数天前的清晨，天还没完全亮。警探克莱门特不自觉间开车来到特默内斯富人区，将车停在葛林若家大门的不远处。克莱门特就坐在车里，眼睛死死盯住葛林若家的院子。克莱门特不甘心，觉得老管家昆特以及他儿子的死一定还隐藏了什么。可到底是怎么回事……克莱门特心中也充满了不确定，正是这种不确定让他如今漫无目的地来到葛林若家门口。不久，一辆救护车开进院门。克莱门特凝神仔细看着。救护车装上病人，很快离开了。克莱门特赶紧挂挡，踩住油门，跟上救护车。一路跟到医院，克莱门特下车，冲急救人员出示警徽，接着在移动的病床上看到的是头部流血的女仆，她是……克里斯蒂娜，那个和艾伦·葛林若偷情的女仆。目送急救人员将克里斯蒂娜送进医院大楼，克莱门特站在原地想了想，意外？还是葛林若家发生了什么？克莱门特知道，如果自己就这么去葛林若家询问，很大几率会吃闭门羹。不如就等在医院，或许女仆克里斯蒂娜会很快醒来。克里斯蒂娜被送进急救室，没过多久便出来了。克莱门特冲当值的医生亮出警徽问道：“我是警察，她什么时候能醒？我有些事情要问她。”“她伤得不重，失血也不多，应该再过几个小时就会醒过来。”“嗯，谢了。”这时克莱门特的电话响了，是安德尔。“喂，你在哪里？迟到可不像你的风格。”“我在医院。”“怎么？你受伤了？”“葛林若家似乎发生了什么，女仆克里斯蒂娜头部受伤，被送进医院。”“他们报警了？”“没有，不过我觉得一定发生了什么。”“你是不是太多疑了？他们既然没报警，自然不需要我们，我们又何必多管闲事。”克莱门特沉默了几秒说：“帮我请个假。”“唉，好吧，你自己小心点。”“嗯。”挂上电话，克莱门特徘徊在克里斯蒂娜的病房前，不时透过窗户，瞅着里面的情况。几个小时过后，安静的医院走廊尽头传来说话声。克莱门特认得这个声音，是艾伦的父亲门德斯。克莱门特赶紧转身，朝声音来源的相反方向走去。走过拐角，克莱门特回身，贴在墙边，盯着走廊另一头走来的门德斯与新任管家。只见他们在屋外瞧了瞧，接着走了进去。克莱门特不敢现身，害怕自己会打草惊蛇。过了几分钟，门德斯和管家走了出来，他们不断地小声对话，似乎不想让旁人知道他们在谈什么，这更加深了克莱门特的怀疑。还有一点让克莱门特不解，艾伦在哪儿？如果他们的关系非比寻常，克里斯蒂娜受伤，艾伦就算向学校请假也应该来看望她才对。待门德斯离开，克莱门特又回到病房前，透过玻璃，观察着床上的克里斯蒂娜。她表情安详，似乎还在昏迷中。但接下来，一个变化让克莱门特推开了门。克莱门特将门关严，走到病床前问：“你已经醒了吧？”克里斯蒂娜睁开双眼，眼角的泪滴滑落到枕头上。正是这眼泪让克莱门特意识到克里斯蒂娜已经醒了。克里斯蒂娜说：“我认得你，你是警察。但我想不是门德斯老爷找你来问我话的。”“嗯，你说对了，门德斯并没有报警。”“我知道，他们刚才的小声议论我听到了。”“你是否能告诉我葛林若家发生了什么？艾伦·葛林若怎么了？”克莱门特直接问道。克里斯蒂娜将头扭过去，眼泪越发抑制不住，摇了摇头说：“什么都没发生。”“你的伤难不成是艾伦……”克里斯蒂娜没有回答。“到底发生了什么？告诉我，我才可以帮你和艾伦。”克里斯蒂娜背对着克莱门特，小声道：“他带走了南希……”“南希？门德斯的小女儿？谁带走了南希？艾伦？”“嗯。”“他去了哪里？”“我不知道，他没有告诉我……”“那他为什么要打伤你？”“因为昨天夜里是我看守南希。”“他打伤了你，然后抱走南希？”“嗯。”“门德斯为什么不报警？”“你知道的，我才刚刚醒来。”