一九三八年 三十八岁三月三日,凌叔华致信弗吉尼亚·伍尔夫,后伍复信鼓励其用英文创作自传。三月二十七日,陈、凌参加中华全国文艺界抗敌协会,凌为会员,陈为理事。六月,“武汉会战”在即,随武大西迁四川乐山,住城北嘉乐门半壁街57号。一九三九年 三十九岁八月十九日,日机轰炸乐山。八月初,其母病逝,携小滢绕道赴北平奔丧。是年,与伍尔夫信件往还,至伍尔夫自杀身亡。现存伍回信六封。是年,发表散文《后方小景》。一九四〇年 四十岁暂居北京,在燕京大学兼课,住海淀燕大南门外羊圈胡同。小滢入燕大附小读书。一九四一年 四十一岁秋,因陈西滢赴英主持中英文化协会工作,携小滢离北京回乐山。一九四二年 四十二岁二月六日,绕道香港、广州、贵州回到乐山。十三日,陈西滢与桂质廷同行赴英。九月,发表中篇小说《中国儿女》。一九四三年 四十三岁七月,自筑屋万景山破庙旁,并在平房上搭建小楼,小可容腾,与凌云、乌尤二山遥遥相望。是年,在成都、重庆举行几次画展。是年,发表散文《回忆一个画会及几个老画家》、《山居》。一九四五年 四十五岁秋,杭战胜利后到重庆陈西滢胞弟家候机。一九四六年 四十六岁春,乘机返回北平。八月初,由北平赴上海候船出国,借住复旦大学靳以家。九月二日,乘“麦琪将军号”赴美,去印第安纳州胞妹淑浩家相聚。十一月,到达伦敦。陈西滢出任国民政府驻新成立的联合国教科文组织代表。因总部设在巴黎,此后数年陈西滢往返于伦敦和巴黎间。