更）

    欧罗首相和阿尔托莉雅的两国元首交谈，自然是电视机前的观众们，关注的焦点。

    双方用凯尔特语交谈，翻译将他们的对话，同步翻译成汉语、英语等等各国语言。

    不过这些翻译都是专业的，并不会傻乎乎的什么都同步翻译。

    欧罗首相的‘怎么了？发现什么了吗？’以及阿尔托莉雅的‘老师是你吗？’这两句话并没有翻译。

    只有两人的凯尔特语的原声对话。

    这时候，在场的宾客们，电视机前的观众们，都对这个情况挺好奇的，孙晓月自然也免不了。

    她好奇地问：“知道他们在说什么吗？”

    “欧罗首相说的是‘怎么了？发现什么了吗’那个骑士王阿尔托莉雅说的是‘老师是你吗’。”

    活了几万年，精通多种语言的语言大师托尔，给孙晓月翻译了他们的对话，又道：

    “那个骑士王阿尔托莉雅和欧罗首相说的都是古代凯尔特语，翻译员之前会的大概是现代凯尔特语，看得出有临时学习了古代凯尔特语，翻译的还算可以，可毕竟不够熟悉，翻译显得有些机械化，并不准确。”

    托尔穿上了一件黄绿色的风衣，戴上同颜色的帽子以及金边眼镜，手上拿着一个放大镜，cos成侦探福尔摩斯的模样，自信满满道：

    “我来给你们重新翻一遍吧。”

    托尔将之前欧罗首相和阿尔托莉雅的对话，用日语与汉语，重新复述了一遍，然后她脸上挂上，写作‘迷之笑容’读着‘一脸八卦’的笑容。

    “发现没有？我的翻译和那位有什么区别？”

    “确实有点不一样的感觉。”孙晓月摸着下巴。

    雪之下雪乃根据常识说出自己的判断：“我想大概是语境和感情，就如用英语很难翻译出日本诗词中的感情一样，刚才的翻译可能缺少这种语境中的感情。”

    “宾果！”

    小林听不懂汉语，不过和雪之下雪乃一样，通过托尔的描述了解了情况：“原来如此，翻译只把内容机械地翻译出来，却没有把骑士王阿尔托莉雅对她老师的崇拜给翻译出来，托尔的翻译就很明显了。”

    说着，她又古怪道：“也不能全怪翻译，毕竟这位骑士王，全程没有表情，板着一张脸，翻译看不出也是正常。说起来，这种表情和感情的反差挺有意思的。”

    “我觉得不仅仅是崇拜。”托尔一推眼镜，名侦探附体的她，眼镜上冷光一闪，那是智慧的光芒。

    孙晓月心中八卦之魂熊熊燃起，睁着大眼睛，难倒道说是？”

    “人类的宫廷之中可是非常复杂的啊。”托尔故作高深，语气中仿佛饱含深意。

    孙晓月点了点头，似乎明白了什么，“我懂了。”

    两个不懂装懂的家伙，彻底将话题引导某个方向，看了很多书对此了解不少的雪之下雪乃沉思，“阿尔托莉雅爱慕她老师？他老师年龄应该不小了吧。”

    “之前的对话说明了，骑士王阿尔托莉雅花了十八年时间一统欧洲，这样看来，骑士王肯定不像她外表那样年轻，她可能和这个世界的炼气士一样，能活的很久，而且外表不会有变化。”小林分析道。

    听到他们说到恋爱方面的话题，木之本樱的脸红扑扑的，她低头左右手食指轻轻碰着，“我觉得，两个人真心的互相喜欢的话，年龄身份什么的都不是问题。”

    孙晓月有些有意外木之本樱的恋爱观。

    很好，收集到一个有用的情报。她暗暗记下，然后说道：“那个丞相肯定是个老头子，我们国家的丞相一般都是老头子。”

    “他说不定还有儿子女儿，可能也许孙子都有。”

    孙晓月想象了诸夏历史上的丞相，感叹了一句。

    “女王的老师，那个丞相，很大的可能是一个很大的人渣。一大把年纪了，还勾引小姑娘。”

    孙白河还不知道，自己正被自己的亲爱的妹妹给疯狂诽谤着。他盯着阿尔托莉雅看了几秒，不回答。

    最后一眼已经看过了，我们之间最后的那一点师徒情份宣告结束，你不再是我的徒弟了。没有感情了。

    再见，不见。

    孙白河决定不理这个孽徒。除了是之前早就做好的决定外，他还担心如果自己现身，看了一眼说一句话，就会有可怕的情况发现。

    例如这个孽徒当着这么多人的面，额，现在是全球直播，整个地球的大部分人都在看这里，他老妹还有小樱雪之下她们，很可能就在电视机前看着，如果这种情况下现身，被这个孽徒再次给按在墙上叮咚的话……

    走了走了，溜了溜了。

    而这时，穿着礼服的摩根走了过来，顺着阿尔托莉雅的视线朝孙白河看来：“丞相，我知道你在这儿，既然已经来了，何不出来见见你可怜的小徒弟一面。”

    在场的翻译都很安静，不该说的话