（我想给跟你分享一个故事：从前一个小女孩，她跟着家人四处奔波，有时是韩国有时是澳大利亚，不过最终他们移民到了澳大利亚。她很喜欢音乐，并通过了IM娱乐公司的面试，成为了一名练习生，只要她能吃苦，就能成为一名偶像歌手出道，像电视上的韩流明星一样。代价是她要离开家人至少三年，也许更久。她想到小时候在韩国因为是中韩混血的原因，受到了同学的排挤，有男孩嘲笑她是半个韩国人，女孩也因为她的存在而孤立她。她不敢告诉自己的妈妈，因为她怕妈妈会伤心，但是每当男孩指着她说她是中国人时，她会反抗“我是韩国人！请不要这样说我了！”。从那之后她很害怕中国，她以为除了妈妈外，中国人都不那么友善。直到她来到了中国，外公，保姆阿姨，很多很多中国人都很好。幸运的是，她遇到了一个中国的天使女孩，那个女孩有着漂亮的眼睛和自由的灵魂。虽然她们来自不同的国家，有着不同的文化背景，但她们无话不谈，相处的像家人。很渴望结jiāo朋友的她很珍惜这位中国女孩，也慢慢爱上了她，她们两个同年出生，但她知道这种感情是区别于朋友的。她在韩国和澳大利亚都有好朋友，但对于这个中国女孩，她明白她有着不一样的感觉，她想永远和中国女孩在一起。其实她很早熟，但在学校没有谈过男朋友。中国女孩有许多她很认同的想法，她很聪明可爱，既幽默又礼貌，体谅着韩国女孩汉语不好的缺点。她美丽的眼睛和有趣的灵魂吸引着韩国女孩，让韩国女孩爱上了她。晚上一起睡觉的时候，韩国女孩忍不住打开了灯静静地看着中国女孩。长长的睫毛，安静的睡颜让她忍不住吻了中国女孩，她知道中国女孩发觉了，很紧张的关灯睡觉了。她很早就醒来，给中国女孩写了这封信。第二天她就要离开这里回到澳大利亚，然后告别所有的人，一个人到韩国追求梦想。她很舍不得这个中国女孩，她爱上了她。）我顿了顿，像是被开了一枪，子弹she进了我的五脏六腑。

    “Leila，I heard that you were born at night and a beautiful girl, so I gave you a name：Leila.What。's more, L and R are like the left and right channels of a tape player; they cannot be separated.Just like Leila and Roxanne.”(听说你出生在夜晚，又是个漂亮的女孩，我送给了你一个名字叫Leila,它的寓意就是如此。更重要的是，L和R就像是磁带播放机的左右声道，他们不能分开。就像我们一样。)

    上了大学，我主攻英语，大一报了韩语班学习韩语，大二过了韩语TOPIK6级，大三在语言机构兼职韩语老师，大四在韩企实习兼韩语翻译，毕业自费在韩国研修，改了名字叫王晨，向阳而生，丢掉一切黑暗的束缚。现在开挂似的在韩国兼职随行翻译，有英语兼职需求也完全没有问题。

    ☆、第十章：重逢

    重逢

    “,  (GO.UP)  2  .  .  (YouTube)  ,  ”（王晨，GO.UP组合下午两点有一个广告直播，合作方是中国，因为她们在油管爆火，上级说需要一个会中英韩的人过去帮忙实时翻译）

    IM一个认识不久的部门工作人员姐姐挽着我的手有些着急地说“  .  ,  .”（公司那边本来不想安排英语翻译的，可是外国的粉丝刚刚在Instagram上qiáng烈要求每场直播活动都要迅速翻译成英文发布在YouTube上，公司需要讨好粉丝，不然就没钱炒股票了！）她放低了音量对我耳语。

    我有些犹豫“  ”（真的吗？我可以吗？）她挺起身子，笑着对我说“,  OK!  .  !!”（王晨小姐，你完全OK！只要跟着安代表就可以了，他会教你怎么做的，你这么聪明一定会马上学会的！完全没问题！）

    “  ! !”（结束之后的酬劳，不会少给你的！加油gān！）然后我坐上了公司运送艺人的车，拿着安代表给我的稿子背下了广告词和一些关键信息。我被安排到拍摄人员和直播操作人员身边，和另外一个公司提前安排的会三国语言的专业口译员一起待命。他会在直播的时候坐在主持人的旁边进行实时翻译，我会在操作机器的工作人员旁边实时翻译成英文。她们安慰我尽力就好，公司也是紧急通知的，所以不必太紧张。我紧张的不是这突然砸下来的工作任务，而是马上要亲眼见到她了。

    大二的夏天她就出道了，作为GO.UP的主唱兼领舞在组合里大放异彩。曾近的她可是不会跳舞的，可见她训练的多么刻苦。舞台上的她金发飘飘，浓妆艳抹，穿着超短裙和露脐装跳着girl crush的舞蹈，声音也被磨练的很有穿透力，用最美的声音唱最高的音，粉丝给她“音色流氓”和“金发女神”的美称。她的每一场直排我都有看，如果我不认识她的话一定会成为她的粉丝。公司给她安排的人设挺符合她的原生性格，偶尔营销的会有点过，比如对家境的过度渲染，不断地让组合CP发糖，买热搜上热搜也是家常便饭，但粉丝都是乐在其中，砸钱买专辑买周边订演出门票，给自家姐姐氪金，饭圈女孩一顿猛虎操作。我对饭圈也有一点了解，作为一个理智的成年人，我是不太参与其中的，不太欣赏饭圈的某些潜在规则，所以就安心地当当翻译，赚赚小钱，有时候还能免费收到明星的周边。