農場距離大路還有一段距離， 托馬斯給卡列蓮娜使了個眼色，示意她看好那名男孩。 卡列蓮娜會意，帶著男孩進入馬車中避寒。 托馬斯和賓格爾兩人，隨即坐到了駕駛位上，驅使著兩匹駿馬，朝著農場方向前行…… “托馬斯兄弟…” 賓格爾看向托馬斯，有些好奇地問道： “你見過‘狼人’嗎？” 對於“狼人”這種魔物，賓格爾只是聽過傳說，但卻並沒有遇到過； 或許他也曾遭遇過，但對方卻是以人類的面孔示人，所以他並未認出…… 托馬斯十分誠實地搖了搖頭：“沒有，但在我曾祖父留下的那本筆記中，對‘狼人’有些記載……” 隨後，托馬斯將筆記中對於“狼人”的描寫，複述了一遍給賓格爾。 聽完托馬斯的講述，賓格爾驚歎道：“這些家夥真的能偽裝成普通人嗎？！” 托馬斯搖了搖頭，表示自己並不清楚。 突然，托馬斯發現賓格爾看向自己的表情，變得十分驚恐， 他聲音顫抖地說道：“你…該不會是狼人變得吧？” 說實話，賓格爾在開玩笑這方面，確實很有天賦， 他這小表情做的，和真的一樣…… 不過賓格爾的性格很直率， 但凡和他相處過一段時間，很容易就知道他到底是不是在開玩笑。 托馬斯歎了口氣，突然低下頭，順著賓格爾的話，用陰沉的語氣說道： “本來還想再瞞一陣子的…… 不過既然被你發現了…那我也沒有再偽裝下去的必要了… 呵呵呵……” 最後的笑聲出口時，托馬斯可以明顯感覺到，身邊的賓格爾打了個激靈，險些從馬車上跳下去。 不過二人同時反映過來，對方是在開玩笑， 互相看了一眼，但卻都沒有笑出來，表情反而變得更加凝重。 後面的車廂裡，還有著一名被真正“狼人”害死了全家的孩子， 這個笑話，現在對於他們來說，一點也不好笑。 馬車在二人的駕駛之下，緩緩轉彎，駛向了通往農場的小路。 隨著距離接近，圍欄、牲畜棚、馬廄，各種農場建築，呈現在托馬斯的眼前。 那座谷倉上的風車，在寒風的驅使下緩緩轉動…… 牲畜棚裡，三頭奶牛正在啃食著所剩不多的乾草， 見到馬車駛過，奶牛們發出牟牟的叫聲，索要著食物…… 托馬斯和賓格爾，將馬車停在馬廄旁， 用草叉挑了些草料，喂給馬匹。 馬車內，探險小隊其他成員，相繼走了下來，其中還包括那名小男孩。 這座農場的規模，明顯要比托馬斯他們前一晚寄宿的那間農場大上不少。 馬廄的前方，有著兩間倉庫，與那間風車谷倉對立，形成了一個很大的院子。 正中央，是一口搖櫓式水井。 在向前，就是農場主人所居住的房屋了。 那是一座雙層莊園式建築，融合了瑟雷鐸和費爾蘭德的建築特點。 這種住宅，在費爾蘭德雖然並不多見，但也還是有一些的。 “這裡就是我家…” 男孩指著那座莊園，對托馬斯等人說道。 托馬斯的眉頭，卻皺了起來。 他注意到，這座莊園乾淨整潔，至少從外面看去，根本不像是遭受過襲擊的樣子…… 不過這倒也不是不能理解， “狼人”們，平時是以人類的形態作為偽裝的， 它們或許是以人類的形態，通過蒙騙主人，從而進入到莊園內，然後突然暴起發難的…… 這樣一來，就可以解釋為何莊園外，沒有任何遭到暴力入侵的痕跡。 可是不知為何，托馬斯總是覺得，面前的這座莊園，似乎有些不對勁… 但他一時又想不出，到底是哪裡不對勁… 托馬斯重新走到馬車旁，將藏在馬車上的勇者之劍取了出來， 解開了包裹在上面的自製“劍套”。 卡列蓮娜也從馬車中取出了她的那柄闊劍，雙手握持，立於身前。 賓格爾等人也紛紛取出自己的武器，提高了警覺。 眾人將男孩簇擁在中間，做好隨時應戰的準備，小心翼翼地接近著那座莊園。 “嘎！嘎！……” 突然，一隻烏鴉不知從哪裡慘叫著飛了起來。 賓格爾低聲咒罵了一句：“呸！晦氣！” 正當眾人小心翼翼地走上木製台階，剛要接近房門時， 那金幣的木製房門，卻突然“吱呀”一聲，自己打開了！ 托馬斯心中一驚，踏前一步，將勇者之劍橫在胸前， 腦海中，已經從茫茫的咒語辭海裡，挑選出了一道中階雷霆魔法的咒語。 先前在盧卡德郡的暗巷酒吧內遇襲，托馬斯消耗掉了得自於安格瑪的雷霆力量； 但在受到裡克特的雷霆魔法攻擊時，他又因此積蓄了一些雷霆力量在體內。 現在，托馬斯蓄勢待發，隨時準備將這股被強化過的雷霆力量，以“中階魔法”的形式施放出來。 探險小隊的其他人，也沒有預料到房門居然會自己打開， 不過身為“亮銀級”探險小隊的成員， 面對這突如其來的狀況，眾人的表現都十分鎮定。 賓格爾將圓盾頂在身前，身體微微前傾，做好了隨時衝鋒的準備。 威廉姆手持砍刀，蓄勢以待。 麥克斯已經悄然拉開自製的短弩，瞄準了房門位置。 卡迪左手拿著一把短劍，右手拿著一柄戰錘，左右交叉於胸前，隨時準備發動奇襲。 卡列蓮娜深吸了一口氣，體表的皮膚逐漸開始變得微紅…… 這是“征戰呼吸法”即將被激活的前兆。 房門被徹底打開，然而出現在眾人眼前的，卻是一名大概三十多歲的婦人。 見到門外的架勢，那名頗有幾分姿色的美婦人，明顯被嚇了一跳。 她的目光，很快就落在那名被簇擁著的男孩身上。 “艾菲爾！你在做什麽！” 婦人語氣嚴厲。 “快過來！我說怎麽一大早就沒有看到你，這些人是誰？” 那名男孩艾菲爾，見到那婦人的一瞬間，表情變得愕然。 這種情況，讓托馬斯，乃至於整個探險隊所有成員，都始料未及。 見到男孩沒有反應，那婦人又催促道：“艾菲爾！你在做什麽？你是不是又去騙探險者們，說我們家裡遭到襲擊了？” 她的臉上露出無奈的表情，似乎這種事，艾菲爾已經不是第一次做了……
