“也许吧。”莱姆斯回答，握住了哈利的肩膀。

    但是莱姆斯看起来不那么肯定。他环顾着这个大房间，好像想在哪张长椅后面找到他的朋友。金妮在帷幔前停了下来。要是她能看见里面就好了。帷幔仿佛能听到她的想法，它那黑色的帘子朝她飘过来，对她伸出了手。

    “金妮？”她从拱门看向莱姆斯。“记住我说的话。”

    “我不会回去的。”她保证道。

    真的吗？可能吧。金妮无法想象再次面对帷幔。她现在还能拿什么来换回西里斯？她已经把她的希望给了它，西里斯已经给出了他的健康。她知道，它会想要一些她舍不得的东西。而且如莱姆斯所说，她回来后会伤得更厉害。西里斯也是。

    她感觉自己的嘴唇在颤抖，并用手拂去了落在脸上的cháo湿卷发。他怎么能回去？他怎么能这样对她？这不公平。为什么无生命的东西似乎总是在控制着她的人生；日记，时间转换器，帷幔？这不公平。

    “他不会再进去。”哈利大声说。“他不会再那样离开我。”

    莱姆斯正要回答时，金妮听见了。与帷幔有关的低语声似乎更响了，在此之前，它差不多像是金妮脑海深处的嗡嗡声。她扬起眉毛看向拱门。她认出了一个声音，她刚才在梦中听到过的。但是不可能。她以前在拱门附近时，从没听见过他的声音。她没有发觉自己又往前走了一步，努力想听清低语声，想弄清楚詹姆斯是不是真的又和她说话了……

    “我相信缄默人现在已经联系上了，他们会帮——”莱姆斯在背景里说道。

    金妮用余光看到，哈利用手捧住了脑袋。莱姆斯蹲在他身边，安慰地拍着年轻人的肩膀。金妮又看向拱门，朝它走了一步。

    一切都变得很温暖；她的身体和周围的空气似乎变得模糊不清。金妮越接近拱门，一切就消失得越快，这可真奇怪。哈利和莱姆斯惊慌失措，想让对方冷静下来，可他们离她不再是几步远了。不必担心，根本不用担心。因为她现在能清楚地听见詹姆斯的声音。就算詹姆斯将她引向拱门，比她想要的更近，比莱姆斯允许的更近，但他永远不会把她引入歧途。

    “别慌，一切都会好起来的，过来，金妮。”

    还有莉莉的声音，温柔又甜美。

    “金妮，西里斯需要你。再走一步。别担心，一切都会好起来的。”

    “西里斯需要你，金妮。”

    “詹姆斯？莉莉？”她轻声说，对拱门伸出了手。“西里斯？”

    金妮能感觉到詹姆斯的温暖，仿佛他就站在她身后，用自己的胳膊指引她对帷幔伸出胳膊。她想闭上眼睛，永远与她失散多年的朋友待在一起，却发现她做不到。

    她从梦境中醒来，听见了莱姆斯的喊声，知道哈利从长椅上跳了起来，感觉到身体开始绷紧，但是她的手已经伸向了拱门。金妮的胳膊刚伸到这个世界和帷幔世界之间的屏障中，就睁大了眼睛，嘴巴也张开了。她想把胳膊拉回来，有什么冰冷的东西抓住了她的手。她叫了起来，觉得它想把她拽进帷幔深处。

    “金妮！”

    莱姆斯紧紧抓住她伸进帷幔里的胳膊，她的整个小臂已经都伸进去了，哈利抓住她另一只手，想把她往后拉，但却无济于事。从另一边抓住她的东西并不放手。她要回到帷幔里去了。金妮惊慌失措，拼命想挣脱。

    “帮我，帮我。”她叫道。“莱姆斯，有东西抓着我！”

    “金妮，别——我们抓住你了，别进去——”

    抓着她的东西很冷，金妮拼命挣扎，想让它放开她。但是她意识到，抓着她的不是某种魔法。那是一只手。一只手抓住了她的手，冰冷却又熟悉。金妮停下了挣扎，想知道到底是怎么回事。不过一瞬间，她就被拽到了离拱门更近的地方。

    冷意从她的手开始向手臂蔓延，麻痹了她的身体。她觉得自己的血液都要冻结了；好疼。金妮喘着粗气，却叫不出来，冷意从她的胳膊蔓延到脖子，一直渗到胸口。她想把手缩回来，但是做不到。没有用了，她要掉进去了，冷意也传遍了她的四肢百骸。莱姆斯在咒骂，哈利在喘着粗气，说一些金妮无法理解的话。寒冷冻僵了她的肌肉，金妮知道，就是这样了。

    她的视线变黑了，好疼，她觉得自己在往下掉（没有往前，不再是往前了，不是进入帷幔里）。金妮救不了自己，也救不了西里斯了。

    西里斯西里斯西里斯西里斯西里斯。

    “我也想知道，我确实是尽了所有努力。因为我爱你。我真的很爱你。你让我失去理智，你或许不承认你也爱我，可是金妮，我的生命里只有几个人是真正爱我的，我能从你眼中看得出来，你就是其中之一。我不想失去你。所以我们一起努力吧。”