女孩子们两手捂住脸蹲在灌木丛中的时候，听见了女巫的命令声：“现在所有人都跟上我，还有未完的战斗等着我们呢！因为那只大猫，那个愚蠢的家伙已经死了，人类这害人的东西还有所有背叛我们的人，都会成为我们的手下败将。”
孩子们这时身处危险之中，那群邪恶而凶残的家伙们疯狂地怒吼着，还吹响了刺耳的号角。当妖怪们经过她们藏身的地方时，她们听见那些妖怪像旋风一样从山顶冲了下来，恶灵散发出阴风，秃鹰和蝙蝠带起了一大片黑影和阵阵恶风，牛头怪狂奔时大地都在震动。要是在别的时刻，她们早就害怕得浑身发抖了。可是现在她们已经顾不上害怕了，因为她们满脑子都是伤心、悔恨，还有对阿斯兰去世的恐慌。
露茜和苏珊等森林恢复平静后就从灌木丛里出来，向山顶走去。她们看到被五花大绑的狮王躺在那里——他已经死了。即使月亮已经快要落下去了，还有几片不太厚的云雾遮挡，也没能掩盖住他的身影。狮王的脸已经冰凉，她们跪在湿漉漉的草地上亲吻着他，为他梳理着他剩下的美丽鬃毛。她们哭泣着，即使力气用尽了仍然在哭。后来她们手拉手向四周看了看，由于感到太孤独，就又哭了起来。
过了很久，她们停止了哭泣，露茜说：“我们可不可以将那恐怖的嘴套摘下来？我简直受不了了。”
于是她们试着去摘狮王的嘴套，费了好大一番劲儿（由于寒冷，她们的手指已经僵硬了，而这个时候又是夜晚最黑暗的时候），终于把嘴套摘了下来。当狮王露出整个面容时，她们又一次痛哭着亲吻他、抚摩他，还为他擦去了脸上的血。她们那种孤独、恐惧和绝望的情景，我真不知道该怎么描写才好。
这时，苏珊说：“把绳子解开吧。”可是因为敌人对阿斯兰过于仇恨，将绳子系得紧紧的，还打了个死结，女孩子们根本就解不开。
在那之后，一种异样的平静降临了。读者们会不会像苏珊和露茜一样伤心呢？我希望不会，可是如果你也曾整晚无法入睡，把眼泪都哭干了，你就会知道那种平静的滋味，就会跟两个女孩一样感觉到一切似乎都结束了。周围死一般的寂静，她们就这样度过了几个小时，就连自己变得越来越冷了都没有发觉。可是最后，有两件事情吸引了露茜的注意，一是在一个小时之前，东面的天空还是黑暗的，现在却亮了些；二是她脚下的草地上有什么在动。现在这些都无关紧要了。没一会儿，她看到有什么东西顺着石桌的柱子爬了上来，她认真看了看，才发现那是些灰色的小老鼠。
“啊呀！”苏珊站在桌子的另外一边说，“一些小老鼠爬到了他的身上！太可怕了，你们这些小怪兽，快滚开！”她说着就抬手准备吓退它们。
露茜说：“别急，先看看它们要做什么。”
女孩子们俯下身看着它们。
“我毫不怀疑它们是在咬那些绳子，真是不可思议。”苏珊看了一会儿后说道。
“我也这么认为。”露茜说，“我觉得这些老鼠并不坏，可它们还不知道他死了，还想为他解开绳子，它们真可怜。”
天渐渐亮了起来，两个女孩都发现对方的脸几乎没什么血色。她们看到成百上千的老鼠在为阿斯兰咬绳子，最后，在它们的啃咬下，绳子一根一根地断开了。
这时只剩下一颗很大的星星低挂在东方的地平线上闪闪发亮，其他星星都随着黎明的来临而渐渐失去了光辉。她们这才发觉，与夜晚相比，现在更冷了。
