女巫走后，阿斯兰说道：“我们必须立即离开这里到巴鲁纳浅滩去，今晚就住在那里，这地方有别的用处。”
所有人都想知道阿斯兰是怎样和女巫达成协议的，但他们都不敢张口，因为阿斯兰的表情很严肃，而且现在所有人的耳朵都还因为他刚才的怒吼嗡嗡直响呢。
这时，炙热的太阳已经把草地都晒干了，大伙儿在山顶露天的地方吃了一顿饭，之后他们就拆卸帐篷、收拾东西，忙活了好一阵。他们不到两点就出发向西北方前进了，由于路程不算太远，所以大家走得不慌不忙。
刚上路的时候，阿斯兰就向彼得说了他的作战计划。他说：“女巫将这里的事情处理完之后，为了准备进攻的事，肯定会带着她那伙人返回她的住所。或许你可以阻止她返回，也或许不可以。”然后他又讲了两种作战计划，一种是与女巫那边的人在森林展开战斗，还有一种是向她的住所发动攻击。他边走边向彼得传授着作战经验，告诉他“人头马一定要安排在某处”“为阻止她做某种事，你一定要派侦察员去盯着她”等等，后来彼得说：“可你又不是不在，阿斯兰。”
狮王回答道：“我可说不好这个。”接着他就继续给彼得传授经验。
快到达目的地的时候，苏珊和露茜大多数时间都待在阿斯兰身边。阿斯兰沉默寡言，一直都表现得很忧伤。
下午，他们到了一个有宽敞河谷的地方，也就是巴鲁纳浅滩。这里河面宽广，水很浅，所有人听从阿斯兰之命，在河的这边停了下来。
彼得问：“万一她晚上来袭击呢，在河那边驻扎不好吗？”
阿斯兰像是在思考别的事情，等他反应过来，就甩动着美丽的毛发说道：“哦，什么？”彼得重复了一遍。
阿斯兰回答道：“没事。”他声音很低，好像一点儿也不担心。接着，他深深舒了口气，继续说道：“今晚她不会发动袭击，放心吧。不过考虑得细致些并不为过，这样思考问题是一个战士应该做的，但这真的没关系。”于是他们就动手扎帐篷了。
当天夜晚，所有人都被阿斯兰的情绪所感染。彼得想到阿斯兰或许不会参与作战，他要自己一个人战斗，就觉得难以接受，因此很难过。那天晚上吃饭时，大家都没出声。与前一天晚上或是当天早上的气氛相比，这时候的氛围简直太异常了，就像美好生活才刚开始就结束了一样，每个人都是这样认为的。
苏珊完全睡不着，因为她深受这种感觉的影响。她实在难以入睡，于是就去数羊，正好此时露茜发出了一声叹息，于是苏珊摸着黑转向了露茜。
“你也失眠了？”苏珊问。
露茜说：“我以为你睡着了，我是没睡着，苏珊。”
“为什么呢？”
“我有一个预感，这预感很可怕，就好像我们被什么东西紧抓着不放似的。”
“哦？我也有这种感觉。”
“是有关阿斯兰的。”露茜说，“他不是会遭遇什么事情，就是会着手去做某件事情，但都是可怕的事情。”
苏珊说：“整个下午他看起来都很奇怪。他说我们作战的时候他不会参加，这是什么意思，露茜？他会在今晚悄悄离开我们吗？”
“现在他在什么地方？在这个帐篷里吗？”露茜说。
“我觉得他不在。”
“那我们就出去到处找找，或许会找到他，苏珊。”
“反正躺在这里也睡不着。”苏珊说，“我们出发吧。”
其他人都在熟睡，两个女孩悄无声息地从他们中间摸索着出去了。月光明亮极了，除了流淌的河水冲刷在石头上发出了声音，任何情形都与往常一样。忽然，苏珊抓住露茜的胳膊说：“你瞧！”驻地的另一边长着很多树木，她们看见狮王正迈着缓慢的步伐向树林里走去，她们紧跟其后，但都没有说话。
