?是吧!?」 「那个先不管你先说说?」 呼姆,点藏挽着手点着头。之后他竖起了右手食指, 「直截了当的说,突然告白不太好,无论是谁都是要有心理准备的,即使是托利先生,在早上,自家门前被一位不认识的女孩子说了“我喜欢你”的话——, 这感觉不错啊!——不需要!心理准备什么的,才不需要啊!」 「恩。可是如果那女孩是点藏的话会让我很反胃啊。你为了向我告白而站在我家门前忸怩作态的话,我会在san值下降前就逃走呐。不用怀疑」(译注,原文“san值”是“正气度”,是日式rpg里一种设定,碰到不正常的事情就会降低,电波女里也有出现) 「您,您太糟糕了!!」 「——好的,现在开始是书记的意见。请两个人都给我认真一点—」 听着叩击键盘写着议事录的涅申原的声音,两人都挽起了手。 过了一会,点藏再次竖起了右手手指, 「……在这里首先提一个,“书信作战”如何?」 点藏说着从怀中取出了笔记本跟笔。 在大家“什么?”的视线中,点藏把笔记本跟笔递给了托利。 「这样可以么?告白的时候,人类果然还是很容易说错话的。比如说本来想说“我喜欢你”的,却因为慌张而说成“我喜欢你的男子气概!”这样的爆炸发言, 或因为不小心咬到舌头说成了“喜欢你恶心的地方”,勉强地强说下去却变成“me喜欢you吧——!?”一类脱线的五体投地的话」(译注:这几句话在日语里发音很相似) 「你还真是经验丰富呐。虽然你很坚强不过还是学会忍耐吧你可是忍者啊」 「被,被说教了! 在下居然在这个时间点上被说教了!」 「别在意啦点藏,话说回来这本笔记本和笔跟你那愉快的失败谈有什么关系?」 啊,点藏打了个响指。 「很简单。——预先把想传达的信息写下来,代替告白当成书信递给对方就好了」 唔姆,点藏点着头。 「这样做的话,就绝对不会说错话了,如果害羞了还可以就这样先回去。 而且对方也不用马上就回答,也可以等待对方的回信不用担心什么——」 「喂喂你这家伙现在要开始诉说你用这种方法被拒绝的失败谈啊。现在气氛可是正好呐!」 「变差了哦! 现在变差了了哦这里的气氛!」 不过,托利看向了笔记本,不过呐,对点藏这么说道。那个啊,再加上这句开场白, 「也就是说在这里,写上为什么会喜欢上对方的理由?」 「嘛啊,正式版就写在信纸上,不过在这里先把想法总结下也没什么不好」 「恩……,总觉得没什么干劲呐。你不这么觉得么? 这种喜欢或讨厌的感情的机能,并不是可以通过语言很好地表达出来的吧?」 对这句话起了反应的,不是点藏。是把身子靠在桥的栏杆上的喜美。 她让长发迎着风飘动,看着托利, 「呼呼呼愚弟,喜欢或讨厌之类感情的机能不能很好地用语言表达?真是可爱的话呐。那样的话就试着写出这个工口游戏忍者令人讨厌的地方给我看」 「不对姐姐,朋友的令人讨厌的地方什么的,用语言不可能表达不出来吧」 12539;虽然觉得老是蒙着脸作为一个人类是想怎样不过无法用言语很好地形容 12539;虽然觉得那种奇怪的语尾是某种玩笑么不过无法用言语很好地形容(译注:点藏习惯在每句话句尾加gozaru,这个很难用中文来表达,现在日本基本没有人会这么用,除非在搞笑) 12539;虽然觉得真想他能够处理下他身上那偶尔能闻到的狗的臭味不过无法用言语很好地形容 「果然无法用语言很好地表达呐,朋友那令人讨厌的地方」 「痛,痛快地写个什么劲啊你!而且还分项目写!」 「啊咧?好奇怪啊。我明明就写不出你的优点。sigh……」 「 “sigh……”你妹!这男人太糟糕了!!」 点藏抓住托利的领口不停地晃着,托利只是嘿嘿地傻笑着。像要代替这个场景一样,喜美离开栏杆站到托利的背后, 「呼呼呼愚弟,总之这不是个很好的手段么,可以