凯瑟琳在月末的时候匆匆赶回了里士满城堡, 因为城堡的侍女来信，丽兹碰翻了蒸汽锅炉, 这可把凯瑟琳吓得不轻，不过万幸的是小家伙只是脚上长了个大大的水泡, 其他再没有受伤。 凯瑟琳仔细检查了她, 确定只有脚背上一个白滋滋的水泡, 才松了口气。 她对侍女们的不精心感到生气，但侍女们都对她发誓, 她们绝对把丽兹看护地和凯瑟琳走之前一模一样，绝没有半分懈怠, 是丽兹自己溜进锅炉房里，打翻的锅炉。 凯瑟琳在丽兹的脚丫上涂抹了一些『药』膏，同时教育起来：“以后不能去锅炉房了知道吗？那里很危险。” “aye.”丽兹偎在她的怀里, 看上去很乖巧。 “不许转移侍女们的注意, 偷偷溜出去玩了，城堡外都是野兽, ”凯瑟琳又道：“还记得我给你讲的大灰狼的故事吗？” “aye.”丽兹立刻就答应了, 她目不转睛地盯着凯瑟琳看。 “你现在可变得乖巧了, ”凯瑟琳就道：“侍女们说你其实捣蛋地很，是个淘气鬼，是这样吗？” 这回丽兹撅起嘴巴否认道：“no.” “那为什么不听她们的话？”凯瑟琳道。 丽兹乌汪汪的眼睛看得人心都快要化了，何况她还说：“我不想和你分开。” “谁告诉你我们会分开？”凯瑟琳不由得道。 可是丽兹觉得她只要不出现在城堡，那就代表着分开，她简直就像个粘人的精灵, 时时刻刻都要待在凯瑟琳身边。 凯瑟琳向她保证道：“我绝不会跟你分开的，谁舍得离开我们丽兹小甜心呢？” 丽兹立刻甜甜地笑起来，她看上去心满意足，把凯瑟琳的头抱在怀里，不一会儿就呼呼睡着了。 凯瑟琳把她抱到自己的房间里，很快她就像个小猪一样，在窝里拱来拱去，铸造梦巢了。 凯瑟琳又重新下楼，谁知这会儿侍女们纷纷站在一起，瞧着门口『露』出了新奇和探寻的目光。 “怎么了？”凯瑟琳道。 “城堡门口来了一位吉普赛女巫，”玛格道：“黑得和烟囱似的，她说自己受到命运的指引，来到城堡，要预示一些东西……听起来很不靠谱。” “可是很神秘！”侍女们都叫起来：“吉普赛人天生会算命，那可是个神奇的族群！” “就她一个人吗？”凯瑟琳道。 “是的，”玛格道：“就她一个。” “这么晚了将一个老『妇』人拒之门外是很不人道的举动，”凯瑟琳就道：“也许她只是想借住一晚，只好假托了这么一个借口，不管怎么说，叫人进来吧。” 这老女人一瘸一拐地走了进来，她看起来身材佝偻，蜷曲地像一只虾米，而且整个人裹在黑『色』羊『毛』毯中，而毯子底下居然还带了一个古怪的、只有男人才戴的乡下小帽，借着火光凯瑟琳还看到她用一块格纹手帕系到了下巴上。 她一进来就躲避着炉火，仿佛壁炉中的火焰把她烫伤了似的，她坐在离壁炉最远的角落里，艾达给她搬来了一个小杌子，她毫不客气地坐了上去，然后松了口气。 “老夫人，”凯瑟琳试图弄清楚她的来历：“你从哪里来？” “遥远的海峡。”她的声音听起来有些尖细，简直就像是在捏着嗓子说话，她慢慢抬起头来，几乎让人看不清她的脸。凯瑟琳感觉她有一张方正的脸颊，但受限于光线，也看得不是很清楚。 『乱』发从绕过下巴的白『色』带子下钻了出来，但还不等众人再多打量她一下，她的目光立即扫视了一圈，然后用一种『吟』唱一样的语气道：“我知道你们所有人的命运。” 侍女们不由得笑出声来，她们绝对抱有怀疑。 不过很快这句话应验了。