王子舟不确定那是不是秘密。走到拉面店，排队的时候她就一直在想那件事。前面大概五六个人，好像是一起的，拿着自贩机的票，说说笑笑地等，只有她揣着集点卡，表情严肃地思考。智能手表震了一下。抬腕一看，屏幕显示——蒋剑照：怎么样啊，加上了吗？王子舟从运动短裤口袋里摸出手机，飞快回了两个字：“没有。”蒋剑照：到底啥事？着急的话，我把你推给他算了。王子舟想想，回道：“那太奇怪了吧。”蒋剑照：有什么奇怪？我甚至可以把你推给他爸爸，请他要求陈坞加你。王子舟：……蒋剑照的高中班主任是陈坞的爸爸，这也是王子舟大一就知道的事。蒋剑照跟她说过：“我高中历史老师很不错，我上J大历史系，百分之八十的原因可以归于他把历史说得太有趣了。”她还说：“他家小孩跟我同级，竞赛班的，好奇怪的一个男生，在数学系，下次遇到了给你介绍介绍。”说是这么说，但她和蒋剑照在一起厮混的任何场合，都没遇见过这个奇怪的数学系男生，遑论介绍认识了。不过，早在蒋剑照这么说之前，王子舟就已经见过他了——一年级，天文协会招新的时候。说来很奇怪，这个人没正式入社就退社了。给的理由是，天文协会的招新宣传导向有问题。王子舟记得那年的宣传海报上大概有一句：来天文协会，带妹子半夜看星星。确实很奇怪，王子舟指那句话，所以后来她也退社了。再后来，王子舟在人人网——一个曾经的实名制校园社交网络平台——围观过一次线上口水架。起因其实非常无聊， 如今应该没什么人记得了。让王子舟印象深刻的也不是那件事本身，而是因为那次事件，“陈坞”这个ID夹杂在别人的转发里，被推到了她的首页。那一瞬间，王子舟就是被好奇心役使的奴隶。她顺着名字点进去，第一次浏览了属于“陈坞”这个人的网络外貌，顺便翻看了他的相册——画质一般，多数是手机拍摄，偏爱1：1的方画幅，构图非常强迫症，对比度及饱和度也往往故意调低，把日常拍出了一种灰暗的秩序感。在上百张风格相似的照片里，敏锐的王子舟逮捕了一个异类。它，有水印。是一个微博ID。陈坞这个人，真的很谨慎，王子舟迄今想不通他怎么会把带微博ID水印的图发到上人人网，失误吗？但因为这仅有一次的“失误”，让王子舟发现了他的微博。人们在不同的社交网络平台上，往往会展现出不同的外貌，尤其人人网和微博根本不是同一种性质——熟人世界和非熟人世界，什么信息能发，什么信息不能发，界限完全不一样。不过陈坞这个人，里外倒是很一致。他在微博上发的，和在人人网上发的东西基本没什么差别——无非就是那些照片，文案也很谨慎，透露出的个人信息更是少得要死。他的拍照视角很局部也很小心，比如同样拍学校食堂的饭菜，别人可能会毫不在意地露出J大食堂的字样，他则会故意避开盘子上的字，拍摄另外一半，或者吝啬地只允许1/4的内容入镜。王子舟当时就觉得，他既不信任数字信息，也不信任网友。但是为什么要分享那些呢？不得而知。总之，王子舟记住了那个ID。她没有关注他，因为她也不信任数据世界。好在陈坞真的很长情，一个ID从注册起用到现在，也不改名。王子舟偶尔想起来的时候，会搜他的ID进去了解一下近况。她直觉上能感受到这个人的变化——不过都五六年了，有变化也很正常。但有一点，王子舟耿耿于怀。那已经是她本科三年级来K大做交换生的时候。在微博上，她突然发现了陈坞的另一个身份。这个里外一致的人，展露出了新的面孔，但这个面孔并没有在人人网上体现出来——因为那时大家几乎不用人人网了，很多人就此封锁了自己的主页，不再登录不再更新，所以很难说，他仅在微博上表露另一个身份，是里外不一致的表现。王子舟从来没和其他人议论过这件事。当然，她也没从别的渠道听过相关的消息。她想确认一下——这个身份对陈坞来说，到底是不是该向熟人世界保留的秘密。她捧着手机，在聊天框里问蒋剑照：“你对陈坞了解多少？”大概是觉得这问题突兀又奇怪，蒋剑照没立即回。王子舟等了一会，店员忽然招呼她进去。原来已经排到队头了啊，王子舟跟着往里走，到位置坐下，把集点卡递给对方。问了忌口之后，店员就走了，王子舟一个人坐在位子里耐心地等。蒋剑照发来消息。蒋剑照：你指什么方面？王子舟捧起手机。王子舟：兴趣爱好？蒋剑照：好像会吹笛子，假如我没记错。王子舟：还有呢？写作啊画画啊搞创作这一类的。蒋剑照：没有吧？我高中在文学社哎，他都没加我们社。王子舟：你知道他微博吗？蒋剑照：没听说他有微博啊，问这干嘛？王子舟：好的。蒋剑照：？拉面送到了，店员请她慢用，顺便给了张新的集点卡。王子舟点点头，捧着手机，仔细想了想，又问蒋剑照：“假如，我是说假如，你师门某个人偶然得知了你的微博，你跟这个人没什么交情，但他突然跑来跟你说，哇蒋剑照，你就是微博上那个某某吧？