他带着她们走上了河谷旁边的一个崎岖、险峻的斜坡，稍微向右边走去，很明显，那条路正是通向石桌的路，她们下午刚刚走过的。他一直向前走，穿过黑暗的阴影处，又来到了明亮的月光下，她们还是跟在他后面，走得两只脚都沾满了露水，十分潮湿。阿斯兰一直垂着头和尾巴，步履缓慢，看上去非常疲惫。从某种程度上来看，她们所认识的阿斯兰并不是这样的。他停下来观测周围情况的时候，她们刚好走到了一个宽阔的地方，没有能躲藏起来的地方，于是她们就走向了他，因为没什么可躲避的了。她们靠近后，他问：“孩子们，你们为什么跟着我？”
露茜说：“我们睡不着。”她认为阿斯兰很清楚她们的想法，多说也没什么用。
“很抱歉，不管你去哪里，能让我们一起跟着吗？”苏珊说。
阿斯兰“嗯”了一声，看样子是在思考，接着，他说：“今晚我很高兴，因为我不再是孤身一人了。只要我让你们停下的时候，你们保证能停下，你们就可以跟着我，然后就让我一人向前吧。”
“哦，太感谢了，我们绝不违抗命令。”两个女孩说。
他们再次启程了，两个女孩分别走在狮王的两边。可是他怎么也走不快，尊贵无比的头低低地垂了下来，鼻子都快碰到草地了。这个时候，他突然被绊倒了，然后就深深叹了口气。
“阿斯兰？”露茜高声问道，“亲爱的阿斯兰，能跟我说说你怎么了吗？”
“亲爱的阿斯兰，你是身体不舒服吗？”苏珊问。
“不是的。”阿斯兰说，“我又伤心又孤独，我想感觉到你们的存在，请把手放到我的鬃毛上再继续前进吧。”
他的鬃毛很美丽，女孩子们从第一次与他见面的时候起就想这样做了，但在没有得到他同意的情况下，她们是绝不敢真的这样做的。现在她们把冰凉的双手放在阿斯兰的鬃毛上轻轻抚摩，就这样向前走着。这时，她们已经意识到这是石桌所在的那座山了，她们和他正在往斜坡上走。他们沿着树林向前，走到最后一棵树的时候（一些灌木包围着那棵树），阿斯兰就停了下来，说道：“你们就走到这里吧，孩子们，不论发生什么事情都别看，再见了。”
两个女孩哭了，哭得特别伤心（尽管她们不知道原因），在他转身向山顶走去之前，她们紧紧地抱着他，将他的毛发、鼻子、爪子和他那又大又伤感的眼睛都亲吻了一遍。露茜和苏珊藏在了灌木丛中，但眼睛一直没有从他身上移开，下面就是她们所目睹的情形。
虽然月亮很亮很亮，但一群妖怪却都举着火把坐在石桌周围，那邪恶之火炙热地燃烧着，冒出了一团团黑烟。这些散漫的家伙们有食人魔、狼、牛头怪，他们都面目狰狞；还有邪恶树精、毒草精、残酷怪、巫婆、幽灵、灵怪、小妖精、死怪、石怪和双头怪。其实，这些是女巫那边所有的人手，还有狼听从她的命令召唤来的妖魔鬼怪，而女巫本人则在石桌旁边被那些家伙包围着。
当伟大的狮王走向他们的时候，这群妖怪都惊慌失措，他们发出了阵阵嚎叫，并说着荒谬的话。过了一会儿，女巫自己似乎也感觉到了恐惧，但等她平静下来后，就发出了疯狂而邪恶的大笑。
“蠢货！那蠢货来了，给他上绑！”她叫道。
