许安宁在听到她的回应之后就开始往研发部走，她的电话没有挂断，直接让小李重新把原稿发给她一份，之后回到自己的办公室，打开电脑。 “对了，这回参数对了。” 许安宁将手机放下，戴上耳机与陈萱通话的同时，已经将文档下载了下来。 “到底怎么回事？为什么我转发给两个人的文档会出错？” “现在还不清楚，我……” 突然，许安宁的声音停住。 她对照了一下两个原文，发现不一样的不仅仅是参数。 很多地方都不一样，几乎完全不一样！ “怎么了？” “那份材料完全是假的！” “那赶快让他俩重新翻译啊！” 许安宁看了一眼时间：“来不及了。我来做。” 那两个实习生的水平有限，精翻一份这种材料需要很久，还要统一名词，如果他们在今天下班前没有提交上去，对方今晚就只能看到他们之前交上去的假材料，而明天就要给反馈了，所以今晚下班之前必须弄完。 “小许，这次辛苦你了。我必须得查明白到底怎么回事。” “过后再说，我先重新翻译材料。” 电话挂断后许安宁将材料重新翻译，在距离下班还有十五分钟的时候她提交给了对方的邮箱，并附言说明了前面的材料是误交，并针对此事带来的麻烦向对方道了歉。 几分钟后对方回复了她—— “It’s ok， I have yet.” 谢天谢地。 许安宁长舒了一口气，还好她提前看了一眼。 她靠在椅背上，忍不住皱起眉头。这次到底是怎么回事？ 陈萱直接转发的材料……怎么会变成假的了呢？ ☆、第 22 章 第二天对方将反馈发送到了许安宁的邮箱。 对方很严谨, 将意见很详细地做出了说明, 但是总体上来看，他认为瑕不掩瑜，合作得以顺利达成。 虽然过程有些波折，但结果是好的。 许安宁收到邮件后将结果反馈给工作群, 同时将那份假的材料发给研发部，研发部的同事说如果当时对方看到的是这份材料, 这次基本就得凉了。 “陈姐, 所以当时到底怎么回事？” 陈萱打开了工作室的电脑, “我当时直接转发, 只经手过我的私人邮箱。” 她看了一眼邮件发送的时间, “是上周五下午三点。” “但是我问了唐依依和李铭，他们收到邮件的时间是三点半左右。” 邮件延时, 不可能长达半小时之久。 “你的邮箱被黑客入侵了, 在你转发的时候，其实没有转发出去，而唐依依他们收到的邮件是对方发送的假材料。” “邮箱被黑？难道是之前一条广告邮件安装的木马程序？” “有可能。” 许安宁建议陈萱直接注销这个邮箱账户, 并且让信得过的人给她电脑重装一下系统。 这件事非同小可, 陈萱是负责管理公司所有材料翻译的人, 从另一个角度来说，就是涉及产品核心技术的文件材料, 只要需要跟外部对接，就一定会经陈萱之手。 所以这次，对方又是冲着辛岚来的。 许安宁怀疑, 上次于思安梁萧出事，幕后黑手可能是同一拨人。 当时的事后来公司也叫人去查了，但是后续许安宁没有关注结果，这不属于她的工作范围，加之最近在给实习生培训，她也没再留意这件事。 “总之，最近还是一切小心为好。” …… 事件调查不归许安宁管，她便继续做她自己的本职工作。 她看了一眼这个季度的工作安排，接下来辛岚跟弘言的确有合作，是一款智能相机。 弘言有相当一部分高精研发人员集中在海外分部，是外籍员工，比如上次在千胜开会见到的David，这次也一样，少不得需要会议翻译。 按理来说，这次可以叫这两个实习生来。 但是她还没来得及给唐依依和李铭交待任务，陈萱却给她打了办公室电话。 “小许，这次的会议翻译可能需要你来做。” “交传？唐依依和李铭应该可以胜任，他们现在的水平距刚进来的时候已经有所提高，可以再多给他们几次机会。” “不，不是这个原因。这次弘言带来的研发人员是法国人。” 许安宁愣了一下。 法国人不说英语，所以会议上的译员必须给他们翻译法语。 法语是许安宁的二外，但是从学校毕业以后她没有怎么太用过，平时都以说英语为主。 她深知语言这种东西，必须要经常使用，一段时间放下了就会生疏。所以平时她不敢彻底丢下，差不多每周固定会读一到两篇法语文章，让自己保持对这门语言的熟悉。 但总归也不可能像对英语那么熟练。 “咱们公司只有你的法语能够达到跟法国人流畅沟通的水平，如果你觉得压力大，那我们这次就请翻译公司的人来做。” “现在特殊时期，前段时间你的邮箱刚出了问题，材料也差点提交成假的，为了避免节外生枝，还是我来做吧。” 像辛岚这种自己内部就有培养外语专业人员的公司，平时开会一般不会请翻译公司的人，也没有太熟悉能信得过的。 许安宁感觉这段时间最好都谨慎一些，又不是他们实在没有人懂的语种，法语她毕竟学过，虽然是二外，但当时她是跟法语专业的人一起上课，考试成绩在专业生中也在平均水平以上。 应该没有大问题，只是很多专有名词她需要提前做准备，这一点英语也一样。 “唉……小许，这段时间你辛苦了。我会跟经理说。” “没事。您先忙吧。” 这段时间许安宁的活儿是比平时多了，但现在不止是她，其他部门的很多员工这几天也因为陈萱邮箱被黑的事被要求清查自己的电脑，研发部更是熬到头秃，大家的琐碎事都不少。 有些资历更丰富的老员工倒是见怪不怪，企业间的恶意竞争一直存在，每当辛岚股票涨势大好的时候都有可能会遭遇对家想下黑手，这在这个领域里已经算不得什么新闻。 许安宁不过多操心自己范围外的事，她让研发部的同事发了一份产品的材料过来，打算这几天提早做个准备。 …… 一周后，许安宁又见到了弘言的人。 柯文嘉这次没有来，但周扬和其他几个研发部的重要人物都在。 “好久不见啊。” 周扬笑着跟她打招呼，“听说你现在已经在带新的实习生了。” “是啊，长江后浪推前浪。周助理这段时间忙么？” “还行，也没有更忙，毕竟跟着我老板做事，就没有闲下来的时候。” “大概是……能者多劳？” 许安宁礼貌性地与他han暄了几句。她和柯文嘉不久前才见过，但周扬确实是有段时间没联系了。 如
