烦地下令道。 女首领一声命令之后,阿里巴巴感到自己被人合伙扛进了一个封闭的地方—看来这里是一个山洞。 “蒂朵,看看你带回来了什么?陶器、香油、盐、黏土…哦,居然还有一个男人!” 苍老而铿锵有力的那个女声由远及近,只是话语中却少了一份凌厉,多了一缕柔情:“终于你也到了这个年龄了吗?我还以为我看不到这一天了!” “奶奶!不要再嘲笑我了!”首领的声音此刻变得多了一丝小女儿态:“全天下所有的男子加起来,在我心目中的重要性也不及您的万分之一!” “是嘛?我记得你的姑姑当年也是这么对我说的,可她还不是跟着西班牙的那个野男人跑了!”老妇笑道:“好吧,解开他,让我看看到底是什么样的人,能让你冒着据点暴露的风险也要带进来!” “一个该死的炼金术士而已,我其实并不是很在乎他的死活。”蒂朵回过头来,狠狠地瞪了一眼正在被解开束缚的阿里巴巴:“我不知道这个邪恶的炼金术士到底用了什么魔法,居然让圣剑佐勒菲卡尔认他为主!我只好把他扛回来了!”。 随后,蒂朵似乎是想到了什么,满怀期待地加了一句:“当然,如果奶奶你有办法把圣剑取出来的话…” 老妇听明白了前因后果后,也是皱起了眉头。 “然而我从来没有听说过,圣剑能够在违逆其主人意愿的情况下被取出!”她说。 “可是,我听说那把‘杜兰达尔’…”蒂朵想起了什么。 “‘不灭剑’—杜兰达尔,是在圣骑士罗兰临终前主动的意愿下,被从西班牙抛掷到法兰克的!”老妇纠正道。 老妇人的话扑灭了蒂朵的最后一丝希望,她无精打采地坐到了老妇的身旁,一语不发。老妇这才得以将注意力转移回来。 阿里巴巴被扛入洞中后,总算是被解开了手腕上的绳子。 恢复自由后,阿里巴巴第一件事便是立刻伸手向自己嘴边,拽出了那团带着异味的布团,然后才拉开了蒙着眼睛的束胸布。 “呸呸!”阿里巴巴忍不住连吐了几口唾沫—他倒是不想去思考那是什么东西,但奈何智商太高,他骗不了自己。 丢开了蒙眼布后,他才有机会四下打量,观察自己的处境。 首先映入他眼帘的是一个山洞的内部。 岩壁上支起的几根火把将洞中照得半昏半明,而那几十名或丰满、或轻盈、或袅娜的女人们的身影,也在火光的映射下投射在了岩壁上,显得亦真亦幻。 洞中主座的位置,是一个一身黑袍、戴着骷髅面具的老妇—从她露出黑袍外那涂着暗紫色的指甲油、但又满是皱纹的双手就可以看出来,她岁数确实不小了。 “小伙子,既然你主动要求来见我,那么现在我已经坐在了这里,不管你想问什么都有大把的时间…噢,差点忘了,我该怎么称呼你?” “您好,智慧的老人家!在下哈吉·阿里巴巴·伊本·云·马,是一名炼金术士,您叫我阿里巴巴就好。” “哈吉?”老妇的语气中流露出了一丝意外。 中东地区的人名往往拥有着特别丰富的含义,从一个人的全名中往往就能得到这个人不少的信息。 比如伊本,在中东语中是“XX之子”的意思,而哈吉的意思则是“去圣地朝觐过的人”,尾缀则是一个人的家族姓,如果有其它尊号的话,尊号也会加在尾缀上。当然阿里巴巴现在还没有尊号。 所以,阿里巴巴刚才所报出全名的意思是—“去圣地朝觐过的,父亲叫马云的阿里巴巴。” 当然,“阿里巴巴”这个词,在后来的阿语中略带贬义,有和小偷等同的意味,不过在这个年代,很多词的词意尚未成型,阿里巴巴这个名字倒也不算多么低贱。 而“马”这个姓氏,在中国西北地区属于大姓,直到近代都是如此。很多从西域流落到中东地区的唐人都姓马,而作为怛罗斯之战后被带往阿拉伯地区的军人俘虏,阿里巴巴的父辈那批人甚至在阿拔斯帝国的都城库法-建立了一条以马姓为主的唐人街。 真正让老妇人也不得不谨慎对待的,是“哈吉”这个冠名。 “原来是信民,信民不应受到如此侮辱…摩尔佳娜,去取一套干净的衣服来,这位信民的衣物已经沾惹尘土,实属不洁!”老妇人瞬间态度变好了许多,虽然依然是在询问,但至少已经不再是质问了。 虽然态度有所好转,但老妇该问的还是要问:“听你的名字,你的父亲是唐家子?” (唐家子是公元8世纪时,中东人对唐朝人的称呼) “是的,我的父亲是唐人!”阿里巴巴答道:“而且,我如今的名字也是我的父亲执意为我而取。在我很小的时候便变卖了家产,带我去圣地朝觐。” “倾家荡产也要去圣地朝觐吗?”老妇的语气带上了一丝尊敬的意味。 谈到这个,阿里巴巴语气中也多了一丝无奈:“是的,我的父亲曾经在唐人村的公众演讲时说过--‘我不在乎钱,我对钱没有兴趣’! 不知不觉间谈话的主动权便被老妇接管了过去,而阿里巴巴还不自知。 “很好,‘即使智慧远在中国,人们也会努力去寻取’,你的父亲将他的智慧和美德一起带到这里,理应受到足够的尊重。” 老人用的,是一句中东人常用的谚语。 “‘世上唯一的财富便是知识’,但‘无论知识多么浩瀚如海,若不能用则与黄沙无异’。”阿里巴巴用另一句谚语回答了老妇的话。 面具后,老人深邃的眼睛中放出了一丝精光。 “你谈吐不凡,你的父亲应当是让你受过良好的教育,真想见见此人。”老妇用肯定的语气说道。 “‘少而不学,长而无能’,我的父亲已然逝去,但我竭力谨遵其教诲,不敢懈怠。”阿里巴巴表现得非常恭谨。 这时,那个叫做摩尔佳娜的小丫头终于送来了一套旧亚麻衣服。 尽管衣服看上去已经有些年头,但却浆洗得异常清洁。阿里巴巴毫无抵触地抛下了沾染血液和灰尘的丝绸,换上了这套亚麻衣。 夜间的洞窟颇为阴冷,在加了一套衣服后,阿里巴巴顿时感觉好了许多。一番致谢之后,他才想起来刚才一直都是对方在询问自己,而自己还什么都没问。 “请问,我接下来该如何称呼您?” 阿里巴巴竭力使自己能表现得更有礼貌一些。 “我?”老妇闻言而笑:“亡国之人不配有姓名…当然,如果你愿意的话,你可以称呼我为—山中老人!” 山中…山中啥来着? 阿里巴巴略微有些吃惊地张大了嘴巴—该不会是那个“山中老人”吧?