女孩子看着乖软安静的,审美倒是意外的有些bào|力,先是是综合格斗再是大花臂,也不知装了个什么样的灵魂。 她用的是问句。 他唇角一勾,给了个肯定答案,“行,够凶了。” * 因为路上耽搁了点时间,时颜到办公室的时候,人差不多已经来齐了。 还多了几个。 项目经理姚若菱跟容丹站在一起,正跟小敏说着什么。 小敏一脸纠结为难,欲言又止的模样,看见她过来了,像是松了口气。 然而那口气又没松到底,目光转为了隐隐的担忧。 “时颜,你来得正好。”姚若菱顺着小敏的视线看过来,脸上带着几分公事公办的笑容,“有件事情要跟你商量一下。” “先前说的AS公司与申城政府的能源合作项目,项目部这边考虑过后,还是决定jiāo给容丹。你也知道,她之前负责的就是相关领域,上手应该会快一些,”姚若菱脸上的微笑保持不变,“辛苦你前期做的准备工作,要是手上有什么资料就给容丹吧。” 时颜点点头,也没有多说什么,“好的。” “辛苦你了。”容丹站在那里,态度客气疏离,然而眉眼间却漏出一丝自得。 她们两个走了之后。 时颜一句话也没说,坐下来打开电脑,小敏忍不住抱怨道,“容丹这也太过分了,怎么直接从你手里抢,不就是仗着姚经理是她姑妈吗?颜颜你这都不生气!” “是有点不高兴,”时颜实话实说,不过语气仍然平静温和,“但是也没关系,我还没做太多。” “我是真觉得你脾气太好了,”小敏烦躁地抓了把头发,“而且这个项目和其他不一样,国家级的欸,不知道能接触到多少大佬呀!被挑进组的都是jīng英,我觉得容丹还不够格。” 做翻译这一行的,但凡稍微有些追求,都不会一辈子在公司里接项目。 大多都是,先在翻译公司或者外企锻炼几年,逐渐转审校,或者自行成立相关业务公司。 还有一种是free lancer,即自由译员,不在固定的单位上班,但名声在外,完全能够接一些高端翻译工作。 无论是哪种走向,资源都极其重要。 换句话说,前期在公司的这几年,完全就是个变相积累人脉的过程。 这件事上,姚若菱跟容丹的意图其实明显。 AS的这个项目确实够分量,届时会与业内同行展开合作,是拓宽人脉的好时机。除此之外,九月份就是新译内部选拔的时间,容丹有了这个漂亮履历,对尽快转审校大有帮助。 这些弯弯绕时颜都清楚。 但她既然答应了把项目让出去,也就不会多想些什么。 毕竟类似的事情,哪个公司都有,她也不是第一次碰上。 要是一件件都要生气,那也太忙了。 * 最后,时颜进了元喜的项目组。 元喜是申城本地的食品企业,经过几年的发展,市场份额越来越大,已然成为一方富贾。今年元喜打算开展与欧洲的贸易合作,将相关翻译任务jiāo给了新译,包括文件合同,以及现场传译。 这个组人手多,任务同样也很重。 她上午进组,下午就要去元喜的公司一趟。 元喜项目组组长是个2G冲làng选手,著名的八卦绝缘体,并不清楚时颜跟郑萌的关系,所以安排了她们两个同行。 等在电梯前,郑萌环起手臂,往她这边刮来一眼,没说话,却处处透露着敌意。 时颜无言了片刻,也没有理会她。 郑萌就感觉,自己好像被当成了空气。 自从上次秀恩爱翻车之后,她收敛了好一阵子,没再去时颜办公室刷过存在感。 但这事儿始终像根刺一样横在她心头,时不时就扎得她疯狂想作妖。 两个人坐上出租车。 “喂,”快到元喜公司时,郑萌终于忍受不住这一路的沉默,主动开口道,“元喜的资料你拿了吧。” 时颜:“拿了。” “哦,那就好。”从公事入手打开话题,已经是郑萌最大的迂回,接下去她就很直奔主题地问,“那你现在对宋俊辰是什么感觉?” “……” “没有感觉,”时颜转头看她,有点无奈地性把话一次性都说了,“我跟他从来也没有任何关系,我已经说了很多遍了,你能不能稍微听一下人说话呢。” “我哪有没听你说话……”郑萌有点心虚。 “我真的,真的特别祝福你们,”中午没有睡午觉,时颜觉得有点儿累,但还是忍着疲倦诚恳道,“你们很合适。” “是吗?”郑萌有点儿高兴了,看时颜也顺眼了起来,甚至跟她倾诉起了恋爱烦恼,叨叨了一路,最后叹了口气道,“所以我觉得,有时候跟他也没什么共同话题……”