其实就算克里斯蒂娜不说，克莱门特也明白门德斯为什么不报警，一可能是艾伦威胁门德斯，二是门德斯不想家丑外扬。“我现在问你一句，昆特和他儿子的死和艾伦是否有关系？”“之前笔录的时候我已经把我所有知道的都说了。”“嗯。”克莱门特想了想，艾伦离开家带着南希能去哪儿？如果他要利用南希勒索门德斯，他一定还在特默内斯这座城市里。可没有钱，没有克里斯蒂娜的帮忙，甚至完全没有外界朋友的艾伦能去哪儿？门德斯会不会有什么头绪？克莱门特心中的疑问依旧有一大团，可恶，现在最紧要的事情是让门德斯跟警方联络，自己就可以光明正大地介入这件事了。不过这个事情真像这个女仆说的一样吗？如果她会隐瞒什么，又隐瞒的是什么？艾伦打伤了她，她应该会全盘托出才对。之后，克莱门特别了克里斯蒂娜，又回到葛林若家的门口，按响了通话器。“我是警探克莱门特，我要见门德斯。”说着克莱门特冲摄像头亮出警徽。不久，回话声传来：“老爷现在正忙，没有时间见你。”“告诉他，我知道艾伦带走了他小女儿。”通话器那头没再传来声响。很快，大门打开了，克莱门特又一次走进葛林若家的官邸。在仆人的指引下来到门德斯的办公室。只见门德斯铁青着脸色，抽着雪茄：“警官先生，我不知道哪里听到的流言，但流言这种东西还是不要轻易相信为好，为了你的工作，为了你的升职前途，说话应该谨慎。”“克里斯蒂娜已经醒了。”门德斯眯着眼，盯着克莱门特：“你一直在监视我们葛林若家？看来我应该给你们局长再打一个电话，让他好好管管下属。”克莱门特不理会门德斯的威胁，问道：“艾伦有留下什么吗？”“我不会让警方插手这件事。”“这可是绑架，你要想清楚，你该相信警方，还是相信你的儿子，也就是绑架犯。”“这关乎到我们葛林若家的声誉。”说着门德斯狠狠地吸了两口烟。“更关乎你女儿的性命，你难道没想过，有一种可能是艾伦本计划和克里斯蒂娜一起离开家，而半途克里斯蒂娜变卦了，艾伦只能打伤对方，一个人出逃。而只有孤身一人的话，会引起一个很严重的问题。”门德斯拧着眉问道：“什么问题？”“我想克里斯蒂娜的工作应该是艾伦勒索时照顾南希，而如今只剩下艾伦一人，南希不是他母亲生的，跟他只有些许血亲关系。我不敢排除，艾伦会放弃勒索你的计划，而选择将南希舍弃，或者将她卖掉。”听到这里，门德斯半晌无语。克莱门特继续说道：“我们需要快些行动，才能防止最坏的情况发生，葛林若先生，相信我们警方绝对是唯一且正确的选择。”“可艾伦去了哪里根本没有头绪！就算交给你们警察又能怎么样？”“告诉我艾伦留下了什么讯息，这对分析艾伦之后的行动会很有帮助。”“艾伦让我不要报警，说他会联络我的。”“他带走的钱有多少？”“应该不多，他没有多少可以随便拿走的财物。”“我想艾伦没有出城，特默内斯比较低调、便宜的旅馆大多集中在贫民区的周围，我这就让人去逐一排查。”说着克莱门特掏出电话。这时门德斯阻止克莱门特道：“等一下，我希望这件案子要绝对保密，如果有任何人透漏给媒体一丝一毫，或者让艾伦发觉了，我都要整个警局付出代价，包括你们每个人。”克莱门特盯着门德斯，沉默了几秒：“也就是少数警员参与且不许刊登通缉令。我明白了。”接着克莱门特拨通安德尔的电话，“带上几个口风比较严的兄弟，绕着贫民区外围，逐一排查旅馆，看看有没有艾伦抱着一个婴儿入住。”“你是个聪明人。”听着克莱门特的话语，门德斯称赞道。“对于那个女仆克里斯蒂娜，我希望你不要为难她，这样才不会让她如今的立场发生转变，或许她哪天会提供些不一样的讯息。”“你的意思是？她还隐藏了什么没说？”“或许吧。这要看艾伦到底对她透露了多少计划。”