在辑选过去写出的这些文字时,除改动原排校中的个别错漏、调整个别内容之外,基本上是原稿的原貌。有的观点现在看来已经过时,但时间不可倒流,它毕竟是在当时情况下形成的文字。纳西族有一句格言:“sal sei **iq thee kual, lei yuq me tal seiq, kail sei lee chee liu, lei Dvl mai mel leq——飒些几尺夸,烈余麦他色;概些楞尺履,烈度买麦勒。”说的是:“泼出去的这碗水,不可能收回来;射出去的这支箭,不能再退回来。”我以为,勇于保持历史的真实面目,才是一个学者应有的学术品质。学术探索需要不断发展、进步,辑选中的一切缺点和不足,只能请读者批评并加以完善。