老鼠将绳子全部咬断后就离开了，女孩们清理着那些被咬烂的绳子。天色越来越明亮，女孩们发现，时间每过去一分钟，阿斯兰的面颊看起来就更加尊贵、光鲜，也更像他之前的模样。
在之前的好几个小时内，她们背后的森林一直是一片寂静，这时，一只小鸟突然发出了“吱吱”的叫声，她们都被这声音吓了一跳。很快，另一只鸟开始回应，不一会儿，这里就到处都是鸟的鸣叫声了。
夜晚已经逝去，清晨来临了。
露茜说：“我好冷啊。”
“我也很冷，”苏珊说，“咱们走走吧。”
她们走到山的东边时，那颗很大的星星也快要看不见了，从这向下望去，整个国家似乎成了深灰色的一片。不过，天边的大海变成了白色，天空愈发红了。她们在去世的阿斯兰和山脊的东面之间走来走去，至于走了多少趟，她们已经记不起来了，只记得为了让自己暖和一些，把腿都走得没劲儿了。最后，她们停下脚步向一个方向看去，那里有大海和卡尔帕拉维尔城堡，红色的海天交界线也变成了金色。慢慢地，太阳的轮廓显露了出来。就在这时，一声巨大的噪声在她们身后响起，那声音大得像一个巨人将大盘子打碎时发出的炸裂声。
“那是什么声音？”露茜说着就抓住了苏珊的胳膊。
“有什么恐怖的事情发生了。”苏珊说，“我不敢回头看。”
“我们去看看吧！”露茜说，“也许他们又对他做了什么残忍的事！”她说着转过身，拉起苏珊就走。
太阳的升起使一切色彩和阴影都发生了变化，跟夜晚时大不相同了。起初，她们并没有发现什么异常，但紧接着她们就看到石桌已经从上到下完全裂开了，阿斯兰消失了。
“哦，我的天！”两个女孩哭着向石桌跑去。
“他的尸体可能已经被他们给扔了，真是糟糕！”露茜哭道。
“这是谁做的？”苏珊叫道，“为什么要这么做？又是魔法吗？”
“没错，又是魔法。”一个巨大的声音在她身后响起，两个孩子回头一看，只见阿斯兰正站立在灿烂的朝霞中甩动着鬃毛，很明显，那鬃毛是新生的，而他也比以前更加高大。
“啊！阿斯兰！”两个孩子抬头看着他并同时喊道，她们既担忧又兴奋。
“亲爱的阿斯兰，你不是死了吗？”露茜问。
“那是之前。”阿斯兰说。
“你不是，不是……”苏珊颤抖着声音问道，她本想说“鬼”这个字，但实在说不出口。阿斯兰垂下他那金色的脑袋，轻轻地舔了舔她的额头。苏珊只觉得浑身上下都被他那温暖的呼吸和从他鬃毛中散发出来的浓厚气息包围了。
“我像吗？”他问。
“啊！阿斯兰，真的是你，真的是你！”露茜叫了起来，两个女孩一同拥向了阿斯兰，对他又亲又抱。
等大家的心情都平静后，苏珊问道：“这里发生的事情到底是什么意思呢？”
“这说明还有一个更深奥的魔法。”阿斯兰说，“女巫只懂得深奥魔法，对另一个更深奥的魔法却一无所知。她的探索停滞在了开天辟地时代，因此她只知道那个时代的事情，对更遥远的寂静黑暗时代的魔法则毫不知情。她不知道如果一位受难者从未当过叛徒，而他又心甘情愿为一个叛逆者替罪的话，石桌就会裂开，他就会获得新生。现在……”
“嗯，是啊，现在呢？”露茜说着就跳起来，拍了拍手。