门德斯想了想，缓缓地说道：“或许有一个人更了解真相，你应该去问问他。”“谁？”“杰瑞，我曾经的大儿子。”“我不是很擅长和他打交道。”说着克莱门特摸了摸额头。“我跟你一起去，这些日子艾伦去找过他很多次，我想他一定知道些什么。”克莱门特问道：“可如果他不说怎么办？”“我们可以和他交换条件。”两人乘车来到疯人院。坐在冰冷的房间中，门德斯显得有些焦躁，不断地抖动着脚。不一会儿，会客室的门被拉开，保安押着杰瑞走进来。杰瑞被保安按在椅子，耸了耸肩道：“这里的服务总是这么周全。”接着杰瑞佯装作无比吃惊的样子：“该死的，看看我面前的人是谁！是我的父亲！叫什么来着？已经太久了，我好像有些忘记了。”说着杰瑞咧嘴笑起来。“我没工夫和你开玩笑，杰瑞，告诉我们艾伦的计划是什么？”门德斯用手指敲了敲将两人隔开的桌子。杰瑞撇了撇嘴说：“你才是在开玩笑吧，我为什么要告诉你们，不要忘了，艾伦是我的兄弟。”“他拐走了你妹妹！”门德斯有些激动。“我妹妹？我何时有过妹妹，我只有一个兄弟。”克莱门特插话道：“杰瑞，听我说，这样下去艾伦只会走上一条不归路，如果你真是他兄弟，想帮他，就应该把他接下来的计划告诉我们，以免他犯下更重的罪，再也无法回头。”“我记得你，你是个聪明的警察，我猜门德斯本不想报警，而一直监视着葛林若家的你察觉了什么，更把他说服了。你的表现大大超出我的意料，你很了不起。”被一个小自己十岁以上的孩子表扬，克莱门特心中很复杂，回应道：“谢谢你的表扬，但我们还是谈谈艾伦的问题吧。他在哪里落脚？他一定告诉了你。救救他吧，也当救救你自己。”“救我自己？”说着杰瑞用一道冰冷的目光盯住克莱门特。“你伤害了玛丽上一个孩子，而艾伦如今伤害了南希，你们两兄弟如果继续错下去，只会陷入万劫不复，你难道想看着自己的弟弟也犯同样的错误吗？”“为什么不呢？我们可是兄弟，我们想法类似很正常。”“见鬼！杰瑞！”面对杰瑞依旧轻松的态度，门德斯忍不住了，站起身上前一把揪起杰瑞的领子说，“该死的东西，告诉我们艾伦的计划，否则我就让你一辈子都待在这里！”这时保安赶紧过来拉开门德斯和杰瑞。克莱门特也在一旁劝道：“不要太激动。”杰瑞抖抖领子，表情就像胜利者一般，说：“我猜刚才和你最开始规划好的台词不太一样吧。你们本来打算和我交换条件来换取艾伦的信息，但愤怒却蒙蔽了你的理智。可悲的家伙，你最开始可不是如今这副德行，门德斯，是什么改变了你？让你变得没有耐性，让你变得没有同情心，让你变得没有自尊，更让你变得不像一个父亲。”门德斯被说得面红耳赤：“你这个忘恩负义的浑球！我养了你们那么多年！”“呵呵，不错，我们是忘恩负义的浑球，就像你一样，在强奸克里斯蒂娜时也会忘记她只是一个孤苦无依的可怜女孩。就像你对待我们失去理智的母亲时，更忘记她曾是这个家的顶梁柱。每个人都会忘记，门德斯，正如你现在也忘记了我所说的这一切一样。”克莱门特知道不能跟着杰瑞的思维去思考问题，便打断他道：“如果你告诉我们艾伦的讯息，我们或许会考虑将你从这座疯人院里接出去。”“警官先生，你身旁的人恨不得一把把我掐死，你的理智无法代替他去思考问题，如果我真的从这里出去了，我不认为自己可以活得长。所以交换条件对我来说根本没有意义。我一无所有，既不怕得到，也不怕失去。”“想想你的后母玛丽吧，那个可怜的女人就要第二次失去她的孩子了！难道你也像自己的父亲一样，没有一丝同情心吗？”克莱门特想激杰瑞。“是的，她是个可怜的家伙，更是个不幸的女人。她的丈夫比她大三十岁，她为了嫁入葛林若家放弃了她作为模特的光鲜生活。”