我看过你的吐槽视频！你怎么想？”蒋剑照：好恐怖！王子舟：是吧……蒋剑照：就是不想给熟人知道我才没有露脸录啊！谁要发现了还告诉我，那真的情商很低，这和恐吓没什么两样啊。王子舟没回。蒋剑照：有人跟你说我的微博了吗？不要吓我！王子舟：没有啦。蒋剑照：那你干嘛问这个？王子舟：因为我现在可能就是那个情商低的人。对面忽然发来一连串的消息：“啊我知道了！你是不是发现了陈坞的微博！他的微博有什么秘密吗？他微博名字叫啥？！”王子舟：不告诉你。蒋剑照：你怎么还替他保密！你到底是谁的好伙伴？王子舟：我是为了防止你成为那个情商低的人。蒋剑照发了一个“无语”的表情。王子舟回了一个“抱抱”的表情，又说：“我吃饭了。”蒋剑照：吃的啥？我看看。王子舟打算拍一张拉面的照片给她，但连拍两张都觉得不对——因为不是正俯拍视角，拍出来的拉面碗就不是正圆形，于是她干脆站起来拍。有人因为她突如其来的举动朝她侧目，王子舟飞速按了快门后坐下，把拉面照片发给了蒋剑照。蒋剑照：又吃的拉面，连像样的菜都没有。到这里，聊天通常就可以结束了，回都不用再回，应关掉手机专心吃面，但王子舟却自己点开了那张反复拍摄得到的正俯拍拉面照。圆形的面碗外缘，与图片四边均相切——这是陈坞习惯的构图方式。不自觉地，就这样了。王子舟再次打开微博，一边吃面，一边浏览陈坞的主页。一条条往下翻，就可以旁观别人塑造出来的生活。看他写“倒垃圾赚了钱”，她放大看配图，认了很久才认出是東竹寮的垃圾桶——東竹寮招募垃圾处理人员居然会给钱吗？她想。还写“捡了免费的家具”，配图是一张很旧的长凳，去过東竹寮的人才可能认出来——背景里那堵墙是東竹寮中庭里的。又写“配菜变了”，配图里的餐具虽然没有露出全貌，但应该就是東竹寮食堂的——学姐说東竹寮的餐具都是学校食堂用剩的，图上餐具看着和K大中央食堂的餐具很相似，且确实有点像是被淘汰的样子。之前她看这些的时候，从没发现背景是東竹寮。是昨天知道他住在東竹寮，重新翻看，才有的新发现。看起来过得挺好。积极地融入生活的罅隙。但王子舟捕捉到了一种游离感。他在叙述，但没有情绪。一个人与你唠家常，但面无表情，你就很难确定这个人到底在想什么——到底是表达厌恶、还是喜欢？王子舟记得，三年级的她在K大中央食堂刷到那条新书宣传的微博时，甚至搞不懂他发的到底是谁的书。在王子舟的认知里，如果是作者本人，应该说上一两句譬如“终于出版啦！感谢大家支持！”的话，或者干脆呈上一段小作文表达一下稿件付梓的心情；如果是推荐朋友的书、或者自己喜欢的书，那至少应该介绍一下基本内容，或献上几句美辞，可他当时只给了一张封面图，连文案都没有写。王子舟经历了一番查证，才确认，他发布的那本书，就是他自己写的。顶着一个与真名和微博昵称都无关的笔名写的。为什么要偷偷写作呢？王子舟虽然也用笔名译书，但她在带着自己本名的个人简历里，是一定要清清楚楚把每一本译作写上去的，她连合译的、尚未出版的都不会放过。陈坞的做法恰恰相反，他在躲避这个笔名与自己的链接——他作为作者的身份，是面向熟人世界保留的秘密。王子舟放下手机，捞干净了碗里的拉面，又喝了一大口的碳酸饮料。吃饱喝足，她从帆布袋里翻出钱包，把店员新给的集点卡塞进去，紧接着就看到了卡在钱包透明相册夹里的那枚百元硬币。只是还这一百日元的话，其实不难。四十分钟前，在对方过马路的时候追上去，装作凑巧，说“你是住在東竹寮的那位同学吗？昨天我拿了一只茶叶蛋，但是没付钱，你还记得吧？”然后把硬币塞给对方，就结束了。或是更早之前，在東竹寮拿了茶叶蛋上楼，马上取了钱包下来付掉，就结束了。但她没有这么做。隔着梶井基次郎的那本《柠檬》，看见他眼睛、认出他的瞬间，王子舟其实想说——这就是我一直窥探的那个人啊。你最近写了新书吧？——《小游园-III》。你签了海外版权代理合约吧？我接到了试译的邀请。合作的中方编辑说，小项目，报价很低。其实再低都会有人接，只是，质量未必可靠。何况它，很难翻。你写了太多中国古代妖怪，两千字的试译摘录稿里，就有八个。提高价格去找日本母语译员，未必行得通。于是问到了中方代理，有没有合适的译员推荐。编辑问了我。接还是不接呢？如果试译不合格，还要白做工。我犹豫不决，正好就碰见你了。我以前都没发现你住在東竹寮。世界真小，真凑巧。我兴奋到脸热，在那一瞬间。好像有非常多要说的话。不过我一句话也没说。还好没说。不然要吓到你。不然你会觉得我情商超低。这一百日元，是窥视接续到现实世界的梯子，我想留着这架梯子换个方式观测你，我可真是一个不折不扣的变态。王子舟想着，合上钱包，装进帆布袋，走出了拉面店。