“我感觉自己已经恢复体力了，孩子们。”狮王说，“看看你们能抓到我吗，孩子们？”他站立片刻，眼睛亮晶晶的，不停地抖动着四条腿，尾巴在自己的身体上拍打着。随后，他从她们的头顶上跳到了石桌那边，露茜就大笑着向狮王那边跑了过去，她自己也不明白为什么会这样笑。阿斯兰又跳了一下，她们就跟在阿斯兰身后，在山顶上又跑又闹，他们疯狂地追逐着，游戏着，跑了一圈又一圈。阿斯兰一会儿将她们甩得老远，一会儿差点被她们抓到尾巴，一会儿又跃到她们中间，一会儿用他的大爪子将她们抛到空中再接住，一会儿又停下来边笑边和孩子们打闹。他的爪子柔软而美丽，宛如天鹅绒一般。在纳尼亚可从未出现过这种热闹的情景呢！至于到底是在跟雷雨玩耍，还是跟猫咪嬉闹，露茜也不知道。而最后气喘吁吁的三个人一同躺在阳光下休息的时候，女孩们却不再疲劳，也不再饥饿了，这才是最有意思的。
“现在该干正事儿了，”阿斯兰说，“你们最好捂上耳朵，我要怒吼了。”
等她们把耳朵捂好，阿斯兰就站起来开始怒吼。她们都不敢正面看他，因为他的脸看起来很可怕。他的声音巨大无比，树木在他面前就好像被狂风吹弯的小草一样，没有一棵直立着的。接着他说：“坐到我身上来吧，我们的路还很漫长。”他俯下身子，孩子们就爬到他的背上，他的背也是金黄的，非常温暖。苏珊抓着他的鬃毛坐在前面，露茜抱着苏珊，坐在后面。虽然他体形庞大，但他猛一用力就飞奔起来，向山下郁郁葱葱的树林冲去，比任何马匹都快。
在两个女孩子看来，来到纳尼亚之后所经历的所有事情中，这段骑行之旅是最有意思的。想象一下你们所经历的策马奔腾，省去马蹄重踏的声音以及铃铛声等噪声不谈，只想着大步向前。再想象一下，你们不是坐在黑色的马背上，也不是坐在灰色或棕色的马背上，而是坐在狮王金色的背上，那毛发又厚又软，飘动在风中。接着再设想那奔跑的速度，比赛场上最快的马匹还要快上两倍，你就这样骑着，不用人指路也不会感到疲倦。他奔跑着，没有一丝停顿，意志坚定、有条不紊地在树与树之间躲闪。他从灌木丛、荆棘丛和溪流上一跃而过，又经过宽广的河流，再从最深的河里游过去，技艺真是非同凡响。这不是在大路、花园或者草地上前进，而是穿越了整个正处在春天中的纳尼亚。那庄严的河边大道、阳光灿烂的橡树林、野生的白樱桃树林、倾盆而下的瀑布、满是青苔的岩石、回声不断的山洞、多风而又长满金雀花的山坡、开满石南花的山间以及令人胆战的山崖边都留下了他们的足迹。最后他们一路向下，来到了满是蓝色花朵的蛮荒河谷。
快到中午时分，他们才抵达山崖边，看到一座城堡就在他们下方。从他们站着的位置看去，那城堡就好像是好几座高耸的塔楼搭建起来的，跟玩具没什么两样。狮王奔跑着向前，城堡离他们越来越近。他们到达城堡的时候，孩子们甚至还没来得及问这里是哪儿呢。这个时候，城堡已庄严地矗立在他们面前，早就不再是玩具的样子了。城门关得很严实，阿斯兰却仍用原来的速度奔跑着，像子弹一样冲向了城堡。
“女巫就住在这里！”阿斯兰叫道，“孩子们，现在可不要松手！”
接下来，狮王用尽全身力气跳了起来，这一跳的力气比以前任何一次都大，说是飞跃也不为过，孩子们只感觉整个世界都颠倒过来，灵魂都要出窍了。他们跃过城堡高高的围墙，降落到了宽阔的院子里，女孩子们上气不接下气，顿时从狮王的背上滑落下来，却毫发无伤。院子里满是石像，而她们此刻就站在这些石像中间。