①改编自爱默生的经典名句,爱默生(Emerson)有“透明眼球(transparent eyeball)”理论,是超验主义的代言人。在他的作品《自然》中,相关原文如下:Standing on the bare ground -- my head bathed by the blithe air and uplifted into infinite space -- all mean egotism vanishes. I be a transparent eyeball; I am nothing; I see all; the currents of the Universal Being circulate through me; I am part or parcel of God.