一个侍女试探着坐在了她的面前，然后这老『妇』人准确无误地说出了她看到的一些东西，出人意料——完全正确。 “你叫什么？”这老『妇』人问道。 “艾达，艾达·米斯里。” “好的，艾达，”这老『妇』人啧啧了两声，道：“你面『色』灰黄，表情严肃，神态中有着某种禁欲主义的『色』彩……极度朴实的穿着和打扮，增强了这种『色』彩。透过你黑『色』紧身呢裙，我看到你浆洗过度的亚麻领子，头发从两鬓往后梳，我看到了……是的，我看到了！” 众人被她吓了一跳：“看到了什么？” “我看到了你珍藏地一串乌木念珠和一个十字架。”这老『妇』人道：“你是个虔诚的修女，本该在修道院中奉献终生，怎么来了城堡做侍女？看出来了，你无家可归，你有一番逃难似的经历……你找到了好主人，终于过上了不再受虐待的生活！” 艾达简直吓得魂飞魄散，她的脸看起来没有血『色』，惊吓过度。 侍女们完全被震住了，发出了倒抽气和低低的尖叫声，因为她完全说准了，她把艾达简直『摸』透了一般，艾达自己奔跑着穿过大厅，仿佛吓得没命儿似的。 有人开始畏惧，但有人立刻缠住她，要求细说。这算命的吉普赛女人好像真的有巨大的神通，讲了些她们做过的事；描绘了她在城堡里的日常生活。 对玛格算得最准，甚至知道玛格祖上供奉宫廷，甚至还知道玛格小时候在『奶』『奶』怀里说过的话，还知道『奶』『奶』赠给她的纪念品。 说到这里，玛格终于『插』嘴了，急急乎请求她对自己说明白最后谈到的两点，进一步透『露』一下。这老『妇』人只是说她期盼着一场婚姻，而且很快就能遇到。 “我敢肯定她有些不对头，”侍女们叫喊起来，面面相觑：“我们的事儿她全知道……” 她们气喘吁吁地将洗完了头发的凯瑟琳也拉了下来，叽叽喳喳向她讲述这个吉普赛老女人的神通。 凯瑟琳可不相信这离奇古怪的事情，很快这老『妇』人抬起头来，大胆地直视着她：“小姐……何不让我也给你算算呢？” “算什么呢？”凯瑟琳问道。 “命运、前途、爱情，”她道：“你想知道的一切，我都可以告诉你。” “听起来像是命运女神降临了。”凯瑟琳忍笑道：“但对于你的这种技艺，我并不相信。” “没关系，我会使你相信的。”谁知这老『妇』人不慌不忙道：“刚才这群小姐们都不相信，但现在她们全都屈服在我的技艺下。” 侍女们立刻为她作证，证明她确实具备了很多神通。 “我觉得你说不定提前调查过很多东西呢，”凯瑟琳道：“城堡并不是封闭的。” 谁知这老『妇』人并不理会这句话，她自顾自地开始了算命：“……看得出来，你面容光明整洁，神采奕奕，你胸膛挺直，目光端正，你一定受过良好的教养，具备优越的信念，没什么可以动摇你，你坚韧地像巨石阵里的石人。” 凯瑟琳发出了一声轻笑，也许这家伙确实看人有一套，也并非无的放矢。 “你为什么发笑？”这老『妇』人道：“因为我说中了吗？” “也许吧，”凯瑟琳这时候才来了一点兴趣：“请继续。” 仿佛有一丝得意从她的目光中闪过，随即她道：“……火焰在眼睛里闪烁，眼睛却像『露』水一样闪光；你看上去温柔而充满感情，但那双眼睛避开了我，受不了细细端详，而且投来讥讽的一瞥，似乎要否认我已经发现的事实。” “你发现了什么事实呢？”凯瑟琳就道。 “你口齿伶俐，你无所畏惧，理智压倒了一切，”她就道：“包括情感的部分。” “情感？”