杰瑞似乎被自己说动了，克莱门特赶紧继续道：“帮帮那个可怜的女人吧。”可杰瑞突然咧嘴一笑：“我几乎要被你说动了，不过就算我告诉你们艾伦在哪里落脚，警官先生，你也没有办法去抓他。我这样说你明白了吗？”克莱门特拧着眉想了想，有些不敢相信，推测道：“难道他进入了贫民区……”“我什么都没说。”说着杰瑞摊开手。克莱门特沉默下来，因为贫民区并不属于特默内斯警署的管辖范围，那里有一套特殊的法律在实施，执法者是政府雇佣的一家私人军企下属的雇佣兵部队，就是为了防止警察和当地嚣张的黑帮交火导致过多的公职人员牺牲。可以说是政府抛弃了那里，雇佣兵部队也只是为了防止更大规模、有可能殃及市区的暴乱才雇佣的。局长绝不会同意派人去贫民区寻找艾伦的踪迹。想到这里，克莱门特不禁有些泄气，但又顿觉吃惊万分，杰瑞又在轻描淡写间出卖了他的兄弟……他到底是真疯还是假疯？克莱门特越发糊涂，问道：“你告诉我们艾伦的所在，你到底能得到什么好处？我猜你不会相信门德斯刚才的承诺才对。”杰瑞露出一瞥阴沉的笑容道：“看着你们手舞足蹈，看着你们想碰却碰不到，这对于我来说就是最大的好处。”杰瑞的内心真的像他所说的一样吗？克莱门特无法看透，他只能带着一个答案与更多的谜团和门德斯离开了疯人院。杰瑞的行为让克莱门特琢磨不透，每每那无所畏惧的笑脸出现在脑海，克莱门特便觉得浑身不自在。回到警局，克莱门特找到局长，将所有情况说明了一遍。局长严格要求自己手下所有警员不许进入贫民区，要守株待兔等待艾伦联络克莱门特，等待交付赎金的时候再行动。几天过后，警察局长的办公室里。克莱门特站在办公桌前说：“已经好几天了，艾伦没有联络门德斯。请让我进入贫民区调查。”“不行。”局长严厉地回绝道。“发生任何事，我都一个人承担。”“你是我的属下，如果你发生了什么，我也要承担责任。”“我会小心行事。”“我说了不行，那里不是我们的管辖地带，在那里没人会帮你，你的警徽没有任何威慑力，你甚至无法在那里逮捕任何人！政府为什么会放弃那里，而选择雇佣一家私人军企来威慑贫民区当地的黑帮，就是防止我们的牺牲。你知道么？在我们管理那个地方时，每周都有两名警员牺牲。”“那以后每个罪犯只要逃到贫民区，就能逃过法律的制裁？”“当然不是。那里有他自己的法律，我会联络那里的执法者，让他们注意艾伦的行踪。而我得到消息，再过几个月，政府就准备动手清理贫民区，把那里重新纳入特默内斯的版图。警局内部也正在组建一支特殊部队，去管理那里。所以我们如今能做的只有等，等艾伦出来，或者等到什么时候我们可以进去。克莱门特，我知道你很有正义感，所以我希望你到时能担任特殊部队里面的要职，不要让我失望。”说着局长站起身走到克莱门特身旁，拍了拍他肩膀。克莱门特只得无奈地点点头，接着走出办公室。一天后，葛林若家的官邸中。“你让他们全都滚！我知道艾伦只是要钱！只要给他钱就能换回我们的女儿！为什么你要报警？”说着玛丽将桌上的花瓶胡噜到铺着名贵地毯的地上，没有摔碎。门德斯坐在沙发上，铁青着脸色没有说话。一旁的警察看着发狂的玛丽也不敢吭声。桌上的电话刚刚响起，是艾伦打来的，他威胁说如果不把警察撤去，门德斯和玛丽将再也见不到南希。玛丽怒吼的原因就在于此。虽然不知道艾伦是真的发现了警察的踪迹，还只是在吓唬门德斯和玛丽，但艾伦的一番恐吓让承受着巨大心理压力的玛丽彻底崩溃了。“好了，好了。”说着门德斯站起身抱住玛丽，用手揉了揉对方的胳膊，安慰道，“我们的女儿没事，艾伦不是疯子，他不会对南希怎么样。”