籊籊竹竿， (1)
以钓于淇。 (2)
岂不尔思？ (3)
远莫致之。
泉源在左， (4)
淇水在右。
女子有行，
远兄弟父母。
淇水在右，
泉源在左。
巧笑之瑳 (5) ，
佩玉之傩。 (6)
淇水滺滺， (7)
桧楫松舟。 (8)
驾言出游，
以写我忧。 (9)
注释
(1) 籊（tì）籊：长而纤细貌。
(2) 淇：水名。
(3) 尔：你。不尔思：即不思尔。
(4) 泉源：水名，水有二源，一曰马沟，一曰美沟，皆出卫都朝歌西北，东南流入淇水。“水以北为左，南为右，泉源在朝歌北，故曰在左；淇水则屈转于朝歌之南，故曰在右。”（陈奂《诗毛氏传疏》）
(5) 瑳（cuō）：玉色鲜白貌，这里形容齿色洁白如玉。
(6) 傩（nuó）：步态有节度。
(7) 滺（yōu）滺：字本作“攸”，水流貌。
(8) 桧：木名。楫：船桨。
(9) 写：通“泻”，宣泄。