很快罗恩也闭上了眼睛。

    他们把长沙发留给了我。

    今天的骚乱过后，纠察队整晚站在街上，恐怕要后半夜才会离开，于是我也不敢一个人回公寓去。

    我也在温暖的炉火前闭上眼，可我又听到有人在叫我的名字。

    “蕾西，蕾西·比利弗瑞？”

    一个温和的，不辨性别的声音，它好像响在我心里，又好像在我身边各处。

    反正塞德和罗恩都在呢，没有什么要怕的，于是我睁开眼。

    “过来，孩子。”那个声音又说。

    是那只金杯在说话。

    我觉得有点儿有趣，或许是赫尔加·赫奇帕奇在和我说话呢？

    于是我蹑手蹑脚地从沙发上爬下来，那只金杯就躺在白水晶里，还保持着刚刚罗恩把包裹打开时的样子。

    “蕾西真是个好孩子。”那个声音说，“做的甜点那么受人欢迎，朋友们又喜爱你，那两个优秀的男孩也——哦，男孩儿。”

    它玩味似的戛然而止。我听着它的夸赞，还有些飘飘欲仙，被突然转变的话头弄得瞪大了眼睛。

    “男孩怎么了？”我小声问它。

    “你觉得他们是真心爱你吗？”它听起来倒是很愉快。

    “这……您是什么意思？”我突然有种奇怪的感觉，无论我怎么大声回答它，声音都不会传到塞德和罗恩的耳朵里，他们就在那睡着，气息很安稳。

    “你是谁？”我问那个声音。

    “我知道你内心深处的想法，你那么爱他们，为了他们从法国回到这儿，为了他们把在国外的业务jiāo给你的助理……”它说着说着，声音没有那么柔和了，开始咂嘴巴，很遗憾的样子。

    我屏住呼吸，静静听下去。

    “可他们也如你爱他们那样爱你吗？我看未必……”

    “你胡说！”我脱口而出，而如我所想，塞德和罗恩好像睡死过去了，根本没有一点儿被吵到的样子。

    熊熊燃烧的炉火突然变得很冷，我抱紧了自己的胳膊，那个声音还在说话。

    “是吗？是吗？蕾西·比利弗瑞，你一直被蒙在鼓里啊——我来告诉你，我给你看看你不在伦敦时，他们有多快活吧——”

    明亮的炉火突然变了，金杯里空空如也，一股灰色的东西涌流出去，挡住了炉火燃烧的地方，接着它像一块屏幕似的，有了画面——

    “不，不！”我恼火地叫嚷起来，“快停下来！你在胡说什么？”

    画面上是他们和别的女孩子抵死缠绵的场景，在公寓的大chuáng上，在笑话商店的阁楼里，他们在笑着，轮流亲吻一个美艳得有点可怕的女孩。是啊——那个女孩是比我好看多了——我的脑袋“嗡”的一下，眼泪夺眶而出。

    “就是这样，比利弗瑞！你得看看清楚！”那个声音严厉极了，好像花朵细腻的根jīng被撕裂，腐烂的汁水四溅。刚才温柔的声音不复存在，它变得嘶哑yīn森。“不止是这一个，你们的公寓不过是他们带人来jiāo欢的地方罢了，有无数比你好看的姑娘都躺在那张chuáng上和他们——”

    “闭嘴！你闭嘴！”我尖叫起来，可塞德里克和罗恩还躺在那，真正的绝望包围了我，我跪倒在它面前捂住脸，眼泪顺着我的指缝不停地往下掉。我又开始发抖了，我害怕的时候就会抖个不停，像一个没什么用的筛子，没有人能解决我无边无际的恐惧感，没有人……

    “求求你，停下来……该死的……”我伏在地板上声嘶力竭地恳求它，它却没有放过我的意思。

    “你明白了吗？”那个恐怖的声音突然放大了十几倍，响彻整个世界一样包裹住弱小的我，“他们根本不爱你！我来帮助你，帮助你结束这一切！”

    “结束吧！求求你了……”我疯狂地摇着头。

    “拿起我！我命令你拿起我！比利弗瑞！”它的声音倏地变得无比尖利，我迅速直起身子，毫不犹豫地伸出了泪迹斑斑的手——

    更恐怖的事情发生了，那个杯子死死地粘在我手上。我瞪大了眼睛，拼命想甩脱它，杯子忽然盛满了橘红色的液体，它开始催促我喝下去，喝下去……

    “喝下去！喝下去就能结束这一切，快点！现在就做！”它咆哮起来。

    我剧烈地挣扎着，爬过去使劲撞醒了塞德里克。他只是睡眼惺忪了一秒，马上跳了起来。

    罗恩也被惊醒了。

    “帮帮我，塞德！它一直在和我说话，求求你们了，不要再让它——”我痛苦地尖叫了一声，它的声音好像在扎我的胸口一样。

    恐怖的声音又响起来，这次我们三个人都能听见了。

    “他们根本就不爱你！你以为朋友们是真心喜爱你吗？你的父母为什么抛弃你？快喝下去！喝下去！”