玛丽挣脱开门德斯，大声道：“难道你忘了吗？他是杰瑞的弟弟！他是那个疯女人的儿子！我已经失去过一个孩子了！你还想让我失去第二个吗？”门德斯捂着额头，又一屁股坐下，任由玛丽大吵大闹。这时刚去帮同事买吃的克莱门特回来了，看着玛丽发飙，克莱门特上前劝阻道：“夫人，我们知道你的心情很着急，但任由绑匪胡作非为是得不到好结果的。我们必须抓住艾伦，才能阻止他，才能保护南希。”玛丽怒吼道：“不，不管花多少钱，只要能换回我的女儿就够了，我不需要你们去抓艾伦！不需要你们那些狗屁抓捕行动！我只要我的女儿！”克莱门特被说得哑口无言。门德斯站起身，把克莱门特拉到一旁，小声道：“你们先撤了吧。”“怎么可以？！”克莱门特努力压低着自己的声调，“艾伦只是在虚张声势，他比谁都迫切地需要一笔钱，他不可能舍弃南希。”“你们能拍着胸脯保证抓到艾伦吗？”门德斯渐渐提高声调，想让玛丽也听见，“艾伦能做出如今的举动就说明他是一个危险的罪犯，我不能冒更大的风险去赌艾伦的良心，如果用钱就可以换回我的女儿，我不会在乎那点钱。”“这跟钱不钱的没关系，而是在于他是罪犯，我们是警察。”“是啊，你们是警察，你们想怎么做就怎么做吧，但我现在要请你们离开我家。”“再好好考虑一下吧，你这更是一种赌博。”“下注的人是我，到底玩什么自然由我自己选。”克莱门特摇了摇头：“给完钱，你就打算放走艾伦吗？让他一辈子逍遥自在？”门德斯的表情有些冰冷，说：“之后我自然会有自己的处理办法。”克莱门特盯着门德斯问道：“你想干什么？”“哼，那就跟你没关系了。好了，现在叫上你的同事收拾好东西离开吧。”“你会后悔的。”说完克莱门特指了指自己几名同事说，“收拾好东西，我们走。”又过了一天，艾伦又打来电话。接起来的人是门德斯。“喂，我已经按你的要求撤去了警察。”“我应该相信你吗？”“放心吧，为了南希，我不会冒险。”“哼，希望如此。如果在交付赎金时，我发现你周围人有任何异常，你应该明白我会怎么做。”“嗯，我明白。”“钱准备好了吗？”“嗯，五百万已经凑齐了……不过我依旧要说一句，艾伦，你不是杰瑞，你没疯，现在回头还不晚。”艾伦的笑声传来：“如果我没疯，又怎么会走到今天这步。”“艾伦！你还有选择的余地，只要你乖乖地将南希还回来，我向你保证，警察那边不是问题。”“我已经不再是那个艾伦了，我只是个罪犯，我所做的一切都不会被原谅，我已经没有退路了，不要冀望我会回心转意，不要冀望我会接受法律的审判。”门德斯不想放弃，继续劝道：“艾伦……你是我的儿子，无论你对我做过什么，我都不会放弃你！”“呵，你放弃了杰瑞，你放弃了母亲，也不会在乎再一次放弃我。”“艾伦，你跟他们不一样。”“没什么不一样，好了，我不想再争辩下去，我们还是说正事吧。”第二天下午，为了按艾伦的要求将钱全部装进一个大型旅行袋里，门德斯准备了市面上较少流通的五百元面额钞票，共计五百万元。拎起沉甸甸的旅行包，门德斯准备出门。突然，透过院门望向街对面，门德斯察觉了什么，向仆人问道：“街对面那辆车我看它停那里好几天了。”仆人回答道：“是的，老爷。”门德斯拎着旅行袋，走到街对面，朝汽车里面瞅了瞅，空无一人。不是警察的眼线？看来是自己多疑了。门德斯这样想到。与此同时，相隔一条街的另一辆汽车里，克莱门特独自坐在里面，手中摆弄着一个显示器，上面映出的正是门德斯。原来那辆停在葛林若家门前的汽车正是克莱门特停放的，在汽车侧面安装有微型摄像头，对准了葛林若家大门。看到门德斯·葛林若拎着旅行袋出了门，克莱门特放下显示器，推开车门，摸了摸怀中的手枪，快步走向葛林若家门前的那条街。