他们顺着金妮上次来访时那条熟悉的路走去——她上次来到这里只是一周前的事吗？一个星期以前，他们还在布莱顿的阳光下大笑和亲吻吗？夜晚的庄园就像闹鬼的房子：他们大步穿过走廊时，墙上烛台突然亮起，照亮了他们的路，不过他们三人走过去之后，烛台又熄灭了。每个角落都有舞动的影子，但是只有他们在移动；这里没有生气，也没有温暖。金妮几乎觉得她能看见自己的呼吸在面前形成了白色雾气。

    “这里看起来熟悉吗？”卢修斯轻声问他。

    德拉科看着周围，然后摇了摇头。“我觉得——我觉得我应该记得。但是……看起来不熟悉。”

    “会熟悉的。”卢修斯说。金妮对他的乐观感到惊奇；她还以为他是十足的悲观主义。“你总有一天会想起来的。”

    德拉科苦涩地笑了。“他们八年前就是这样对我说的。”

    卢修斯讥讽地说：“麻瓜医学并不可靠。他们当然帮不了你，你是一个巫师。”

    “我听说了。”德拉科回答。

    纳西莎的房门半开着，里面比走廊还要黑。德拉科在门口停下，擦掉脸上的泪痕，用手指把头发往后梳了梳。卢修斯走了进去。德拉科跟在他身后。金妮也跟着走了进去，随手关上了门。

    这里只有一盏灯，使深紫色的房间显得更加压抑；天篷chuáng旁边的桌上放着一盏华丽的灯，玻璃罩上饰有jīng致的藤蔓和花卉图案。厚重的紫色帷幔半掩着，纳西莎·马尔福靠着一堆雪白的枕头，金妮从未见过任何一个人像她那样苍白虚弱。她闭着眼睛，近乎白色的头发垂落在简洁的睡袍上。金妮盯着她看了一会儿，才确定她还活着，因为她胸部仍然微弱而缓慢地起伏着。

    卢修斯走到她身边，挥手让chuáng边椅子上的治疗师离开，握住了她瘦弱的手。“亲爱的西茜。”他轻声说。“看看谁来看你了。”

    她的眼皮微微动了动，然后才睁开了眼睛。金妮看到她先看了看卢修斯，然后将目光落到了蹲在他身边的德拉科身上。

    她轻声说：“宝贝。”

    德拉科又低下了头，他的肩膀颤抖着。“对不起，母亲。”他说。“对不起——”

    “哦，你真的来了。”纳西莎的手在身体两侧动了动，却虚弱得做不了任何动作，德拉科握住她的双手，一遍又一遍地吻着它们。她露出的灿烂的笑容，在那一瞬间，她似乎根本没有生病。“我知道你会来，亲爱的。我的宝贝儿子。”

    “如果——如果我知道，”德拉科结结巴巴地说，“如果有人——告诉我——”

    “现在已经无所谓了。”她说。“你在这里。”她抬头看着卢修斯。“我生命中最重要的两个男人——都跟我在一起。正如我希望的那样，我们又在一起了。”

    “自从我们上次在一起已经有很长时间了。”卢修斯若有所思地说。“八年。”

    “看看他，卢修斯。”纳西莎轻声说。她从德拉科的手中抽出一只手，轻轻抚摸着他的脸庞、鼻梁和长发。尽管他背对着她，金妮还是能听到他在哭，这也使她泪流满面。“没有我们，他是怎么长大的。他不再是小男孩了，对吗？”

    “对。”卢修斯赞同道。

    “这么英俊。”她笑着说。“我想我还没有孙子吧？”

    德拉科被他的笑声呛住了。“据我所知没有，母亲。”他说。

    “啊，好吧。女人可以做梦的，不是吗？”纳西莎说，和他一起笑了起来。

    卢修斯朝她靠了过去。“西茜，别这么激动，治疗师说——”

    “噢，去他的治疗师。”纳西莎急躁地说。“我想知道一切——我觉得我们像是初次见面。八年了，卢修斯，他长得这么好。我们也不能把他抚养得更好了。”

    “我希望你们能陪在我身边。”德拉科说。“我不喜欢独自一人。”

    纳西莎又伸出手，拂去他脸上一缕垂落的头发。“你不再是一个人了。”她说。

    “我爱你，母亲。”他轻声说。

    纳西莎的眼睛在灯光下闪闪发亮。“亲爱的，你是我□□，是我的世界中心。从他们第一次把你放在我怀里的那一刻起，我就爱上了你，从那以后，我一直爱着你。”

    德拉科没有说话，而是又垂下了头，用颤抖的手握住了她的双手。

    “你觉得怎么样，西茜？”卢修斯问。“我要不要让治疗师再给你拿点魔药？”

    “我不需要魔药。”她虚弱地说。“你们进来之前，我看到了安多米达的女儿。”

    卢修斯恐惧地缩了缩。“西茜——”

    “她已经原谅我了，卢修斯。我看到她了，她就在窗户旁边对我笑。她在等我。”