凯瑟琳目光一顿。 “理智稳坐不动，紧握缰绳，不让情感挣脱，却将自己带入荒芜的深渊。”她摇摇头：“它发出指令，让你禁锢自己的感情，不让它轻易波动，否则就如洪水开闸一样不可收拾。” 她喘了口气：“情感，是这样……为什么要压抑自己的情感呢，小姐？明明你的情感如此丰沛，取之不竭，明明你对着爱人有温言软语，能回报以同样的爱意，却不肯诉之于口，任你的爱人凭空猜测，陷入彷徨和纠结之中。” 凯瑟琳意识到她居然真的看透了自己的内心，仿佛钻入自己胸腔里的『毛』『毛』虫一样。 “不要否认，”像是看穿了她的想法，这老『妇』人立刻开口，充满了力量：“敞开心扉跟我谈！” 她的话确实具有一种魔力，让凯瑟琳不由自主道：“我只是适当地压抑情感，不像你说的过分压抑……” “才不是，你就是在逃避，不敢面对，”老『妇』人道：“为什么不敢大大方方直面内心的情感呢，为什么不敢将同样的爱意回报呢？” “不如我们去我的卧室说话吧，”凯瑟琳觉得这样的话在大庭广众之下很难说明白：“在二楼。” 她上了楼，吉普赛的老女人也得意洋洋地跟在了她的身后，剩下的侍女们眼巴巴看着她们，只好坐在椅子上等待着，等着她下楼之后还可以找她算一算。 过了好半天才突然有个侍女问起来：“难道你们没有发现什么不对吗？” “什么不对？” “这女人进来的时候不是一瘸一拐吗？”这侍女道：“可刚才她上楼的时候，轻快地像一只夜猫。” 凯瑟琳带她来到了自己的房间里，丽兹缩在被窝里，就算是打雷也吵不醒她。 这老『妇』人盯着丽兹熟睡的小脸看了一会儿。 “看出什么了？”凯瑟琳将门关上，转过头来道。 “哦，这孩子看起来很健康，”她伸手仿佛凭空作法一样：“你把她喂养地很好，但她不是你的孩子。” 凯瑟琳心中一动，难道这家伙真的看得出来？ “她就是我的孩子。”凯瑟琳道。 “你这么说就是吧，”老『妇』人拖动着身体坐在了椅子上，“让我看看你的手，小姐，把手给我。” 凯瑟琳照办了，也搬了一把椅子坐在了对面，然后将手递了出去。很快她把脸贴近手掌，细细看了起来，但没有触碰它。 “太细嫩了，”她说，“这样的手我什么也看不出来，几乎没有皱纹。” 凯瑟琳就道：“所以什么都看不出来？” 谁知她掏出了一枚银币，用银币的侧面在她的手上划来划去：“当然不，让我感知一下……哦，我明白了。” 她那枚银币比她的指尖还要灵巧，轻轻在凯瑟琳的食指下方剐蹭：“木星丘隆起，主道德观念重、天『性』善良、珍惜名誉和尊严，这说明你把尊严看得很重，没有人能在这上面冒犯你，他们必须要以平等的态度对待你，否则……” “否则会怎样？”凯瑟琳道。 “否则你就会在心底讨厌他，”这老『妇』人啧了一声：“你就自动对他保持距离，在心底宣判他，驱逐他。同样的，这块地方还说明你的责任感，你诚实可靠，对任何人都是如此，能被托付，给人信赖的感觉，你自动挑起了很多不属于你的东西，你把它们视作理所当然，其实你负重而行，比很多人要更疲惫一些，但你从未表现出来，你觉得自己的肩膀还可以承载更多。” 凯瑟琳默默不做声，却从心底大吃一惊，因为这女人仿佛看透了她，把她一直以来的所思所想『摸』得明明白白。 难道一个人的想法、做法以及她的前途，真的有所显示，显示在脸上、手上，就像一条密码，如果有专业的解码人员，就可以轻而易举地读出来？ “放开这些东西，”却听这老『妇』人用发人深省的语气盯着她道：“丢开这些不属于你的包袱！你要专注于自己的人生，自己的东西！” “有一些托付很难拒绝，”凯瑟琳却道：“如果我不挑起这些事情，就没有人能够承担……” “完全看得出来，”这老『妇』人将银币推平，放在了她的无名指下方：“看这里，你这里更为突起，这说明你具有艺术审美眼光、乐观、温和、慈爱、轻视财帛。我看过几个人，太阳丘发达的人往往是画家，艺术家或戏剧家，他们喜欢优雅和艺术，而且天『性』富有同情心，又乐意帮助他人，即使是个陌生人来求他，也能得到金钱上或人事上的帮忙……” “这一条也很对，”凯瑟琳不得不承认：“如果有人向我求救，我必然伸手救援。” “……并不是完全如此吧，尊敬的小姐，”谁知这老『妇』人摇摇头，语气充满了古怪的情绪：“有人就向你求救，完全快要溺死的、绝望的、找不到出路的人……你就没有救他，你坐视不理，你的冷淡和回绝几乎将他击垮。” 凯瑟琳倒吸一口气：“什么……你说的是谁？” “让我看看，让我仔细看看，”这老『妇』人此时完全抛弃了银币，她一只手紧紧握住凯瑟琳的手背，另一只手的食指在她的手心里上下摩、挲，仿佛要彻底『摸』清楚她的手线：“啊，我看到了一个男人，一个在绝望中挣扎的男人，这个男人看上去很威严、很有力量，他的话有如雷霆，他高高在上……却为你折腰，卑微地跪在你的脚下，寻求你的回顾。” “他渴望得到你的拯救，你的抚慰，你的温柔，”她道：“会像一剂良『药』治愈他，他向你恳求，但你没有理睬他……你痛斥他，你让他爱而不得，你把他的爱意弃如敝履，你伤害了他，让他几乎一蹶不振。” 凯瑟琳差一点缩回了手，却又被她牢牢掌握住。 “前提是这个男人也用他的自大和轻浮、以及压迫伤害了我，”凯瑟琳深吸一口气：“我愤怒地拒绝了他，那个时候我根本看不出他的真心，这让我们两败俱伤。不过后来……” “后来如何？”凯瑟琳感觉这个女人直视着她，不容她逃避。 “这个男人没有你想的那么容易受挫，”凯瑟琳就道：“他意志坚定，百折不挠，他重新改变了方式，但这一次他学会了耐心和温柔，而且他还学会了伪装。他伪装起来接近我，攻略我……后来我想明白这也许还是他的攻城游戏，但这一次失去了防备的我终于拜在了他的长矛下。” “你拜倒了吗？”谁知这老『妇』人比她还激动：“你确定自己失城陷地了吗？” “我快要举起白旗了，”凯瑟琳提着一口气：“我……” 她忽然发现对面这个人的瞳『色』以及她因为激动『露』出来的半边侧脸……无比熟悉。 凯瑟琳闭住了嘴巴，心跳却如打鼓一样发出了隆隆的声音，她感到了好笑、气恼和无奈，但与此同时她决定要反将一军。 “这个人我们还是不谈了好。”凯瑟琳道。 “不谈了？”这老『妇』人显然正起劲儿，她立刻道：“怎么能不谈了呢？这个人很重要，有关你命运的走向……” “按你的说法，”凯瑟琳道：“命运都写在掌中？” “是的，当然。” “那伸出你的手，我想看看你的命运。”凯瑟琳却命令道：“让我看看你这个算命人的手相，和普通人有什么区别。” 