跟着门德斯走出富人区，乘上地铁。克莱门特的视线不敢离开门德斯一秒。艾伦到底会在什么时候出现？如果没猜错，他还有个黑人同伙……克莱门特用余光扫视四周，每个人都专注于自己眼前，没人注意门德斯以及他手上那硕大的提包。地铁到站，车门打开，人潮涌动。肩膀不断摩擦碰撞，门德斯下了车，手中的旅行包不断地摇晃，剐蹭。接着在人流中央，门德斯停下脚步，接起电话。克莱门特也停下来，透过人群，盯着门德斯的一举一动。突然间，门德斯转头，向四周瞭望。克莱门特赶紧回头，防止对方看见自己。难道是艾伦在观察周围，他提醒了门德斯有人在跟踪？克莱门特转动眼珠，地铁站的天花板就在离地两三米的位置，这里根本没有视线良好的位置可以观察。十几秒过后，当克莱门特再转过身时，发现门德斯已经走上楼梯。克莱门特想追上，但人群挡在自己和门德斯之间，拖慢了脚步。等克莱门特走上楼梯，来到地铁检票口处，门德斯已经拎着包走向A出口。已经没时间跟地铁工作人员补票了。克莱门特双手撑在检票机上，直接翻了出去。接着克莱门特更跑起来，如果跟丢门德斯，那一切就都完了。跑出地铁站，来到地面。只见门德斯乘上巴士，克莱门特知道自己追不上汽车，也不能乘上那辆汽车，赶紧招呼了一辆出租车。“跟上那辆巴士！”此时巴士上，门德斯坐着，将旅行袋放在双腿上，不断观察四周，没有发现艾伦的踪迹。这时怀中的电话又一次响起。“到底在哪里交付赎金？”门德斯恶狠狠地问道。“不要着急，还早。继续坐车，等我电话。”电话被切断，门德斯低声咒骂了一句：“见鬼。”接着门德斯收起电话，不自觉间用牙咬住了左手的手指背。汽车到站，突然一个急停！门德斯身体向前，头磕在前面的椅背上，手指也被咬破，旅行袋掉到地上，但右手还紧紧攥着背带。正当门德斯想再次拿起旅行袋时，一名黑人向自己走来，一脚踢在袋子上。“嘿！嘿！”门德斯勃然大怒，站起身，推了黑人一把，“走路小心点！”“怎么了？不就踢到一下你的包吗？！伙计，你脑子有问题吗？”黑人张开双手辩解道。门德斯紧张地拉起包抱在怀里，指了指黑人，知道这时不该惹麻烦，只得面色铁青地坐下来，不再说话。“哼，有病的家伙……”黑人耸了耸肩，就挑门德斯身后的座位坐下了。接着，门德斯怀中的电话又响了。“希望你这次会说些有用的。”“下一站下车，下车之后往左手边一直走。”几分过后，汽车停下了。门德斯拎着包顺着人群准备下车，但突然间，手被人从身后打了一下，包掉在地上。门德斯回过头，看到是刚才那黑人！只见对方冲自己撇了撇嘴，在挑衅自己！门德斯一手揪住黑人的领子说：“我不想惹麻烦，你最好滚远点！”黑人眯着眼说：“哼，怎么？想打架吗？”门德斯想了想，放开黑人，拎起包警告道：“不要让我再遇见你。”黑人回答道：“那可没准！”门德斯不再理会对方，整了整自己的领子，随即转头下了车。走在街上，门德斯不时回头，发现那个黑人似乎在尾随自己。经过一个转角，门德斯进入一条小巷。黑人加快步伐，想紧跟对方，但刚过转角，黑洞洞的枪口已经指着自己的额头。“嘿，冷静点，伙计。”黑人举起双手道。“你是谁？”“我谁都不是。”“你为什么要跟着我？你是不是跟艾伦一伙的？”“谁是艾伦？我不知道你在说什么。”“你这个黑鬼，你一定和艾伦是一伙的！”说着门德斯放下手中旅行袋，一把攥住黑人的领子，用枪顶住对方额头。这时门德斯怀中的电话突然又响了。“你的电话……你的电话……”黑人被吓得嘴唇直哆嗦。门德斯放开对方，接起电话：“喂。”“你在干什么？你还没有走到我要你去的位置，你在哪里？”