天闻侦探小说作家孙了红,生平于吾国侦探小说作者,少所许可。去腊,忽无意间以二万余金代价,于某书局购得《中国侦探在旧金山》一书,归后阅读,不禁拍案叫绝,认为吾国侦探创作小说中的一部不可多得的杰作。该书归重庆万象周刊社出版,作者乃凡,不知何许人。了红说:“他的聪明与文字技巧,远超本人以上,如果有人问我国内侦探小说崇拜何人,我即第一崇拜乃凡。”了红常趋中正路“黎明”呷咖啡,一夜,我与了红座上相逢,他竭力推荐此书。此书,内容共计四案,皆以美国旧金山为背景,述一华侨赵西郎破案种种情形,不但题材匪夷所思,文笔之美,亦压倒今之第一流作家也。[1] 孙了红(1897—1958),原名咏雪,小名雪官,祖籍浙江宁波(一说浙江慈溪)。民国时期著名侦探小说家,与中国现代侦探小说“第一人”程小青齐名,著有侦探小说代表作“侠盗鲁平奇案”系列,还曾参与翻译《亚森·罗苹案全集》等侦探小说。[2] 天闻《孙了红的崇拜人!》1948年2月27日刊于《飞报》第489期。