现在再回到埃德蒙这边。埃徳蒙被迫不停地走，在他看来，自己走了谁都无法忍受的非常远的路。后来，他们到了一个昏暗的山谷，里面全是银杉和紫杉，女巫终于在这儿停住了脚步。埃德蒙立即瘫倒在地动弹不得了，他已经筋疲力尽，完全不在乎接下来会发生什么事情，只要能让他这样一动不动地躺着就行。他已经很饿、很渴了，不过他已经累得没心思去想这些了。在他身旁的是女巫和小矮人，他们正悄声说着话。
“不，不，女王。”小矮人说，“他们一定已经到石桌那儿了，现在没用了。”
“狼会用鼻子闻出我们的位置，然后来给我们送信。”女巫说。
小矮人说：“就算他们真的来了，带来的也可能是坏消息。”
“卡尔帕拉维尔有四个宝座，”女巫说，“要是少了一个人，预言就无法实现了，不是吗？”
“这又有什么关系呢，他已经来了。”小矮人说。即便到了现在，他也不敢在主人面前提起“阿斯兰”这个名字。
“那三个孩子都在卡尔帕拉维尔，也许他很快就离开了，到时我们就可以向他们发动进攻了。”
“这个可以用来和他们谈条件，”小矮人说着踢了埃德蒙一脚，“最好不要放了他。”
“没错，留着他。”女巫轻蔑地说。
小矮人说：“现在还有一件事，我们最好立即着手。”
“石桌那里从来都是做这种事情的最佳地点，还是到那儿再开始吧。”女巫说。
小矮人说：“好久没人在石桌那里做这种事了。”
“没错。”女巫说，“行了，开始吧。”
就在这时，一匹狼咆哮着冲到了他们跟前。
“我看见他们和他都在石桌那里，我的长官摩戈里姆已经被杀了，是被一个亚当之子杀的，我藏在树林里时亲眼看到的，赶快逃吧！”
“逃什么！”女巫说，“快去召集所有的人，让他们用最快的速度赶来见我。把巨人、狼人和站在我们这边的树精都叫来；还有妖精、食人魔、牛头魔、残暴怪、巫婆、恶魔、幽灵和毒草精那群家伙。我们要开战了。什么？我可是有魔杖的，就算他们攻过来，也会被我变成石头。赶快去，我还有一件小事要做呢。”
那匹狼俯身行了个礼，之后便转身冲了出去。
“我得想一想，”她说，“现在我们没有桌子，还是把他捆在树干上为好。”
埃德蒙只觉得被粗暴地拽了起来。小矮人让他背对着大树，把他捆在了树干上。女巫将自己的披风脱下来，露出了两条手臂，他发现她的手臂白得厉害，让人眼睛都受不了。这个山谷在树木的遮盖下，光线根本透不进来，他只能看到这些。
女巫说：“将祭祀用的东西准备好。”埃德蒙本来穿着衬衫，小矮人就将他领口处的扣子解开，翻下领子，让他的脖子露了出来。接着，他抓着埃德蒙的头发向后拽，埃德蒙只好将下巴仰了起来。“嚓、嚓、嚓——”，一阵怪异的声音传到了埃德蒙的耳朵里，埃德蒙起初还没弄清楚这是什么声音，后来他才弄明白，那是磨刀声。
就在这时，呐喊声从各处传来，周围混乱不堪，他听到马蹄敲打地面的声音、挥动翅膀的声音，接着就是女巫的惊叫声。没一会儿，他感觉自己身上的绳子被解开了，靠进了一个健壮而有力的臂膀中。有说话声传到了他耳中，这声音既洪亮而又不失温和。
“让他躺下喝点酒吧，平复下心情，一会儿就没事了。”
接着他又听见了很多说话的声音，是相互交谈，并不是对他说的。他听到了“女巫是被谁抓住的？”“原来你没抓住她啊！”“我打掉了她手里的刀，然后去追小矮人，回来就找不到她了，你的意思是她逃了？”“一个人不能什么都想管，那是什么？哎呀，只是个老树桩子，真不好意思。”这样的话，但他只听到这里就晕过去了。
这时，人头马、独角兽、鹿、鸟（都是阿斯兰这边的人，是被派来当救兵的）都上路了，他们把埃德蒙带回了石桌。至于他们离开后山谷里发生的事，他们没有看到，否则他们一定会震惊的。
现在，山谷里寂静无声，月光很明亮，如果你还没有从那儿走开，就会看到月光正照在一个老树墩和一块不大不小的石头上。假如你一直盯着它们，慢慢地就会发现那树墩和石头有点儿奇怪，然后你会有一种感觉——那树墩就像个在地上蹲着的小矮人。你若再多观察一会儿，就会发现那树墩走到了石头那边，而石头则站起来与树墩说起了话。实际上，这是女巫的魔法，她想变什么就能变成什么。在她的刀被打掉的时候，她就使出了这一招。由于魔杖一直被她紧紧攥在手中，所以完全没有受损。
第二天早上，其他三个孩子醒来后（帐篷里有很多垫子，他们就睡在上面），听海狸太太说的第一件事就是他们的兄弟已经获救了，昨天深夜回到了营地，现在正待在阿斯兰那儿。阿斯兰和埃德蒙一同来到了草地上，他们就在这满是露水的地方走着，正好被吃过早饭来到外面的孩子们看到了。至于阿斯兰在那次交谈中说了什么，你没必要知道（也没人听见），不过埃德蒙却终生难忘。其他人都向他们走来，阿斯兰转过身，示意他们与埃德蒙相见。
阿斯兰说：“你们的兄弟在这儿，至于以前的事，你们就不要再提了。”