这老『妇』人不情不愿地伸出了手来，她发出不甘的嘟囔声：“这不对劲……你反客为主了。” “在城堡中，好像是你反客为主了，”凯瑟琳却道：“实话告诉你，我也懂得看手相，让我来给你看看……你这个算别人命运的人，没想到有一天也会被别人算一次吧。” “是的，”这老『妇』人仿佛有些躲闪，不过还是有点期待：“你能看出什么呢？” 粗粝的大手上，只尾指上带了一枚小巧精美的红宝石戒指，看起来完全不符合她的身份。她的指头粗大，掌心宽阔，而且三条线如同刀刻出来的一样，上面还有老茧。 “简直像个男人的手，”凯瑟琳评价道：“看起来你干了不少重活，生活压迫你至此。” 这老『妇』人含混道：“好像吧，看起来是这样。” “你的水星丘，”凯瑟琳道：“比其它丘特别隆起时，这说明你很有才干，很有天赋……但丘上有不良的三角符号，加上小指弯曲，我认为你运用天赋和才干，作出种种为非作歹的事情来。” 这老『妇』人看起来吃惊地咬了一下舌头：“……为非作歹？” “是的，”凯瑟琳一本正经道：“如果你是个商人，你可能没有道德，以欺诈手段，鼓雌黄之舌，把对方说服，达到了无耻目的。要是你是一位律师，你可能向顾客以不正当的手法勒诈、威迫、苛求，损人利己。” “我才不是呢，”这老『妇』人咳咳起来，看起来被自己的口水呛着了：“我是个算命的，算命的女人！” “我记得你说你来自遥远的海峡，这一点似乎没有说谎，”凯瑟琳却道：“月丘显示你从海边来，对水方面特别有兴趣，喜欢居住于近海的地方，或水边的地区，这个地方印证了你鼓起的水星丘，你爱好航海生涯，恨不能一头扎进水里，做个喝饱肚子的水獭。” 这老『妇』人“砰”地一下撞到了边上的大柜子上，她下意识『摸』了『摸』自己的头，下一秒却把自己身上披着的羊『毛』毯扔了出去，『露』出本来的面目：“我看出来了，这又是一次不成功的伪装！” 凯瑟琳投以鄙视的一瞥：“……不知道你为什么爱好伪装，看起来你应该在伦敦戏院里做个演员，当国王真是浪费了你的天赋！” “你总是能看穿我，凯瑟琳！你确实是我命定之人，”他大步走过来：“我们彼此对对方了如指掌，但可恨如果我们以这样的面目相对，却总是不肯承认自己的错误！” “所以你假扮一个吉普赛女人，就是想指明我的错误？”凯瑟琳道。 “不，”他将凯瑟琳拉起来，让她直视自己的眼睛：“我是让我们看到自己的命运，我们匹配对方，在对方面前展示自己的弱点，过往的一切都让我们更清楚地看到，心灵的契合让我们本该早早走在一起，但我们各自的缺点却平白让我们丧失了第一次的机会，蹉跎了一年半载的时间。” 凯瑟琳眨了眨眼睛，她承认他说的对：“不过我们的优点又拯救了我们……你百折不挠，没有放弃；我痛定思痛、正视内心。不过我还是要说你爱好装扮这个习惯，我总是惊吓多过惊喜。” “年轻的时候我船上演员的装束，扮演了一个疯癫的牧师，”国王哈哈大笑：“在皇家大剧院，在我父母和外国使臣面前，然后把他们都吓得喘不过气来，这一次的得意之作让我难以忘怀，我感觉自己换上装束，就能收获意想不到的东西。” “那这一次你收获了什么呢？”凯瑟琳道。 “我收获了……至爱。”他凝视着凯瑟琳的双眸，感觉自己徜徉在这平静的大海上，他得到了大海的回应，风平浪静和惊涛骇浪只会加深他的热爱—— 他情不自禁地俯身，亲吻心爱之人的眼睛，很快窗前就倒映了他们热烈亲吻的身影，交缠在一起—— 这导致楼下的侍女们空座了半夜，最后只好打着哈欠睡觉去了。