“我在处理一个你的同伙。”“我的同伙？你一定是疯了，我的同伙正帮我照看南希。”门德斯瞥了一眼眼前的黑人，用枪指着对方道：“滚！不要让我再看见你！”“好，好的，先生。”说完黑人屁滚尿流地离开了。电话那头艾伦威胁道：“你在哪里？如果你敢耍什么花招，我随时可以取消这次交易。”“已经没事了，我现在就出来。”说着门德斯收起枪，拎着包走了出来。门德斯知道自己可能正被艾伦监视，转了一个圈，冲电话问道：“你看到我了吗？”“嗯，看到了。接下来继续向西走，穿过两个红绿灯，你会看到另一个巴士站，乘上之后，坐到终点。”说完电话又切断了。门德斯咬了咬牙，没办法，只能听从艾伦的指示，朝下一个巴士站走去。而在几分钟前，巴士车上，门德斯下来的同时，克莱门特也下了出租，看到与门德斯一同下车的还有个戴着兜帽的家伙，他手中拎着一个和门德斯手中十分相似的旅行袋。难道旅行袋被调换了？克莱门特心中生起疑虑……到底是继续跟踪门德斯还是跟踪这个兜帽男？已经没时间犹豫了，相信直觉，克莱门特决定跟踪那个兜帽男。跟踪了几分钟，对方拨通一个电话，可距离太远，克莱门特无法听清对方在说什么。但这时克莱门特发现更重要的一点，这名兜帽男就跟在门德斯身后不远处，当门德斯从小巷出来时，手中也拿着手机。克莱门特越发坚信这个兜帽男就是艾伦。接着兜帽男和门德斯几乎同时挂上电话，这次兜帽男冲着和门德斯相反的方向走去。克莱门特明白如今的任务不光是抓到艾伦，更要找到南希，现在还不是打草惊蛇的时候。城市的光景越发破败，越发颓唐，兜帽男和门德斯去的方向截然不同，看来那个旅行袋已经被调换过，艾伦是要回到南希的所在地——熔炉区，也就是贫民区。在贫民区的外围，艾伦和一名黑人碰了头，黑人正是刚刚找门德斯麻烦的那个家伙，只见艾伦将旅行袋递给黑人。接着独自一人朝贫民区的更深处走去。克莱门特赶紧跟上，但身上的西装革履在这个地方过于显眼，克莱门特发现这里的住民在瞥到自己时都不免多打量几眼。几个孩子路过兜帽男的身旁，笑嘻嘻地指着克莱门特，不断交流着什么。突然间，兜帽男停住脚步，回头望去，并没有看到什么可疑的人。克莱门特躲在墙角处，伸出头，看兜帽男掏出电话，说了什么，接着继续前行。穿越一条条窄巷，一栋栋低矮的棚户，爬上陡坡。兜帽男站在一处铺满沙土的空地上，空地上还有几个儿童在嬉戏打闹。而坐在一旁的是拿着手枪不断比画的几名年轻人。只见兜帽男朝他们走去，说了什么，接着突然指向克莱门特的方向。克莱门特吃了一惊，没想到对方已经发现了自己，想赶紧逃跑，可来路上又过来几名拿着枪的年轻人。克莱门特佯装镇定地和他们擦肩而过。可就当克莱门特走到年轻人侧面时，对方叫道：“嘿，等等，我在说你呢。”克莱门特停下脚步，深吸一口气。对方挥舞着手中的自动手枪：“你是警察？市区来的警察？”“不，我不是警察，我只是来看望一个人。”“哦，你来看望谁？或许我们认识那个人可以帮你找到他。”“不用了，谢谢，我已经看望过了，正准备回去。”“哦，那真是太可惜了，不过我怎么看你都像个警察，身上也散发出警察的味道。你知道，我们已经有年头没有碰到过市区来的警察了，我们都很好奇。”“我真的不是警察，你们找错人了。”年轻人挠了挠下巴，冲旁边几个人道：“搜搜他的身，我想警徽就在他身上。”这时兜帽男也走了过来，说：“放过他吧，他只是个普通市民。”克莱门特认得这个声音，就是艾伦·葛林若。年轻人皱着眉头说：“你是谁？”兜帽男来到跟前，将一捆钱塞进年轻人的手里，低声道：“这是丹尼尔的心意，和大伙找个地方吃饭吧，顺便把这个人带出贫民区。”