埃德蒙和大家一一握手，也说了“对不起”，并得到了每个人回复的“没关系”。接下来，大家为了表示与他还是朋友，都想说一些话，普普通通的话就行，可是谁都不知道该说什么。不过他们还没来得及尴尬，一只豹子就走到阿斯兰身边说：“陛下，敌人那边的一个使者过来求见。”
“让他过来。”阿斯兰说。
豹子走开了，很快，他就带着女巫的一个小矮人过来了。
阿斯兰问：“大地之子，你要带什么话？”
小矮人说：“作为纳尼亚和孤独群岛的统治者，女王希望通过与您交流让两方都受益，所以需要找个安全的地方。”
“她怎么好意思自称纳尼亚的统治者？”海狸先生叫道。
阿斯兰阻止了他，说道：“好了，海狸，为这些事情争吵不值得，要不了多久，称呼就会换过来的。大地之子，我可以保证她所要求的安全，不过有一个条件，那就是她不许带魔杖，要把它放在那棵大橡树旁边，去告诉她吧。”
小矮人同意了这一点后就回去了，两只豹子为监督女巫他们也跟了过去。露茜悄悄地对彼得说道：“可是如果两只豹子也被她变成石头怎么办？”在我看来，豹子们自己也是这么想的，因为他们离开的时候背上的毛都立起来了，尾巴也直直地竖着，就好像猫遇见了不认识的狗一样。彼得说道：“没事，阿斯兰能将他们派去，就说明没什么危险。”
几分钟后，女巫直接到山顶来见阿斯兰了，没有带任何手下。除了埃德蒙，另外三个孩子都没见过她，因此在看到她的脸时，背后都有种阴冷的感觉。动物们在这个时候也都嘶叫起来，只是声音不大。尽管阳光很不错，可是除了阿斯兰和女巫本人还镇定自若，其他人都感到了一阵寒意。海狸太太特别注意到了一点，那就是比起女巫和阿斯兰两个人的对视，那金黄色的脸和那苍白的脸靠得如此之近才更加奇怪。
“阿斯兰，有人背叛了你。”女巫说。她指的是埃德蒙，很明显在场各位都清楚这件事。可是经过所有事情和早上的交谈之后，埃德蒙一直注视着阿斯兰，已经不再只考虑自己的事了，至于女巫说了什么，他完全不在乎。
“这跟你有什么关系？”阿斯兰说。
女巫问：“那个深奥魔法，你不会不记得了吧？”
阿斯兰庄重地回答道：“深奥魔法？我可能不记得了，你来告诉我吧。”
“我来告诉你？”女巫反问道，她的声音突然尖锐了许多，“那些东西就刻在我们旁边的这张石桌上，你让我告诉你？在隐秘山的火石上，有文字深深刻在那上面，你让我告诉你上面的内容？海外君王的权杖上写着什么，也让我来告诉你吗？在纳尼亚开创初期，海外君王施了什么魔法，你应该知道。每个背叛你的人都是属于我的，我有权处死他们，这是合法的，你也清楚这一点。”
“哦，我知道了。”海狸先生说，“你是君王的爪牙，所以才以为自己是女王。”
“安静，海狸！”阿斯兰低声咆哮道。
“所以我可以控制那个人和他的生死，”女巫接着说道，“我的财富就是他的血。”
人头马大声说道：“谅你也不敢取！”
“真是愚蠢！”女巫阴险地笑了几声，“这是我的权力，你以为你的主人真能用暴力将它夺走吗？他知道那个深奥魔法，要是不想让整个纳尼亚毁灭在水火之中，我就要按照法律规定将他的血拿走，这一点他也是知道的。”
“我承认这是真的。”阿斯兰说。
苏珊附在狮王耳边低声说道：“不可以，阿斯兰，我们真的无法打破或是抵抗那个深奥魔法吗？你就没有办法吗？”
阿斯兰转过身对她说：“与君王的魔法对抗？”他似乎皱起了眉，于是这样的建议也没人敢再提了。
站在另一边的埃德蒙一直注视着阿斯兰的脸，他感觉自己快喘不上气了，不知道该说点什么好。但过了一会儿，他觉得自己什么都不需要做，只要等着命令就行了。
阿斯兰说：“我想一个人跟女巫谈谈，你们都不要在这儿待着了。”
大家都服从了他的命令。狮王和女巫一起秘密商量着事情，声音很低。这是一段可怕的时间，在此期间，大家都等待、盼望着。“唉，埃德蒙！”露茜说完这句话就哭了。彼得与大家背对背站着，注视着远方的海。海狸夫妇低着头，彼此的手握在一起。人头马很紧张，不停地用蹄子敲打着地面。可是后来他们都停止了动作，这时周围静极了，任何声音都能听见，包括野蜂的鸣叫声、小鸟在山下树林里扑棱翅膀的声音，或是树叶被风吹过发出的沙沙声。阿斯兰和女巫仍在交谈着。
最后，他们终于听到了阿斯兰的声音。“你们可以过来了。”他说，“事情已经有结果了，至于你们兄弟的血，她说她不要了。”这时，他们才开始悄声说话，山头上一片低语声，就像是刚才一直屏息以待，现在又恢复了呼吸一样。女巫脸上带着兴奋，正准备离开，突然停下来问：“可是你怎么才能信守承诺？你如何保证？”
阿斯兰的半个身子从王位上站了起来，“嗷呜”咆哮了一声。他的嘴越张越大，咆哮也越发大声了。女巫目瞪口呆地站在那儿，过了好一会儿才乖乖地提起裙子逃跑了。