露茜和苏珊以为阿斯兰会用怒吼将敌人吓回去，她们连呼吸都不敢了，但她们却失望了。尽管那四个歪嘴斜眼的巫婆一开始还犹豫着要不要退后，对自己要做的事情也感到畏惧，但还是慢慢地走向了阿斯兰。“听见没有，给他上绑！”女巫再次说道。当巫婆们意识到阿斯兰没有一丝反抗的意思后，就开始对他破口大骂，并发出了尖叫。坏矮人和猿人等妖怪跑过去推倒了体形庞大的狮王，捆住了他的四肢，他们是在助巫婆一臂之力。他们尖叫并庆祝着，就好像完成了一件多么英勇的事情。如果狮王想要结束他们的性命，只需要伸出一只爪子即可，但他一声不吭。敌人勒紧了绳子，用力拉扯着，直到阿斯兰皮开肉绽。可即便如此，他还是一声不吭。接着，狮王就被他们拖到了石桌那边。
“停下！”女巫说，“剃光他的毛！”
那些妖怪又一次发出狂笑与尖叫，一个手拿剪刀的食人魔在阿斯兰身边蹲了下来，阿斯兰那打着卷儿的金色鬃毛随着剪刀的阵阵“咔嚓”声，一团一团地落在了地上。食人魔走开了，藏着的孩子们和敌人都发现了一个变化——剪完鬃毛的阿斯兰的脸看起来很小。
一个妖怪叫道：“哈，他就是一只大猫呀！”
“让我们惧怕的家伙就是他吗？”另一个妖怪说。
他们将阿斯兰包围起来，一起嘲笑他，说什么“小猫啊小猫，真是可怜！”“小猫咪，你今天抓了几只老鼠啊？”“来点牛奶怎么样啊，小猫？”等等。
“他们怎么能这样？！野蛮！这群家伙真是野蛮！”露茜一边流着眼泪一边说。此时，被剃去毛发的阿斯兰看起来更加勇敢、更加美丽，也更加平静了，因此她们已经没有最初的惊恐了。
“把他的嘴给我堵上。”女巫说。其实阿斯兰本可以趁他们忙着给他套上嘴套的时候咬他们一口，只要一口，那两个妖怪的手脚就会被咬断，但他仍然没有动弹一下。于是这些残暴的家伙胆子更大了，那些本来远离狮王的妖怪全都拥了上来，没一会儿，狮王便消失在两个女孩的视野里——那些妖怪里三层外三层地把他包围起来了，还不断地踢打他，嘲讽他。
妖怪们撒完气，就把五花大绑、戴着嘴套的狮王往石桌那边拖。由于狮王体形硕大，他们不得不又是拉、又是推。即使他们成功地将他拖了过去，把他放到桌子上面也消耗了他们不少体力。然后他们又忙活了一阵，把绳子系紧了又打上结，还打了不少。
“太懦弱了！一群胆小鬼！”苏珊哭着说，“他们到现在还在惧怕他吗？”
阿斯兰在桌子上已经被绑成了一大团，妖怪们也不再出声了。桌子的四个角上站着四个食人魔，他们都举着火把。女巫将袖子卷上去，开始磨刀，这一幕与之前埃德蒙听见的没什么差别。孩子们借着火光发现那把刀的形状很奇怪，不像是用钢铁制成的，更像是用石头制成的。
最后，女巫提着刀向阿斯兰走了过去，她欣喜万分，以至于脸都抽搐了起来。可是阿斯兰依然平和地望着天空，既不愤慨也不畏惧，只是有些忧伤。女巫在砍下去之前，俯下身子激动地问道：
“现在谁是胜利者？那个人类背叛了你，你以为这样做就可以救他了？太愚蠢了！为了解除深奥魔法，我们说好了让你当他的替罪羊，现在我就要将它变为现实。如果你死了，谁还能阻止我去杀那个人？到那时没人能救他。你要知道，就算你付出生命也救不了他，因为纳尼亚已经永远属于我了。去死吧！别忘了带上你的悲伤和失望！”
孩子们没敢目睹杀戮时刻的到来，她们蒙上了眼睛，没有真正地看到那个残忍的场景。