他们一路向前。

    “快看，”他们驶离朗斯顿的一小时后，哈利突然说。他从座位里直起身，指向窗外。

    “看什么？”

    “那些原野。”哈利肃然起敬。路的两边是大片鲜亮的huáng色，长长地延伸，直到huáng色触及蔚蓝天际。

    德拉科瞥了他一眼：“不过是油菜花地。”

    “看这些色彩。”

    “别告诉我你从没见过油菜花地。它们到处都有。”

    “它们看上去棒极了。”哈利忽略德拉科轻蔑的语气。德拉科忽然减速，把车停在路边。“怎么？”哈利问，一时忘记了油菜花地，他担心有什么惹怒了德拉科。但德拉科冲金huáng原野做了个手势。

    “你不想看看吗？”

    哈利打开车门，绕过发动机与德拉科并肩而立，那一刻他们站在一起，望着一片日光般金huáng的原野。木质邮箱上停歇着一只鹦鹉，在午后温暖的阳光下拍翅膀。近处，一只蟋蟀在一根根花jīng间跳跃。哈利观察着油菜花瓣被微风拂动，轻轻摇摆。德拉科斜靠在车旁，哈利能听见引擎冷却的滴答声。

    “你从没见过油菜花地？”德拉科再次问。哈利摇头。

    “没有。”他转头，看那只鹦鹉，“我和麻瓜亲戚生活。他们不喜欢带我四处逛。”他感到德拉科的视线胶着在他身上。漫长沉默中，他等待着。

    “这时节它们开的不够旺，”德拉科最后说，朝原野点点头，“我们应该八月再来，那时候大多chūn季播种的花都会盛开。”他把手插进口袋，望着晴朗无云的天空。“童年时，油菜花从鲜huáng变为浅棕色的时候，我就知道夏天快结束了。”他隐约地微笑，仍旧盯着不见尽头的蓝色，“枯萎的草地会被修剪，然后被成群野花覆盖。那时我知道夏天就要过去。”

    哈利看着他，端详日光照亮他的轮廓，下颚的倾角。日光下，他的眼睫在颧骨上投下浅影。

    “你喜欢威尔特郡的夏季吗？”

    德拉科瞥了他一眼，依然模糊地笑：“当然。我家在那，不是吗？所有那些日子，我在麦田里疯跑，爬上树gān…过去我时常沿着河湾捉青蛙，用预言家日报的旧纸折帆船…我总以为这些小船最终能驶入海洋。它们也许能离开英格兰，而我却不能。”

    “你不能离开英格兰？”哈利皱眉问，但德拉科摇头。

    “从来不想。当你还是个孩子，世界像你的卧室一样大，不是么？宇宙不过是绕着你家的一个三英里直径的圆，了解每一条河流，每片原野，似乎是不可能的，更别说征服威尔特郡以外的地方。”

    “我有点希望自己在威尔特郡长大。”哈利评论道。德拉科注视他，接着重新凝望油菜花地，望着那条huáng蓝相吻的碎线。

    “我会带你去的。”他说。

    “我很乐意。”

    他们都转过身，好像达成了某种不可言传的一致，再度打开车门。德拉科又坐上驾驶座，哈利目睹他的眼睛闪向后视镜，看着油菜花地渐渐淡去。

    “跟我讲讲更多威尔特郡的事。”哈利冲动地提议。德拉科轻松地讲起在枯草里探险的仲夏时节，云雀飞掠过一片片原野，还有那些林地。哈利认真地聆听，被描述深深吸引——孩提时代，这些关于远去盛夏的模糊场景，他只能在梦中经历。在他脑海里，这些场景被分成无数片段：德拉科，还是个孩子，小心地用报纸折着帆船，让它们顺着河湾向下漂流；在麦田里玩耍，挥舞木棒，命令想象中的士兵；观察庄稼汉收割油菜花，剪掉鲜huáng色花瓣，留下浅棕色花jīng。可是，他意识到，他总是想象德拉科独自一人。当然，他没有兄弟姐妹，卢修斯看上去是一个冷漠疏离的父亲形象。也没有朋友，哈利意识到。毫无疑问，德拉科绝不会和当地麻瓜孩子jiāo朋友。

    “那一定很孤单吧。”哈利突然说。他本无意说出最后那个想法，但他就那么说了。

    以前的德拉科一定会生气地沉下脸，他想，或者愤慨地讽刺，立马反驳说他有一群朋友谢谢，一座豪华宅邸，小jīng灵，他的任何要求都能被立刻满足。

    但德拉科急促地呼气，空气流动在他齿间—视线没有离开前路—他说，“是的。”

    之后是一段长久静默。高速公路是一条笔直长线，将大地横着切开，从不间断，也不蜿蜒环绕。下午被huáng昏淹没时，哈利注视着yīn影一点点拉长。

    他们未曾真的把对方视作独自一人，哈利想。很多时候他们在霍格沃茨大厅遭遇彼此，身边都围着人群。教室里，他们的朋友站在身后，如士兵般紧绷着脸，冷酷无情。他们完全单独遭遇彼此的次数，哈利用一只手都数的清。